←

sources.avar.me / ru-av

всё

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

всё

сообщить о неточности
{
  "word": "всё",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "всё"
  ],
  "labels": [
    "наречие",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даим, кидаго",
      "precomment": "всегда, постоянно",
      "examples": [
        {
          "ru": "он всё работает",
          "av": "дов кидаго хӏалтӏулев вукӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жеги",
      "precomment": "до сих пор",
      "examples": [
        {
          "ru": "дождь всё (ещё) идёт",
          "av": "цӏад жеги балеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго кидаго",
      "precomment": "только, именно",
      "examples": [
        {
          "ru": "это всё ты виноват",
          "av": "гьаб кинабго дур гӏайибалдалъун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадеялдаса тӏаде",
      "precomment": "со срав. ст.",
      "labels": [
        "в значении частицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "мы бежали всё быстрее и быстрее",
          "av": "ниж тӏадеялдаса тӏаде хех рекерулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинго",
      "precomment": "все-таки",
      "labels": [
        "в значении союза"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "как он ни старается, всё не выходит",
          "av": "дос кигӏан яхӏ бахъаниги, кинго лъугьунеб гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(кигӏан) кин бугониги, гьедин бугониги (букӏаниги)",
      "precomment": "всё же, всё ж",
      "examples": [
        {
          "ru": "он всё же согласился",
          "av": "кин бугониги, дов рази-лъана"
        },
        {
          "ru": "мне всё равно",
          "av": "дие батӏалъи гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

всё

сообщить о неточности
{
  "word": "всё",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "всё"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго",
      "comment": "жо",
      "labels": [
        "в значении имени существительного"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "всё его радовало",
          "av": "киналъго дов воххизавулаан"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "весь",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2,1"
    }
  ]
}