{
"word": "duvak",
"stress": 3,
"forms": [
"вуаль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бадибигъ, гьин, вуаль",
"comment": "гьурмада бигъулеб пардав"
},
{
"text": "вуаль, хьухь",
"comment": "фото негативалда хьухь"
}
]
}
{
"word": "duvak",
"stress": 6,
"forms": [
"пелена"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "пардав, хъал",
"examples": [
{
"tr": "sis perdesi",
"av": "накӏкӏул пардав"
}
]
}
]
}
{
"word": "duvak",
"stress": 4,
"forms": [
"фата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "фата",
"comment": "тӏеренаб, тӏадагьаб чилайдул, гуржибадул шал; тастар; бахӏаралъул бетӏералда бигъулеб шал"
}
]
}
{
"word": "duvar",
"stress": 5,
"forms": [
"стена"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къед",
"examples": [
{
"tr": "ev duvarı",
"av": "рукъалъул къед"
}
]
},
{
"text": "галан, сангар, буцур",
"precomment": "çit; çit duvarı",
"examples": [
{
"tr": "kale duvarı; sur",
"av": "хъаладул галан"
},
{
"tr": "birini köşeye sıkıştırmak",
"av": "ракьанда (къеда) вазавизе"
},
{
"tr": "dört duvar arasında yaşamak",
"av": "къватӏивего вахъинчӏого вукӏине, лъилго гьоркьоблъи гьабичӏого вукӏине"
},
{
"tr": "duvara anlatır gibi",
"av": "(щиб абуниги) асар гьабуларо, бичӏчӏуларо"
},
{
"tr": "güvende",
"av": "щибго ургъел гьечӏого, рахӏаталда (вукӏине, гӏумру гьабизе); щулияб куцалъ цӏунун, лъилниги квербакъицада вукӏун"
}
]
}
]
}
{
"word": "duvar",
"stress": 3,
"forms": [
"стенка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб къед"
},
{
"text": "гьоркьокъед",
"precomment": "bölme",
"examples": [
{
"tr": "sandığın yan duvarı",
"av": "гъансил, санкӏил хьибил"
}
]
},
{
"text": "гьодораб тӏагӏелалъул (хъабил, гибиялъул, гьангаялъул...) жанисеб рахъ",
"precomment": "kabın vb."
},
{
"text": "стенка",
"precomment": "mobilya",
"examples": [
{
"tr": "duvara dayamak",
"av": "(чӏвазе) гӏужие гъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "duvar",
"stress": 6,
"forms": [
"стенной",
"стенная",
"стенное"
],
"senses": [
{
"text": "къадал, къадада балеб",
"examples": [
{
"tr": "duvar takvimi",
"av": "къадада балеб календарь"
},
{
"tr": "duvar saati",
"av": "къадада балеб сагӏат"
}
]
}
]
}
{
"word": "duvar gazetesi",
"stress": 8,
"forms": [
"стенгазета"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къадал газета",
"comment": "стенная газета"
}
]
}
{
"word": "duvar gazetesi",
"stress": 8,
"forms": [
"фотогазета"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "фотогазета"
}
]
}
{
"word": "duvar kağıdı",
"stress": 3,
"stem": "ОБО",
"forms": [
"обои"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "обоял, къеда кколеб кагъат",
"examples": [
{
"tr": "duvar kağıdı kaplamak",
"av": "къадада кагъат седезе",
"comment": "кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "duvar kâğıdı; çit",
"stress": 5,
"forms": [
"шпалера"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "шпалера",
"comment": "1 нухлул кӏиябго рахъалда чӏараб аскаралъул мухъ; 2 нухлул кӏиябго рахъалда чӏарал гъутӏбузул кьер; 3 обоязул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "duvar resmi",
"stress": 3,
"forms": [
"стенопись"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къадазда суратал рахъи"
}
]
}
{
"word": "duvar saati",
"stress": 5,
"stem": "НАСТЕНН",
"forms": [
"настенный",
"настенная",
"настенное"
],
"senses": [
{
"text": "къадада балеб",
"examples": [
{
"tr": "duvar aynası",
"av": "къадада балеб матӏу"
},
{
"tr": "duvar takvimi",
"av": "къадада балеб календарь"
},
{
"tr": "duvar resmi",
"av": "къадада бахъараб сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "duvar saati",
"stress": 2,
"forms": [
"ходики"
],
"labels": [
"çoğul",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "рахсица хӏалтӏизабулеб сагӏат"
}
]
}
{
"word": "duvara gömmek; örmek",
"stress": 3,
"forms": [
"вмазывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вмазать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "duvarcı",
"stress": 2,
"forms": [
"каменщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къадахъан"
}
]
}
{
"word": "duvarla çevirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"замуровать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бацизе, бацизабизе",
"precomment": "ne (tamir etmek)",
"examples": [
{
"tr": "pencereyi örüp kapatmak",
"av": "горду бацизе"
}
]
},
{
"text": "къед бан, жаниб бахчизе; къадалъ бахчизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "duvara örerek kapatmak",
"av": "къадалъ бахчизе"
}
]
}
]
}
duvarla örüp kapatmak
сообщить о неточности{
"word": "duvarla örüp kapatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"замуровывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "замуровать",
"kind": "see"
}
]
}