←

sources.avar.me / av-fr

сас

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

сас

сообщить о неточности
{
  "word": "сас",
  "forms": [
    "сас",
    "сасалъ",
    "сасалъул",
    "сасал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "son; voix; bruit",
      "examples": [
        {
          "av": "сас гьечӏеб",
          "fr": "sans bruit, silencieux; calme, sourd"
        },
        {
          "av": "сас гьечӏеб бакӏ",
          "fr": "endroit perdu, coin reculé"
        },
        {
          "av": "сас къотӏизе",
          "fr": "garder le silence; se taire"
        },
        {
          "av": "сас къотӏун",
          "fr": "tranquillement, calmement"
        },
        {
          "av": "сас къотӏун чӏезе",
          "fr": "se taire, rester coi, devenir silencieux"
        },
        {
          "av": "сас рагӏизе (чӏвазе)",
          "fr": "entendre une voix, un son, un bruit",
          "comment": "par quelqu'un, quelque chose"
        },
        {
          "av": "ясалъул кочӏол сас чӏвалеб букӏана",
          "fr": "on entendait les sons d'une chanson de jeune fille"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сасаби

сообщить о неточности
{
  "word": "сасаби",
  "stress": 4,
  "stem": "сасаб",
  "forms": [
    "сасаби",
    "сасабаз",
    "сасабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "сасу"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сасу",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

сасадго

сообщить о неточности
{
  "word": "сасадго",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сасадго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "calmement, tranquillement; silencieusement, sans bruit",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сасадго чвахизе",
          "fr": "couler calmement",
          "comment": "p. ex. d'une rivière"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

сасанияб

сообщить о неточности
{
  "word": "сасанияб",
  "stem": "сасания",
  "forms": [
    "сасанияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "сасанияб",
    "сасанияв",
    "сасанияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sassanide",
      "labels": [
        "terme historique",
        "littéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сасанияв Кисрал мулк",
          "fr": "possessions du sassanide Khosrow [Anushirvan]"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

сасараб

сообщить о неточности
{
  "word": "сасараб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сасараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participe"
      ],
      "participlefrom": "сасине"
    },
    {
      "text": "silencieux, muet"
    },
    {
      "text": "sans vent, calme",
      "examples": [
        {
          "av": "сасараб къо",
          "fr": "jour sans vent"
        },
        {
          "av": "сасараб сордо",
          "fr": "nuit calme"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сасине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "participe"
}

сасин

сообщить о неточности
{
  "word": "сасин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сасин",
    "сасиналъ",
    "сасиналъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "сасине"
    },
    {
      "text": "silence, quiétude; tranquillité"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сасинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "сасинаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сасинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "сасинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сасинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "сасинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "сасинаб",
  "forms": [
    "сасинабизе",
    "сасинабула",
    "сасинабила",
    "сасинабуна",
    "сасинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "сасине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сасине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

сасине

сообщить о неточности
{
  "word": "сасине",
  "stress": 2,
  "stem": "сас",
  "forms": [
    "сасине",
    "сасуна",
    "сасина",
    "сасана",
    "сасе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se calmer; s'apaiser",
      "examples": [
        {
          "av": "сардил гӏужалъ росу тӏубанго сасун бугоан",
          "fr": "pendant la nuit, l'aoul est devenu tout à fait silencieux"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se calmer, s'apaiser; cesser, tomber (du vent)",
      "examples": [
        {
          "av": "гьури сасана",
          "fr": "le vent est tombé"
        },
        {
          "av": "жакъа дуниял сасун буго",
          "fr": "aujourd'hui il n'y a pas de vent"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

саскъотӏараб

сообщить о неточности
{
  "word": "саскъотӏараб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "саскъотӏараб"
  ],
  "gender_forms": [
    "саскъотӏараб",
    "саскъотӏарав",
    "саскъотӏарай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "silencieux; calme"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сасараб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

саскъотӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "саскъотӏи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "саскъотӏи",
    "саскъотӏиялъ",
    "саскъотӏиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "silence",
      "examples": [
        {
          "av": "сардил саскъотӏи",
          "fr": "silence de la nuit"
        },
        {
          "av": "хӏинкъараб саскъотӏи",
          "fr": "silence effrayant"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сасу

сообщить о неточности
{
  "word": "сасу",
  "stress": 4,
  "stem": "сас",
  "forms": [
    "сасу",
    "сасуялъ",
    "сасуялъул",
    "сасудул",
    "сасаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grande aiguille, aiguille à tapissier; enfile-aiguille",
      "examples": [
        {
          "av": "сасуялъ хьитал рукъизе",
          "fr": "coudre des chaussures avec une grosse aiguille"
        },
        {
          "av": "сасуялтӏа кун ххезе",
          "fr": "enfiler un fil dans une grosse aiguille"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сас-муч

сообщить о неточности
{
  "word": "сас-муч",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сас-муч",
    "сас-мучалъ",
    "сас-мучалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "voix étouffées, bruissements",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сверухъе сас-муч рагӏулеб гьечӏо",
          "fr": "on n'entend rien aux alentours, c'est calme"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сас-хъуй

сообщить о неточности
{
  "word": "сас-хъуй",
  "stress": 2,
  "stem": "сас-хъу",
  "forms": [
    "сас-хъуй",
    "сас-хъуялъ",
    "сас-хъуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sons forts, voix bruyantes",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сас-хъуй гьечӏеб",
          "fr": "silencieux"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}