←

sources.avar.me / ru-av

вый

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

выйти

сообщить о неточности
{
  "word": "выйти",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выйти"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиве вахъине",
      "examples": [
        {
          "ru": "выйти из комнаты",
          "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏиве вахъине, нахъе ине",
      "precomment": "выписаться",
      "examples": [
        {
          "ru": "выйти из больницы",
          "av": "больницаялдаса къватӏиве вахъине (нахъе ине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏибе бачӏине",
      "precomment": "появиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "вышел первый номер журнала",
          "av": "журналалъул тӏоцебесеб номер къватӏибе бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "получиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "портрет вышел хорошим",
          "av": "портрет лъикӏаб лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "случиться",
      "examples": [
        {
          "ru": "вышла неприятность",
          "av": "разияб гуреб, къагӏида гьечӏеб иш ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизе, тӏагӏине",
      "precomment": "израсходоваться",
      "examples": [
        {
          "ru": "у меня вышли все деньги",
          "av": "дир кинабго гӏарац лъугӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьавизе",
      "precomment": "быть родом",
      "examples": [
        {
          "ru": "он вышел из крестьян",
          "av": "дов рекьарухъабазул хъизаналда гьавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "росасе ине",
      "precomment": "за кого (вступить в брак)",
      "examples": [
        {
          "ru": "выйти за врача",
          "av": "тохтирасе ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахъине, лъугьине",
      "precomment": "стать",
      "examples": [
        {
          "ru": "из него вышел хороший инженер",
          "av": "досул лъикӏав инженер вахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ru": "выйти из доверия",
          "av": "божиялдаса ине"
        },
        {
          "ru": "выйти из памяти",
          "av": "кӏочон тезе, кӏочене"
        },
        {
          "ru": "выйти из положения",
          "av": "нух батизе"
        },
        {
          "ru": "выйти из себя",
          "av": "ццин бахъине"
        },
        {
          "ru": "выйти на пенсию",
          "av": "пенсиялде ине"
        },
        {
          "ru": "выйти наружу",
          "av": "загьирлъизе, тӏатине"
        }
      ]
    }
  ]
}