{
"word": "daha az",
"stress": 2,
"forms": [
"менее"
],
"senses": [
{
"text": "дагь",
"examples": [
{
"tr": "iki aydan az",
"av": "кӏиго моцӏалдаса дагь"
}
]
},
{
"precomment": "sifat ve zarflarla birleşerek karşılaştırma belirtir",
"examples": [
{
"tr": "daha az sakin",
"av": "дагьалъ сабураб",
"comment": "букӏана"
},
{
"tr": "daha az sakin",
"av": "дагьалъ сабурго",
"comment": "букӏана"
},
{
"tr": "yine de",
"av": "кин бугониги"
},
{
"tr": "her zamankinden az",
"av": "кидагоялдаса дагь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мало",
"kind": "see",
"comment": "сравнительная степень к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha az",
"stress": 2,
"forms": [
"меньше"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "boyu benden kısa",
"av": "гъов дидаса лагаялъ гьитӏинав (къокъав) вуго"
}
]
},
{
"text": "дагь",
"examples": [
{
"tr": "mümkün olduğunca az hareket",
"av": "кӏванагӏан дагь багъа-бачари"
},
{
"tr": "en azından",
"av": "сундасаго дагь"
},
{
"tr": "çok daha az",
"av": "гӏемерго дагь"
},
{
"tr": "ne fazla ne az",
"av": "гьелдаса я гӏемер, я дагь гурого"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "малый",
"kind": "see",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "маленький",
"kind": "see",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "мало",
"kind": "see",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
daha az; biraz daha az
сообщить о неточности{
"word": "daha az; biraz daha az",
"stress": 4,
"forms": [
"поменьше"
],
"senses": [
{
"precomment": "küçük karşılaştırma derecesi",
"examples": [
{
"tr": "benden daha kısa boylu",
"av": "гьев лагаялъ дидаса къокъав вуго",
"comment": "гьесул лага диралдаса къокъаб буго"
}
]
},
{
"precomment": "az kelimesinin karşılaştırma hali"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мало",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "daha aşağı",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"ниже"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "лъухъаб, гӏодобегӏанаб, тӏуцаб",
"precomment": "alçak (kelimesinin) karşılaştırma derecesi",
"labels": [
"sıfat"
],
"examples": [
{
"tr": "benden daha kısa",
"av": "гъов дидаса лагаялъ лъухъав вуго"
},
{
"tr": "evimiz sizinkinden alçak",
"av": "нижер мина нужералдаса тӏуцаб буго"
},
{
"tr": "daha düşük kalitede",
"av": "гӏодобегӏанаб качествоялъул",
"comment": "кколелдаса"
}
]
},
{
"text": "гӏодобегӏан, гъоркьехун",
"precomment": "alçak kelimesinin mukayesesi",
"examples": [
{
"tr": "bir kat aşağıda",
"av": "цо тӏалаялъ гъоркьехун"
},
{
"tr": "daha aşağı inin",
"av": "гъоркьегӏан лъугьа"
},
{
"tr": "bu aşağıda belirtilmiştir",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ гъоркьехун абун буго"
}
]
},
{
"text": "гъоркьегӏан",
"precomment": "ismin -den hâliyle (bir şeyden aşağı)",
"labels": [
"edat"
],
"examples": [
{
"tr": "bugün sıfırın altında iki derece",
"av": "жакъа нулалдаса кӏиго градусалъ гъоркьегӏан буго"
},
{
"tr": "Kazan'ın aşağısında İdil boyunca",
"av": "Волга чӏван эхебе Казаналдаса гъоркьехун"
}
]
},
{
"text": "жиндирго къадру-къиматалдаса, яхӏ-намусалдаса гӏодобегӏанаблъун рикӏкӏине",
"precomment": "kendine yakıştıramamak"
}
]
}
{
"word": "daha büyük",
"stress": 2,
"stem": "БОЛЬШ",
"forms": [
"больший",
"большая",
"большее"
],
"senses": [
{
"precomment": "büyük kelimesinin karşılaştırma hali",
"examples": [
{
"tr": "büyük kısım",
"av": "цӏикӏкӏарасеб бутӏа"
},
{
"tr": "çoğunlukla",
"av": "аслияб куцалъ, гӏемерисеб мехалъ (нухалъ)"
},
{
"tr": "en fazla",
"av": "бищун цӏикӏкӏун"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha fazla",
"stress": 2,
"forms": [
"более"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун, дагьабги, жеги цӏикӏкӏун",
"examples": [
{
"tr": "daha güçlü",
"av": "дагьабги къуватаб"
},
{
"tr": "az çok",
"av": "цо къадаралда, гӏагашагарго"
},
{
"tr": "dahası",
"av": "гьелда тӏадеги"
},
{
"tr": "üstelik...",
"av": "хас гьабун, хасго ... -дал, -лъул, -алъ"
},
{
"tr": "en büyük olarak birliğe sen liderlik etmelisin, madem ki araziyi iyi biliyorsun",
"av": "кӏудияв вугелъул, дуца къокъаялъе бетӏерлъи гьабизе ккола, хасго дуда бакӏги лъикӏ лъалелъул"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha fazla",
"stress": 4,
"forms": [
"побольше"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"precomment": "büyük ve çok için karşılaştırma derecesi",
"examples": [
{
"tr": "mümkün olduğunca çok",
"av": "кӏварабгӏан цӏикӏкӏун"
},
{
"tr": "üç rubleden fazla değil",
"av": "лъабго гъурущалдаса цӏикӏкӏинчӏого"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏалъ",
"precomment": "bundan böyle, daha",
"examples": [
{
"tr": "bir daha oraya gitme",
"av": "тӏокӏалъ дове унге"
}
]
},
{
"text": "гӏемерисеб мехалъ",
"precomment": "ağırlıklı olarak",
"examples": [
{
"tr": "çoğunlukla papiros sigarası içiyoruz",
"av": "гӏемерисеб мехалъ нижеца папиросал цӏала"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "ne fazla ne az",
"av": "я цӏикӏкӏун гуро, я дагь гуро, дурусго"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha geniş",
"stress": 2,
"forms": [
"шире"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏид, гӏеб",
"precomment": "-den karşılaştırma derecesi"
}
]
}
{
"word": "daha genç",
"stress": 4,
"forms": [
"моложе"
],
"see_also": [
{
"target": "молодой",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha güzel",
"stress": 3,
"forms": [
"краше"
],
"see_also": [
{
"target": "красивый",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha ileri",
"stress": 2,
"forms": [
"дальше"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад",
"precomment": "uzak ve uzağa için kıyas derecesi",
"examples": [
{
"tr": "senden daha uzaktayım",
"av": "дун нужедаса рикӏкӏад вуго"
}
]
},
{
"text": "цинги, хадуб",
"precomment": "ondan sonra, sonra",
"examples": [
{
"tr": "bundan sonra ne olacak?",
"av": "цинги, хадуб щиб букӏинеб?"
}
]
},
{
"text": "цинги, хадуб, тӏокӏаб",
"precomment": "başlananı sürdürerek",
"examples": [
{
"tr": "yazmaya devam edin",
"av": "хадубги хъвай"
},
{
"tr": "okumaya devam edin",
"av": "хадусебги цӏале"
},
{
"tr": "bu böyle bırakılamaz",
"av": "гьеб тӏокӏалъ гьедин тезе бегьуларо"
},
{
"tr": "daha da ötesi yok",
"av": "тӏокӏаб кибениги ине бакӏ гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha ince",
"stress": 2,
"forms": [
"тоньше"
],
"see_also": [
{
"target": "тонкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "тонко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha iyi",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"лучше"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"precomment": "iyi ve iyi kelimelerinin karşılaştırma derecesi",
"examples": [
{
"tr": "ne kadar ileri, o kadar iyi",
"av": "заман арабгӏан лъикӏлъулеб буго"
},
{
"tr": "çok daha iyi",
"av": "гӏемерго лъикӏ"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ буго, мадар буго",
"precomment": "kime",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız cümle"
],
"examples": [
{
"tr": "çocuk bugün daha iyi",
"av": "жакъа лъимадул мадар буго"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ",
"labels": [
"zarf anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "sorma gitsin",
"av": "гьикъичӏого лъикӏ"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ гуродай",
"labels": [
"ara söz anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "konuş ya da daha iyisi ben anlatayım",
"av": "бице дурго, яги, лъикӏ гуродай, дица бицина"
}
]
},
{
"text": "бищунго лъикӏ, сундасаго лъикӏ",
"precomment": "en iyisi"
}
]
}
{
"word": "daha keskin",
"stress": 1,
"forms": [
"едче"
],
"see_also": [
{
"target": "едкий",
"kind": "see",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "едко",
"kind": "see",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha keskin",
"stress": 2,
"forms": [
"резче"
],
"see_also": [
{
"target": "резкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "резко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha kolay",
"stress": 2,
"forms": [
"легче"
],
"senses": [
{
"text": "бигьалъи лъугьине, мадар лъугьине",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız cümle"
],
"examples": [
{
"tr": "hasta daha iyi",
"av": "унтарасул мадар лъугьун буго"
},
{
"tr": "bundan dolayı işim kolaylaşmıyor",
"av": "гьелдалъун дие щибниги бигьалъи лъугьинчӏо"
},
{
"tr": "durum gittikçe kötüleşiyor",
"av": "щибаб сагӏат анагӏан, захӏмалъулеб буго"
},
{
"tr": "virajlarda yavaş ol; sakin ol",
"av": "дагьав гӏодове виччай, чӏоло къай дурго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лёгкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "легко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha kolay",
"stress": 3,
"forms": [
"проще"
],
"see_also": [
{
"target": "простой",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha kötü",
"stress": 2,
"forms": [
"хуже"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабги квешаб, дагьабги къадараб, жеги квешго, жеги къадарго",
"precomment": "kötü kelimesinin karşılaştırma derecesi ve zarf",
"examples": [
{
"tr": "bu daha kötü",
"av": "гьаб дагьабги квешаб буго"
},
{
"tr": "kız kardeşinden daha kötü oynuyor",
"av": "гъос яцалдасаги квеш хӏалеб (бачунеб) буго"
},
{
"tr": "ne kadar kötü",
"av": "гьединали жеги квеш ккола; дагьабги квеш ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha küçük",
"stress": 2,
"forms": [
"мельче"
],
"see_also": [
{
"target": "мелкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "мелко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha küçük",
"stress": 2,
"stem": "МЕНЬШ",
"forms": [
"меньший",
"меньшая",
"меньшее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "daha küçük kısım",
"av": "гьитӏинабаб бутӏа"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "iki kötünün iyisini seçmek",
"av": "кӏиго квешлъиялъул гьитӏинабаб тӏаса бищизе"
}
]
},
{
"precomment": "küçük; ast",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "en küçük oğul",
"av": "гьитӏинав вас"
}
]
},
{
"precomment": "en azından",
"text": "дагьалдасан"
},
{
"precomment": "en azından",
"text": "бищунго дагьалдасан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "малый",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "сравнительная и превосходная степень к",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "маленький",
"kind": "see",
"comment": "сравнительная и превосходная степень к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha kısa; kısacası",
"stress": 4,
"forms": [
"короче"
],
"senses": [
{
"text": "къокъго абуни"
}
],
"see_also": [
{
"target": "короткий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "коротко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha net",
"forms": [
"чётче"
],
"see_also": [
{
"target": "чёткий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "чётко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha pahalı",
"stress": 4,
"forms": [
"дороже"
],
"senses": [
{
"text": "(цӏикӏкӏун) хираго, цогидалдаса хираго",
"examples": [
{
"tr": "o benim için herkesten daha değerli",
"av": "дов дие киназдасаго хирияв вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha parlak",
"stress": 1,
"forms": [
"ярче"
],
"senses": [
{
"comment": "сравн. ст. к яркий и ярко"
}
]
}
{
"word": "daha sessiz",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"тише"
],
"senses": [
{
"precomment": "sessiz, sakin kelimesinin karşılaştırma derecesi",
"examples": [
{
"tr": "tren yavaşladı",
"av": "поезд бигьа гьабун ине лъугьана"
}
]
},
{
"text": "сабру гьабе, руцӏцӏа, гӏенекке, хъуй те",
"precomment": "emir kipi anlamında",
"examples": [
{
"tr": "sessizlik, dinlemeye engel olmayın!",
"av": "руцӏцӏа, гӏенеккизе квалквал гьабуге!"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "süt liman",
"av": "цӏакъго сабурав, кутакалда гӏодове виччарав чи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тихий",
"kind": "see",
"comment": "сравн. ст.",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "тихо",
"kind": "see",
"comment": "сравн. ст.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha seyrek",
"stress": 2,
"forms": [
"реже"
],
"see_also": [
{
"target": "редкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "редко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha sonra",
"stress": 2,
"forms": [
"далее"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад; цӏикӏкӏун; цинги, хадуб",
"examples": [
{
"tr": "buradan köye iki kilometreden fazla değil",
"av": "гьаниса росулъе щвезе кӏиго километралдаса цӏикӏкӏун гьечӏо"
},
{
"tr": "ve sairleri",
"av": "ва гьел гурел цогидаги",
"comment": "ва гьединго цогидалги"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha sonra; sonra",
"stress": 2,
"forms": [
"позже"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб",
"examples": [
{
"tr": "benden daha geç geldi",
"av": "гьев дидаса хадув (дидаса кватӏун) вачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha sulu",
"stress": 2,
"forms": [
"жиже"
],
"see_also": [
{
"target": "жидкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "жидко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha sıcak",
"stress": 2,
"forms": [
"жарче"
],
"see_also": [
{
"target": "жаркий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "жарко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha sık",
"stress": 2,
"forms": [
"чаще"
],
"see_also": [
{
"target": "частый",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "часто",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha sıkı",
"stress": 2,
"forms": [
"туже"
],
"senses": [
{
"comment": "сравнительная степень к тугой и туго"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тугой",
"kind": "see"
},
{
"target": "туго",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "daha temiz",
"stress": 2,
"forms": [
"чище"
],
"see_also": [
{
"target": "чистый",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "чисто",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha uzakta",
"stress": 4,
"forms": [
"подальше"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏан, добегӏан, рикӏкӏадегӏан",
"examples": [
{
"tr": "sandalyeyi daha uzağa çek",
"av": "бакӏ добегӏан къазабе"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha uzun",
"stress": 2,
"forms": [
"дольше"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалдаса халатаб",
"precomment": "uzun ve uzun süre kelimelerinin karşılaştırma derecesi",
"examples": [
{
"tr": "bu yol o yoldan daha uzun",
"av": "гьаб нух добцоялдаса халатаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha uzun tutmak",
"stress": 7,
"forms": [
"додержать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб заманалде щвезегӏан ккун чӏезабизе",
"comment": "до какого-либо времени"
},
{
"text": "ахиралде щвезегӏан ккун чӏезабизе",
"comment": "до конца"
}
]
}
{
"word": "daha uzun tutmak",
"stress": 4,
"forms": [
"додерживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "додержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "daha yakın",
"stress": 3,
"forms": [
"ближе"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагардегӏан, аскӏобегӏан, рикӏкӏад гьечӏого",
"examples": [
{
"tr": "ay dünyaya güneşten daha yakındır",
"av": "бакъалдаса моцӏ ракьалде гӏагардегӏан буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "близкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "близко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha yaşlı",
"stress": 3,
"forms": [
"старше"
],
"senses": [
{
"precomment": "yaşına göre",
"examples": [
{
"tr": "o benden büyük",
"av": "дов дидаса кӏудияв (цӏикӏкӏарав) вуго"
}
]
},
{
"precomment": "rütbeye göre vb.",
"examples": [
{
"tr": "rütbe olarak sizden kıdemliyim",
"av": "чиналъ (хъулухъалъ) дун дудаса тӏадегӏанав вуго"
}
]
},
{
"precomment": "öğrenci hakkında",
"examples": [
{
"tr": "sınıfta (veya kursta) benden büyük",
"av": "цо классалъ (курсалъ) дун цеве вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha yoğun",
"stress": 2,
"forms": [
"гуще"
],
"see_also": [
{
"target": "густой",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "густо",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha yumuşak",
"stress": 2,
"forms": [
"мягче"
],
"see_also": [
{
"target": "мягкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "мягко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha yüksek",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выше"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун, тӏадехун",
"precomment": "bir şeyin üstünde",
"labels": [
"edat"
],
"examples": [
{
"tr": "bu ağaç ötekinden daha uzun",
"av": "гьаб гъветӏ долдаса борхатаб буго"
},
{
"tr": "beş yaş ve üstü çocuklar",
"av": "щуго соналдаса цӏикӏкӏун (тӏадехун) бугел лъимал"
}
]
},
{
"text": "-са тӏадехун",
"precomment": "akıntıya karşı",
"labels": [
"edat"
],
"examples": [
{
"tr": "Gunib'in üstünde",
"av": "Гъуниса тӏадехун"
}
]
},
{
"text": "тӏадехун абухъе",
"precomment": "yukarıda belirtildiği gibi"
},
{
"text": "гьелъие дир хӏал гӏоларо",
"precomment": "bu gücümün ötesinde"
},
{
"text": "гьеб дида бичӏчӏулеб жо гуро",
"precomment": "bu benim dağarcığımın ötesinde"
}
],
"see_also": [
{
"target": "высокий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "высоко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha yüksek sesle",
"stress": 3,
"forms": [
"громче"
],
"see_also": [
{
"target": "громкий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень к громкий, громко",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha zayıf",
"stress": 4,
"forms": [
"худее"
],
"see_also": [
{
"target": "худой",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
daha ziyade; belki de
сообщить о неточности{
"word": "daha ziyade; belki de",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"скорее"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"comment": "сравнительная степень к скорый и скоро",
"examples": [
{
"tr": "ne kadar çabuk o kadar iyi",
"av": "кигӏан хехго бугониги (гьабуниги), гьедигӏанго лъикӏ букӏине буго"
}
]
},
{
"text": "-гӏан",
"precomment": "dahasısı; daha doğrusu",
"examples": [
{
"tr": "size satmaktansa arkadaşıma hediye ederim",
"av": "дуе ричизегӏан дирго гьудуласе сайигъат гьарила гьел"
},
{
"tr": "babasından çok annesine benziyor",
"av": "инсудасаги эбелалда релълъарав вуго"
},
{
"tr": "büyük ihtimalle",
"av": "сундасаго цебе"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha ziyade; bilakis",
"stress": 2,
"forms": [
"паче"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "üstelik",
"av": "гьелдасаги цӏикӏкӏун"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha çabuk; acele",
"stress": 7,
"forms": [
"поскорее"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хехго, хехлъи гьабун, гӏедегӏел гьабун"
}
]
}
{
"word": "daha çok",
"stress": 2,
"forms": [
"больше"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"precomment": "büyük ve çok kelimelerinin karşılaştırma derecesi",
"examples": [
{
"tr": "olabildiğince çok",
"av": "кӏварабгӏан цӏикӏкӏун"
},
{
"tr": "üç rubleden fazla değil",
"av": "лъабго гъурущалдаса цӏикӏкӏинчӏого"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏалъ",
"precomment": "bundan sonra, daha",
"examples": [
{
"tr": "bir daha oraya gitme",
"av": "тӏокӏалъ дове унге"
}
]
},
{
"text": "гӏемерисеб мехалъ",
"precomment": "ağırlıklı olarak",
"examples": [
{
"tr": "daha çok sigara içiyoruz",
"av": "гӏемерисеб мехалъ нижеца папиросал цӏала"
}
]
},
{
"precomment": "ne fazla ne az",
"text": "я цӏикӏкӏун гуро, я дагь гуро, дурусго"
}
]
}
{
"word": "daha çok",
"stress": 2,
"forms": [
"пуще"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ, кутакалда"
}
]
}
{
"word": "daha önce",
"stress": 2,
"forms": [
"ранее"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "раньше",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "daha önce; önceden",
"stress": 2,
"forms": [
"раньше"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цебе, цебеккун",
"precomment": "her şeyden önce; ilkin",
"examples": [
{
"tr": "herkesten önce geldim",
"av": "дун киназдасаго цеве вачӏана"
},
{
"tr": "işi süresinden önce tamamlamak",
"av": "болжалалдаса цебе хӏалтӏи тӏубазабизе"
},
{
"tr": "bir hafta önce",
"av": "анкьалъ цебе"
}
]
},
{
"text": "цин",
"precomment": "önce",
"examples": [
{
"tr": "önce dinle, sonra konuş",
"av": "цин гӏенекке, цинги кӏалъай"
}
]
},
{
"text": "некӏо",
"precomment": "eski zamanda; evvelce",
"examples": [
{
"tr": "daha önce burada yaşardı",
"av": "некӏо гьес гьаниб гӏумру гьабулеб букӏана"
},
{
"tr": "burası eskiden çöldü",
"av": "цебе, (некӏо) гьаниб бакъвараб, чӏобогояб авлахъ букӏана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рано",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "daha-",
"stress": 2,
"forms": [
"больше-"
],
"senses": [
{
"text": "«кӏудияб» абураб магӏна кьолеб бутӏа",
"comment": "журарал рагӏабазулъ",
"examples": [
{
"tr": "büyük başlı",
"av": "бетӏер кӏудияв"
},
{
"tr": "iri gözlü",
"av": "берал чӏахӏияв"
}
]
}
]
}
{
"word": "daha; hâlâ",
"homonym": 1,
"forms": [
"ещё"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цоги, дагьабги",
"precomment": "ek olarak",
"examples": [
{
"tr": "bana biraz daha ver",
"av": "дагьабги кье дие"
},
{
"tr": "bir kez daha okumak",
"av": "цоги нухалъ цӏализе"
},
{
"tr": "orada başka kim var?",
"av": "цоги щив вугев гьенив?"
}
]
},
{
"text": "жеги",
"precomment": "şimdiye kadar, iken",
"examples": [
{
"tr": "o hâlâ hasta",
"av": "дов жеги унтун вуго"
}
]
},
{
"text": "-го",
"precomment": "zaten",
"examples": [
{
"tr": "o bir hafta önce ayrılmıştı",
"av": "анкьалъ цевего ана дов"
}
]
},
{
"text": "цоги",
"labels": [
"edat"
],
"examples": [
{
"tr": "ona bir de hediye mi!",
"av": "цоги кинаб сайгъат гьесие!"
},
{
"tr": "ne olmaz ki!",
"av": "гьайгьай! узухъда! гурхӏундай!"
},
{
"tr": "ne olmaz!; hele bir!",
"av": "цӏакъ кутакаб! унго-унгояб!"
}
]
}
]
}
dahasısı; daha doğrusu
сообщить о неточности{
"word": "dahasısı; daha doğrusu",
"stress": 5,
"forms": [
"вернее"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго абуни",
"labels": [
"ara söz anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "bir not yaz, daha doğrusu bir makale",
"av": "макъала, мухӏканго абуни, очерк хъвай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "верный",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "верно",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "dahi",
"stress": 2,
"forms": [
"гений"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гений",
"comment": "Ⅰ творчествоялъе бищун тӏадегӏанаб гӏакълу, гьунар, бажари букӏин 2 гьединаб гьунар бугев чи"
}
]
}
{
"word": "dahil",
"stress": 6,
"forms": [
"включая"
],
"senses": [
{
"text": "жубан, гьоркьобе бачун, малъун (рикӏкӏун)",
"labels": [
"edat",
"-i hâliyle"
],
"examples": [
{
"tr": "yaşlılar da dahil olmak üzere herkes toplandı",
"av": "хералги малъун, киналго рачӏана (ракӏарана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "dahil",
"stress": 6,
"forms": [
"включительно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "жибгоги гъорлъе (гьоркьобе) бачун (цадахъ къан)",
"examples": [
{
"tr": "mart dahil",
"av": "мартги гьоркьобе бачун, марталъул ахиралде щвезегӏан"
},
{
"tr": "birinci andan üçüncü paragrafa kadar dahil",
"av": "тӏоцебеселдасан байбихьун, лъабабилеб параграфги гъорлъе бачун"
}
]
}
]
}
{
"word": "dahil etme",
"stress": 6,
"forms": [
"включение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизаби, хурхинаби, рекӏинаби, гъорлъе бачин",
"precomment": "açmak fiiline göre"
},
{
"text": "гъорлъе жубай, цолъи, хурхин",
"precomment": "fiile göre dahil olmak"
}
],
"see_also": [
{
"target": "включить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
dahil etmek, sürüklemek
сообщить о неточности{
"word": "dahil etmek, sürüklemek",
"stress": 7,
"forms": [
"вовлекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вовлечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dahil olmak",
"stress": 6,
"forms": [
"включиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе жубазе (лъугьине)",
"precomment": "neye (girmek)"
},
{
"text": "ишалде (хӏалтӏизе) байбихьизе",
"precomment": "faaliyete geçmek"
}
]
}