{
"word": "döven",
"forms": [
"цеп"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лал бухулеб гӏер",
"comment": "некӏо гӏурусазул",
"examples": [
{
"tr": "harman dövmek",
"av": "гӏералъ лал тӏамизе",
"comment": "бухизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "döverek yapmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отковывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "döviz",
"forms": [
"валютный",
"валютная",
"валютное"
],
"senses": [
{
"text": "валютаялъул",
"examples": [
{
"tr": "döviz kuru",
"av": "валютаялъул курс",
"comment": "багьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövizci",
"stress": 4,
"forms": [
"валютчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "валюта бичулев, босулев чи"
}
]
}
{
"word": "dövme",
"stress": 2,
"forms": [
"кованый",
"кованая",
"кованое"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏараб",
"precomment": "dövülerek yapılmış",
"comment": "бацӏун гьабураб"
},
{
"text": "тӏад махх ккураб",
"precomment": "demir kaplı",
"comment": "маххуца къараб",
"examples": [
{
"tr": "demir kaplı sandık",
"av": "тӏад махх ккураб гъамас"
}
]
},
{
"text": "тӏукъби чӏвараб",
"precomment": "nallanmış"
}
]
}
{
"word": "dövme",
"stress": 2,
"forms": [
"ковка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏи",
"precomment": "bez"
},
{
"text": "тӏикъвамагӏ чӏвай",
"precomment": "ata"
}
]
}
{
"word": "dövme",
"stress": 7,
"forms": [
"татуировка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "татуировка",
"comment": "рукӏкӏбуз басун, черхалда гьабураб сурат, хъвараб цӏар"
}
]
}
{
"word": "dövme yapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"татуировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "татуировка гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "рукӏкӏбуз басун черхалда цӏар хъвазе яги сурат гьабизе"
}
]
}
{
"word": "dövme; çarpma",
"forms": [
"битьё"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кьаби, бухи"
},
{
"text": "гъури",
"precomment": "örneğin, bulaşık"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "dövmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выковать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏун щибниги жо гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "nal dövmek",
"av": "бацӏун тӏикъва гьабизе"
}
]
},
{
"text": "куцазе, хӏадур гьабизе, гӏезабизе, лъугьинабизе, ругьунгьабизе",
"precomment": "birini, bir şeyi (yaratmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yeni kadrolar yetiştirmek",
"av": "цӏиял кадраби куцазе (хӏадур гьаризе)"
}
]
},
{
"precomment": "karakter oluşturmak",
"text": "гӏамал-хасият куцазе"
}
]
}
{
"word": "dövmek",
"stress": 6,
"forms": [
"выколачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выколотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dövmek",
"stress": 6,
"forms": [
"избивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "избить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dövmek",
"stress": 4,
"forms": [
"избить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухизе, кьабизе, вакине",
"precomment": "kimi"
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "bir şeyi kullanılmaz hâle getirmek",
"comment": "нух ва ц.",
"examples": [
{
"tr": "yolu tekerleklerle ezmek",
"av": "гьакибурдуз нух хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek",
"stress": 8,
"forms": [
"исколотить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда бухизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (dövmek)",
"comment": "кьабизе, бакине"
},
{
"text": "гӏемерал чӏван, щибниги хвезабизе",
"precomment": "ne (bozmak)",
"comment": "магӏал ва ц.",
"examples": [
{
"tr": "duvarı çivilerle çakmak",
"av": "гӏемерал магӏал чӏван, къед хвезабизе; къед магӏазул цӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek",
"stress": 4,
"forms": [
"ковать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏизе, гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "demiri dövmek",
"av": "махх бацӏизе"
},
{
"tr": "silah dövmek",
"av": "ярагъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏикъвамагӏ чӏвазе",
"precomment": "kimi (nalamak)",
"examples": [
{
"tr": "at nallamak",
"av": "чода тӏикъва-магӏ чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, гӏагарлъизабизе",
"precomment": "ne (oluşturmak)",
"comment": "захӏмат бихьун, тӏад чӏун",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "zafer örmek",
"av": "бергьенлъи гӏагарлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "багӏарун букӏаго, махх бацӏе",
"precomment": "demir tavında dövülür",
"comment": "гӏор щун букӏаго, цӏул бахъе"
}
]
}
{
"word": "dövmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отковать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏун бахъинабизе",
"precomment": "dövmeyi bitirmek",
"comment": "махх"
},
{
"text": "бацӏун гьабизе",
"precomment": "dövmek"
},
{
"text": "нахъе тӏезабизе",
"precomment": "ne (püskürtmek)",
"examples": [
{
"tr": "nal dövmek",
"av": "тӏикъва нахъе тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek",
"stress": 4,
"stem": "ПОБИ",
"forms": [
"побить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вухизе",
"precomment": "dövmek"
},
{
"text": "бергьине, къезавизе",
"precomment": "kimi-ne (yenmek)",
"examples": [
{
"tr": "yorga at tüm atları geçti",
"av": "юргъачуялъ киналго чуял къезаруна (юргъачу киналго чуяздаса бергьана)"
}
]
},
{
"text": "гъуризе, рекизе",
"precomment": "ne (kırmak)",
"examples": [
{
"tr": "pencerelerin camlarını kırmak",
"av": "гордазул цӏурдул гъуризе"
}
]
},
{
"text": "киналго чӏвазе (чӏван лъугӏизаризе)",
"precomment": "kimi-neyi (herkesi, birçoğunu öldürmek)"
},
{
"examples": [
{
"tr": "rekor kırmak",
"av": "(цебе букӏараб) рекорд хвезабизе, цӏияб рекорд чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek, doldurmak",
"stress": 4,
"forms": [
"набить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезе",
"precomment": "ne neyin",
"examples": [
{
"tr": "yastığı kuş tüyüyle doldurmak",
"av": "къандалъо хъупил (хӏулидал) цӏезе"
}
]
},
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "duvara çivi çakmak",
"av": "магӏал къадалъ кьабизе, чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "kimi-neyi (vurmak)",
"examples": [
{
"tr": "atkı vurmak",
"av": "ордекал чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "гъуризе",
"precomment": "bir şeyi, neyini (kırmak)",
"examples": [
{
"tr": "bulaşık kırmak",
"av": "цӏарагӏ гъуризе"
}
]
},
{
"text": "бахъинабизе",
"examples": [
{
"tr": "alında şişlik oluşturmak",
"av": "надалда гӏамгӏаро бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "накъищ кьабизе, бахъизе",
"precomment": "metin. (desen basmak)",
"examples": [
{
"tr": "basma basmak",
"av": "кӏаланчӏадалда накъищ кьабизе"
}
]
},
{
"text": "чехь цӏезабизе",
"precomment": "karnını doyurmak"
},
{
"text": "бечелъизе",
"precomment": "cebini doldurmak"
},
{
"text": "цаби секкенаризе",
"precomment": "usandırmak"
},
{
"text": "сундуениги ругьунлъизе, махщел босизе",
"precomment": "eli alışmak"
},
{
"text": "багьа борхизабизе (сундулниги)",
"precomment": "fiyatı yükseltmek"
}
]
}
{
"word": "dövmek, ezmek",
"stress": 6,
"forms": [
"истолочь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаризабизе, хъуризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyi toz haline getirmek",
"av": "щибниги хъурун, хӏариялде буссинабизе"
},
{
"tr": "havanda dövmek",
"av": "ражихоялъуб хӏаризабизе, хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek, pataklamak",
"stress": 4,
"forms": [
"лупить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабизе, чӏучӏине",
"precomment": "kabuğunu soyunmak"
},
{
"text": "кьабизе, бухизе, бакине",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "dövmek; ezmek",
"stress": 6,
"forms": [
"натолочь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хъуризе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "tuz dövmek",
"av": "цӏан хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek; ezmek",
"stress": 4,
"forms": [
"толочь"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабизе, хӏаризе, чухӏизе, хъуризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tuz dövmek",
"av": "цӏан хӏаризе"
},
{
"tr": "havanda su dövmek",
"av": "пайда гьечӏеб хӏалтӏи гьабизе, гӏадада заман хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek; paylamak",
"stress": 8,
"forms": [
"поколотить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "вухизе, кьабизе, вакине",
"precomment": "kimi (dövmek)"
},
{
"text": "гъурун базе",
"precomment": "şey (çok şeyi kırmak)",
"examples": [
{
"tr": "camları kırmak",
"av": "цӏер (цӏурдул) гъурун базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek; çakmak",
"stress": 6,
"forms": [
"колотить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухизе",
"precomment": "ne, neye, neyin üzerine (vurmak)",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı yumruklamak",
"av": "нуцӏа бухизе"
}
]
},
{
"text": "кьабизе, вухизе, хӏур кӏутӏизе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "гъуризе, чухӏизе",
"precomment": "ne (kırmak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tabak çanak kırmak",
"av": "цӏарагӏ гъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövmek; üretmek",
"stress": 4,
"forms": [
"выковывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "dövmeyi bitirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"домолотить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лал тӏамун, лъугӏизабизе, лали лъугӏизабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "dövülebilir; yumuşak",
"stress": 2,
"forms": [
"ковкий",
"ковкая",
"ковкое"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏун бачӏунеб",
"examples": [
{
"tr": "dövülebilir metal",
"av": "бацӏун бачӏунеб металл"
}
]
}
]
}
{
"word": "dövülmemiş",
"stress": 8,
"forms": [
"необмолоченный",
"необмолоченная",
"необмолоченное"
],
"senses": [
{
"text": "ххинчӏеб"
}
]
}
{
"word": "dövülmüş; deneyimli",
"stress": 2,
"stem": "БИТ",
"forms": [
"битый",
"битая",
"битое"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб",
"examples": [
{
"tr": "kırık tabak çanak",
"av": "гъурараб цӏарагӏ"
}
]
},
{
"precomment": "bütün bir saat",
"text": "халатаб заманаялъ, тӏубараб сагӏаталъ"
},
{
"precomment": "krem şanti",
"text": "чвалхезабун полоп базабураб тӏорахь"
}
]
}
{
"word": "dövülmüş; ezilmiş",
"forms": [
"толчёный",
"толчёная",
"толчёное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьабураб, хӏарараб, чухӏараб, хъурараб"
}
]
}
{
"word": "dövüyorum",
"stress": 3,
"forms": [
"кую",
"куёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "ковать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "dövüş",
"stress": 2,
"forms": [
"бей(ся)",
"бейте(сь)"
],
"senses": [
{
"comment": "bit'(sja) fiilinin emir kipi",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "dövüş; vuruş",
"stress": 5,
"forms": [
"бойка"
],
"senses": [
{
"comment": "ismin -in hali",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "боёк",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "dövüşmek",
"stress": 2,
"forms": [
"биться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагъизе",
"precomment": "kiminle",
"examples": [
{
"tr": "düşmanla dövüşmek",
"av": "тушмангун рагъизе"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ кьабгӏезе, тенкезе, речӏчӏизе",
"precomment": "çarpmak",
"examples": [
{
"tr": "duvara karşı kafa atmak",
"av": "къадалъ бетӏер кьабгӏезабизе"
},
{
"tr": "dalgalar kıyıya vuruyor",
"av": "карачелал рагӏалалда речӏчӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "бекизе, гъуризе",
"precomment": "parçalanmak; kırılmak",
"examples": [
{
"tr": "tabaklar kırılıyor",
"av": "цӏарагӏ гьурун унеб буго"
}
]
},
{
"text": "кьабизе, тӏеркӏезе",
"precomment": "kalp, nabız için",
"examples": [
{
"tr": "kalp pek az atıyor",
"av": "ракӏ хӏалица кьабулеб буго, ракӏ загӏипго кьабулеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "bir problemin çözümü üzerinde uğraşmak",
"text": "масъалаялда тӏаделъизе"
},
{
"precomment": "çırpınıp durmak",
"text": "гӏададасеб, пайда гьечӏеб, хӏасил кколареб ишалъе рортанхъизе, квалквадизе, чӏучӏадахъдизе"
}
]
}
dövüşmek; kavga etmek
сообщить о неточности{
"word": "dövüşmek; kavga etmek",
"stress": 3,
"forms": [
"драться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вагъизе",
"precomment": "kiminle",
"comment": "сражаться",
"examples": [
{
"tr": "düşmanla dövüşmek",
"av": "тушмангун вагъизе"
}
]
},
{
"text": "цоцада кьабгӏезе",
"comment": "бить друг друга",
"examples": [
{
"tr": "çocuklar kavga ediyor",
"av": "васал кьабгӏолел руго"
},
{
"tr": "neden kavga ediyorsun?",
"av": "мун щай вагъулев?"
}
]
},
{
"text": "къеркьезе",
"precomment": "ne için",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yüksek ürün için mücadele etmek",
"av": "кӏудияб бачӏиналъе гӏоло къеркьезе"
}
]
}
]
}