←

sources.avar.me / tr-av

doy

28 статей

→
Оглавление страницы (28)

doya doya ağlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "doya doya ağlamak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наплакаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер гӏодизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "daha çok ağlayacak",
          "av": "хадув гьев гӏемерав гӏодизе вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги сабаблъун, гӏемераб рокьукъаб жо бихьизе, хӏехьезе ккезе",
      "precomment": "biriyle",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

doya doya dinlemek

сообщить о неточности
{
  "word": "doya doya dinlemek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наслушаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб жо рагӏизе, сундухъниги хӏалхьезегӏан гӏенеккизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "comment": "многое услышать",
      "examples": [
        {
          "tr": "haberleri doya doya dinlemek",
          "av": "цӏиял харбазухъ хӏалхьезегӏан гӏенеккизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан гӏенеккизе",
      "comment": "вдоволь послушать",
      "examples": [
        {
          "tr": "dinliyorum da doyamıyorum",
          "av": "гӏенеккула ва гӏенеккун гӏорцӏуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyasıya

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "досыта"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан",
      "examples": [
        {
          "tr": "karnını doyurmak",
          "av": "гӏорцӏизегӏан ккваназе"
        },
        {
          "tr": "karnını doyurmak",
          "av": "гӏорцӏизегӏан кваназавизе"
        },
        {
          "tr": "doyasıya konuşmak",
          "av": "гӏорцӏизегӏан кӏалъазе, хабар бицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyasıya bakmak

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya bakmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "наглядеться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан балагьизе",
      "precomment": "kime-ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "anne oğluna doyamıyor",
          "av": "эбел жиндирго васасухъ ялагьун гӏорцӏуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гӏемер бихьизе",
      "precomment": "kimi/neyi (çok şey görmüş olmak)"
    }
  ]
}

doyasıya bakmak

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya bakmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "налюбоваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъихъниги, сундухъниги хӏалхьезегӏан балагьизе, гьезухъ балагьун, кеп босизе",
      "precomment": "kiminle/neyle, kime/neye",
      "examples": [
        {
          "tr": "tabloya hayranlık duymaktan kendimi alamıyorum",
          "av": "сураталъухъ балагьун, хӏал хьолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyasıya binmek

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya binmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "накататься"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "doyasıya paten kaymak",
          "av": "хӏалхьезегӏан чуленазда (конькабазда) хъештӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyasıya gezmek

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya gezmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нагуляться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалхьезегӏан, гӏемер тира-сверизе"
    }
  ]
}

doyasıya görmek

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya görmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "надивиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏикмалъизе, тамашалъизе, гӏажаиблъизе",
      "precomment": "kime/neye, kimi/neyi",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "hayranlık duymaktan kendimi alamıyorum",
          "av": "хӏикмалъи гьабичӏого, чӏезе кӏолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyasıya gülmek

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya gülmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насмеяться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏинегӏан релъанхъизе",
      "comment": "вдоволь",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bu akşam ne çok güldük!",
          "av": "гӏезегӏан релъанхъана гурищ доб сордоялъ нилъ!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инжит гьавун лъиданиги тӏад релъанхъизе",
      "precomment": "kimin üzerinde",
      "comment": "оскорбить"
    }
  ]
}

doyasıya konuşmak

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya konuşmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наговориться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалхьезегӏан кӏалъазе; гаргадизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "arkadaşıyla doya doya konuşmak",
          "av": "гьудулгун хӏалхьезегӏан гаргадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyasıya nefes almak

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya nefes almak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "надышаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги махӏ гӏемер босизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "orman havasına doymak",
          "av": "хӏалхьезегӏан рохьил гьава босизе, цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "deyiş"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "ecel gelince çare bulunmaz",
          "av": "жиндир заманалда гьабичӏеб ахирисеб лахӏзаталда гьабун бажариларо"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "anne oğluna doyamıyor",
          "av": "эбел жиндирго васасдаса гӏорцӏулей гьечӏо; эбелалъ васасул гьоркьосаго къотӏулареб тӏалабагъаз гьабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyasıya oturmak

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya oturmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насидеться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб заманалъ (цо бакӏалда) вукӏине",
      "examples": [
        {
          "tr": "evde doya doya oturmak",
          "av": "гӏемераб мехалъ рокъов вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyasıya sevinmek

сообщить о неточности
{
  "word": "doyasıya sevinmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нарадоваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ рохизе, гӏемерго рохун рукӏине",
      "precomment": "kime-ne, kime-ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "anne oğluna doyamıyor",
          "av": "эбел васасдаса йохиялъ гӏорцӏулей гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

doygun; yoğun

сообщить о неточности
{
  "word": "doygun; yoğun",
  "forms": [
    "насыщенный",
    "насыщенная",
    "насыщенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏураб, гъорлъ босараб",
      "labels": [
        "kimya"
      ]
    },
    {
      "text": "цӏураб, бечедаб, хьараб",
      "precomment": "içerikli, dolu",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

doygunlaşmak

сообщить о неточности
{
  "word": "doygunlaşmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насыщать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "насытить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

doygunluk

сообщить о неточности
{
  "word": "doygunluk",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насыщение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизаби, хьезаби, цӏезаби",
      "precomment": "doyurmak fiiline göre"
    },
    {
      "text": "гӏорцӏи, цӏей, хьей",
      "precomment": "doymak fiiline göre"
    }
  ]
}

doymak

сообщить о неточности
{
  "word": "doymak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "насытиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан кваназе, гӏорцӏизе",
      "precomment": "karnını doyurmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "karnım doydu",
          "av": "дун гӏорцӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьезе, цӏезе, гӏорцӏизе",
      "precomment": "ne ile (nüfuz etmek, sinmek)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "toprak neme doydu",
          "av": "ракь рагьлица гӏорцӏун буго (рагьлида хьун буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

doymak; emmek

сообщить о неточности
{
  "word": "doymak; emmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "напитаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан кваназе",
      "precomment": "ve tümleçsiz de",
      "comment": "наесться",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü",
        "şakacı"
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъ босизе, биччизе; махӏалъул цӏезе",
      "comment": "пропитаться"
    }
  ]
}

doymamış

сообщить о неточности
{
  "word": "doymamış",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ненасыщенный",
    "ненасыщенная",
    "ненасыщенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегьулебгӏан къадар жиндилъ гьечӏеб",
      "comment": "(кинаб букӏаниги бутӏаялъул)",
      "labels": [
        "kimya"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "doymamış çözelti",
          "av": "цоябниги бутӏаялъул бегьулебгӏан къадар жиндилъ гьечӏеб раствор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьаб къадаралда жинда гъорлъ билъараб"
    }
  ]
}

doymaz

сообщить о неточности
{
  "word": "doymaz",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕНАСЫТН",
  "forms": [
    "ненасытный",
    "ненасытная",
    "ненасытное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏулареб, гӏорцӏизабизе кӏолареб, гӏорцӏи лъалареб",
      "precomment": "obur",
      "examples": [
        {
          "tr": "doyumsuz canavar",
          "av": "гӏорцӏулареб жанавар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъантӏараб",
      "precomment": "açgözlü",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

doymuş

сообщить о неточности
{
  "word": "doymuş",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пресыщенный",
    "пресыщенная",
    "пресыщенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горбониве вахун, гӏорцӏараб; ракӏ буссараб"
    }
  ]
}

doyumsuz

сообщить о неточности
{
  "word": "doyumsuz",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕУТОЛИМ",
  "forms": [
    "неутолимый",
    "неутолимая",
    "неутолимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоцунареб; гӏодобе буссунареб; хӏехьезе кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "tr": "doyumsuz susuzluk",
          "av": "нахъбуссунареб къеч"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyurmak

сообщить о неточности
{
  "word": "doyurmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напитывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "напитать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

doyurmak

сообщить о неточности
{
  "word": "doyurmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "насытить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан кваназавизе",
      "precomment": "kimi (tıka basa doyurmak)",
      "examples": [
        {
          "tr": "açı doyurmak",
          "av": "вакъарав гӏорцӏизавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "kimya"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "çözeltiyi tuzlarla doyurmak",
          "av": "раствор цӏамаздалъун хьезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏезабизе",
      "precomment": "bir şeyi (sonuna kadar doldurmak)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "hava buharla doygun",
          "av": "гьава хӏухьлал цӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyurmak; beslemek

сообщить о неточности
{
  "word": "doyurmak; beslemek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "накормить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "atı beslemek",
          "av": "чу кваназабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyurmak; beslemek

сообщить о неточности
{
  "word": "doyurmak; beslemek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "напитать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназабизе, гӏорцӏизабизе",
      "precomment": "kimi",
      "comment": "накормить",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "сундулъниги бессизабизе, лъамалъи гъорлъ босизабизе; гьава сундулниги махӏалъул цӏезабизе",
      "precomment": "ne neyin",
      "comment": "пропитать"
    }
  ]
}

doyurucu

сообщить о неточности
{
  "word": "doyurucu",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сытно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан",
      "examples": [
        {
          "tr": "karnını doyurmak",
          "av": "гӏорцӏизегӏан кваназе"
        }
      ]
    }
  ]
}

doyurucu olmayan

сообщить о неточности
{
  "word": "doyurucu olmayan",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕСЫТН",
  "forms": [
    "несытный",
    "несытная",
    "несытное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏулареб, ракъи кколареб",
      "examples": [
        {
          "tr": "doyurucu olmayan yemek",
          "av": "гӏорцӏулареб квен"
        }
      ]
    }
  ]
}