{
"word": "dürbün",
"stress": 4,
"forms": [
"бинокль"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "дурнавал",
"comment": "дурнаби"
}
]
}
{
"word": "dürbün deliği",
"stress": 5,
"forms": [
"глазок"
],
"labels": [
"eril",
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб бер",
"comment": "мн. глазки"
},
{
"text": "гургинал тӏанкӏал",
"comment": "хӏанчӏазда, хӏутӏ-хъумуралда; мн. глазки"
},
{
"text": "бекӏ тилъулеб горо",
"comment": "мн. глазки",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"text": "глазок",
"comment": "рукъалъул нуцӏида балагьизе тараб каратӏ, бер"
}
]
}
{
"word": "dürtmek",
"forms": [
"ткнуть"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазда бичӏчӏизе хъачӏго щибниги бихьизабизе; къалалги тункизарун бихьизабизе",
"comment": "квешаб жо",
"examples": [
{
"tr": "burnunu sürtmek",
"av": "цогидазда бичӏчӏизе хъачӏго щибниги бихьизабизе (квешаб жо); къалалги тункизарун бихьизабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тыкать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "dürtmek",
"stress": 4,
"forms": [
"ткнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "тыкаться",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "dürtmek; batırmak",
"stress": 2,
"forms": [
"тыкать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "къазабизе, чӏвазе",
"precomment": "saplamak; batırmak",
"examples": [
{
"tr": "iğnelikçiğe iğne batırmak",
"av": "бухчаялда (цӏалъелалда) рукӏкӏен чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "birini-bir şeyi vurmak",
"examples": [
{
"tr": "yüze yumruk atmak",
"av": "гьурмалъ зар кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dürtü",
"stress": 4,
"forms": [
"позыв"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажат тӏубазе вачӏин",
"examples": [
{
"tr": "kusma hissi",
"av": "лагӏизе вачӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "dürtü; teşvik",
"stress": 7,
"stem": "ПОБУЖДЕНИ",
"forms": [
"побуждение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бай, гъира ккей",
"comment": "fiile göre teşvik etmek",
"examples": [
{
"tr": "kendi isteğiyle",
"av": "жиндирго гъира ккун"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "къасд",
"precomment": "istek; arzu"
}
]
}
{
"word": "dürtüsel",
"stress": 8,
"stem": "ИМПУЛЬСИВН",
"forms": [
"импульсивный",
"импульсивная",
"импульсивное"
],
"senses": [
{
"text": "импульсияб, импульсалъ лъугьинабураб; ургъичӏого жибго лъугьунеб",
"precomment": "istemsiz",
"examples": [
{
"tr": "dürtüsel hareketler",
"av": "импульсияб багъа-бачари"
}
]
},
{
"text": "мех-мехалда хисардулеб",
"precomment": "sağanaklı; şiddetli",
"examples": [
{
"tr": "dürtüsel yapı",
"av": "мех-мехалда хисардулеб хасият"
}
]
}
]
}
dürtüsellik; tutarsızlık
сообщить о неточности{
"word": "dürtüsellik; tutarsızlık",
"stress": 5,
"forms": [
"несдержанность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сабру гьечӏолъи",
"precomment": "özdenetim eksikliği",
"examples": [
{
"tr": "dengesizlikle tanınmak",
"av": "сабру гьечӏолъиялдалъун ватӏа вахъизе",
"comment": "цогидаздаса батӏияв вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "dürtüyorum",
"stress": 2,
"forms": [
"тычу",
"тычешь"
],
"see_also": [
{
"target": "тыкать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "dürüst",
"stress": 9,
"forms": [
"добропорядочный",
"добропорядочная",
"добропорядочное"
],
"senses": [
{
"text": "намус-яхӏ, адаб, гӏадлу-низам бугев; вацӏцӏадав"
}
]
}
{
"word": "dürüst",
"stress": 6,
"forms": [
"честной",
"честная",
"честное"
],
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат бугев, хӏурматав, адаб-хъатир гьабулев, къадру бугев",
"precomment": "saygıdeğer, muhterem",
"examples": [
{
"tr": "tüm saygın topluluğun yanında",
"av": "киналго ругеб бакӏалда, халкъалда цебесан"
},
{
"tr": "aman tanrım!",
"av": "вабабай! огьогьой! валалай! вададай!"
}
]
}
]
}
{
"word": "dürüst",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕСТН",
"forms": [
"честный",
"честная",
"честное"
],
"senses": [
{
"text": "намус бугев, ракӏ бацӏцӏадав, вацӏцӏадав, витӏарав, ритӏухъав",
"examples": [
{
"tr": "dürüst insan",
"av": "вацӏцӏадав чи"
},
{
"tr": "dürüst emek",
"av": "ракӏ бацӏцӏадаб хӏалтӏи"
},
{
"tr": "işe dürüst yaklaşım",
"av": "ишалдехун ритӏухъаб бербалагьи"
}
]
},
{
"text": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъечӏеб, бацӏцӏадаб, чороклъичӏеб, хъублъичӏеб",
"precomment": "lekesiz",
"examples": [
{
"tr": "dürüst isim",
"av": "бацӏцӏадаб (чороклъичӏеб, хъублъичӏеб) цӏар"
},
{
"tr": "helal kazanç",
"av": "хӏалалаб харж"
},
{
"tr": "şeref sözü",
"av": "битӏараб рагӏи, намусаб рагӏи, яхӏ бугеб рагӏи"
},
{
"tr": "şeref sözü vermek",
"av": "рагӏи кьезе, тӏаде босизе"
},
{
"tr": "pamuk ipliğine bağlı olmak",
"av": "хӏалица бахъун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "dürüst olmama",
"stress": 4,
"forms": [
"нечестность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "намус, яхӏ-намус гьечӏолъи"
},
{
"text": "нахӏслъи"
}
]
}
{
"word": "dürüst olmayan",
"stress": 4,
"forms": [
"нечестный",
"нечестная",
"нечестное"
],
"senses": [
{
"text": "намус, яхӏ-намус гьечӏев"
},
{
"text": "нахӏсаб, рекӏкӏаб",
"examples": [
{
"tr": "dürüst olmayan hareket",
"av": "нахӏсаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "dürüst olmayan",
"stress": 10,
"forms": [
"нечистоплотный",
"нечистоплотная",
"нечистоплотное"
],
"senses": [
{
"text": "вацӏцӏавакъад вукӏунарев, хъубав, чорокав, гъизарав",
"precomment": "dağınık"
},
{
"text": "нахъегӏанаб, хӏалихьатаб, къадараб, намус гьечеб, намус тӏагӏараб; гьабулеб жоялде вачӏунарев",
"precomment": "dürüst olmayan, namussuz",
"comment": "мурадалде щвезелъун",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
dürüst olmayan; terbiyesiz
сообщить о неточности{
"word": "dürüst olmayan; terbiyesiz",
"stress": 6,
"forms": [
"непорядочный",
"непорядочная",
"непорядочное"
],
"senses": [
{
"text": "къадараб, нахъегӏанаб, гӏодобегӏанаб",
"examples": [
{
"tr": "onursuz kimse",
"av": "къадарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "dürüstlük",
"stress": 4,
"forms": [
"порядочность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "намус бацӏцӏалъи, муруватлъи",
"comment": "муруват буголъи"
}
]
}
dürüstlük, namusluluk
сообщить о неточности{
"word": "dürüstlük, namusluluk",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕСТНОСТ",
"forms": [
"честность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "намус буголъи, ритӏухълъи, ракӏбацӏцӏалъи",
"examples": [
{
"tr": "niyetlerin dürüstlüğü",
"av": "къасдазул ритӏухълъи"
},
{
"tr": "dürüstlüğünden şüphe yok",
"av": "досул ракӏбацӏцӏалъиялда (ритӏухълъиялда) щаклъи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "dürüstçe",
"stress": 2,
"forms": [
"честно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "намусалда, яхӏ-намусалда, ракӏ бацӏцӏадго"
}
]
}