←

sources.avar.me / av-fr

сам

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

саманалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "саманалъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "саманалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "саман",
      "comment": "génitif",
      "link_helper": {
        "genitivefrom": "кирпич"
      }
    },
    {
      "text": "en adobe; en pisé",
      "examples": [
        {
          "av": "саманалъул къед",
          "fr": "mur en pisé"
        },
        {
          "av": "саманалъул мина",
          "fr": "construction en pisé"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "саман",
      "kind": "from",
      "link_helper": "кирпич"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

самаъ

сообщить о неточности
{
  "word": "самаъ",
  "stress": 4,
  "stem": "сама",
  "forms": [
    "самаъ",
    "самаалъ",
    "самаалъул",
    "самаал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ciel",
      "labels": [
        "poétique",
        "archaïque"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зоб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

самбист

сообщить о неточности
{
  "word": "самбист",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "самбист",
    "самбистас",
    "самбистасул",
    "самбистал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sambiste",
      "examples": [
        {
          "av": "самбистазул къец",
          "fr": "compétition de sambo"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

самбистка

сообщить о неточности
{
  "word": "самбистка",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "самбистка",
    "самбисткаялъ",
    "самбисткаялъул",
    "самбисткаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sambiste (féminin)"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

самбо

сообщить о неточности
{
  "word": "самбо",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "самбо",
    "самбоалъ",
    "самбоалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sambo",
      "comment": "спорталъулаб гугари",
      "comment_lang": "av"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сами

сообщить о неточности
{
  "word": "сами",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сами",
    "самиялъ",
    "самиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "самизе"
    },
    {
      "text": "peignage; effilochage",
      "examples": [
        {
          "av": "квас сами",
          "fr": "peignage de la laine"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

самизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "самизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "самизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "самизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

самизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "самизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "самизаб",
  "forms": [
    "самизабизе",
    "самизабула",
    "самизабила",
    "самизабуна",
    "самизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "самизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "самизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

самизе

сообщить о неточности
{
  "word": "самизе",
  "stress": 2,
  "stem": "сам",
  "forms": [
    "самизе",
    "самула",
    "самила",
    "самана",
    "саме"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peigner, carder, gratter",
      "examples": [
        {
          "av": "квас самизе",
          "fr": "peigner la laine"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

самовар

сообщить о неточности
{
  "word": "самовар",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самовар",
    "самоваралъ",
    "самоваралъул",
    "самоварал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "samovar",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏудияб самовар",
          "fr": "grand samovar"
        },
        {
          "av": "электрикияб самовар",
          "fr": "samovar électrique"
        },
        {
          "av": "самовар лъезе",
          "fr": "mettre le samovar en marche"
        },
        {
          "av": "самовар гьалулеб буго",
          "fr": "le samovar bout"
        },
        {
          "av": "самоваралъуб лъим гьечӏо",
          "fr": "il n'y a pas d'eau dans le samovar"
        },
        {
          "av": "самоваралъубе лъим тӏезе",
          "fr": "verser de l'eau dans le samovar"
        },
        {
          "av": "самоваралъуса чай тӏезе",
          "fr": "verser du thé du samovar"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

самогон

сообщить о неточности
{
  "word": "самогон",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самогон",
    "самогоналъ",
    "самогоналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "alcool de contrebande, gnôle",
      "comment": "рокъоб нилъецаго бахъараб гӏаракъи",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "самогон бахъизе",
          "fr": "distiller de l'alcool de contrebande"
        },
        {
          "av": "самогон гьекъезе",
          "fr": "boire de l'eau-de-vie clandestine"
        },
        {
          "av": "самогоналъул шиша",
          "fr": "bouteille de gnôle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

самодержавие

сообщить о неточности
{
  "word": "самодержавие",
  "stress": 9,
  "stem": "самодержави",
  "forms": [
    "самодержавие",
    "самодержавиялъ",
    "самодержавиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autocratie",
      "comment": "тӏолабго пачалихъ цо чиясул кверщаликь букӏин",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "пачаясул самодержавие",
          "fr": "autocratie tsariste"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

самодержавиялъул

сообщить о неточности
{
  "word": "самодержавиялъул",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "самодержавиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "самодержавие",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "autocratique",
      "examples": [
        {
          "av": "самодержавиялъул низам",
          "fr": "régime autocratique"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "самодержавие",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

самодеятельность

сообщить о неточности
{
  "word": "самодеятельность",
  "stress": 6,
  "stem": "самодеятельност",
  "forms": [
    "самодеятельность",
    "самодеятельносталъ",
    "самодеятельносталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "activité amateur; initiative personnelle",
      "comment": "махщалилазул кумек гьечӏого, жидерго хӏаракатчилъи",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "художественнияб самодеятельносталъул концерт",
          "fr": "concert d'amateurs"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

самолёт

сообщить о неточности
{
  "word": "самолёт",
  "forms": [
    "самолёт",
    "самолёталъ",
    "самолёталъул",
    "самолётал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "avion",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏадамал рекӏунеб самолёт",
          "fr": "avion de ligne"
        },
        {
          "av": "къайи баччулеб самолёт",
          "fr": "avion cargo"
        },
        {
          "av": "рагъулаб самолёт",
          "fr": "avion militaire"
        },
        {
          "av": "реактивияб самолёт",
          "fr": "avion à réaction"
        },
        {
          "av": "самолёт боржун ана",
          "fr": "l'avion est parti"
        },
        {
          "av": "самолёт рещтӏана",
          "fr": "l'avion s'est posé, a atterri"
        },
        {
          "av": "самолёталъул кваркьи",
          "fr": "aile d'avion"
        },
        {
          "av": "самолёталъул экипаж",
          "fr": "équipage d'avion"
        },
        {
          "av": "самолёталда рекӏине",
          "fr": "prendre l'avion",
          "comment": "dans l'avion"
        },
        {
          "av": "самолёталда роржине",
          "fr": "s'envoler, partir en avion"
        },
        {
          "av": "самолёталде рахине",
          "fr": "monter à bord de l'avion"
        },
        {
          "av": "самолёталдаса рещтӏине",
          "fr": "descendre de l'avion"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сам-сами

сообщить о неточности
{
  "word": "сам-сами",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сам-сами",
    "сам-самиялъ",
    "сам-самиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "сам-самизе"
    },
    {
      "text": "peignage (de laine); teillage",
      "comment": "de lin"
    },
    {
      "text": "usure; état élimé",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сам-самизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "сам-самизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сам-самизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "fréquentatif",
    "causatif",
    "verbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сам-самизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сам-самизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "сам-самизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "сам-самизаб",
  "forms": [
    "сам-самизабизе",
    "сам-самизабула",
    "сам-самизабила",
    "сам-самизабуна",
    "сам-самизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "сам-самизе",
      "labels": [
        "causatif",
        "fréquentatif"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сам-самизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

сам-самизе

сообщить о неточности
{
  "word": "сам-самизе",
  "stress": 6,
  "stem": "сам-сам",
  "forms": [
    "сам-самизе",
    "сам-самула",
    "сам-самила",
    "сам-самана",
    "сам-саме"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gratter, peigner, carder",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "квас сам-самизе",
          "fr": "peigner la laine"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "être élimé; être usé",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сам-самараб тӏехь",
          "fr": "livre usé"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}