←

sources.avar.me / av-fr

све

44 статей

→
Оглавление страницы (44)

свелека

сообщить о неточности
{
  "word": "свелека",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свелека",
    "свелекаялъ",
    "свелекаялъул",
    "свелекаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chardonneret",
      "examples": [
        {
          "av": "свелекаялъул тӏинчӏ",
          "fr": "jeune chardonneret"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

свенезе

сообщить о неточности
{
  "word": "свенезе",
  "stress": 5,
  "stem": "свен",
  "forms": [
    "свенезе",
    "свенола",
    "свенела",
    "свенана",
    "свеней"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "respirer bruyamment",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "макьилъ свенезе",
          "fr": "respirer bruyamment en dormant"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

свеней

сообщить о неточности
{
  "word": "свеней",
  "stress": 5,
  "stem": "свене",
  "forms": [
    "свеней",
    "свенеялъ",
    "свенеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "свенезе"
    },
    {
      "text": "respiration bruyante; reniflement"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

свенек

сообщить о неточности
{
  "word": "свенек",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свенек",
    "свенекалъ",
    "свенкица",
    "свенекалъул",
    "свенкил",
    "свенкал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tuyau urinaire en bois",
      "comment": "enfilé dans un trou spécial du berceau"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

свенкал

сообщить о неточности
{
  "word": "свенкал",
  "stress": 3,
  "stem": "свенка",
  "forms": [
    "свенкал",
    "свенказ",
    "свенказул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "свенек"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свенек",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

свенкил

сообщить о неточности
{
  "word": "свенкил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "свенкил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "свенек",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свенек",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

свера-хъери

сообщить о неточности
{
  "word": "свера-хъери",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свера-хъери",
    "свера-хъериялъ",
    "свера-хъериялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "свера-хъеризе"
    },
    {
      "text": "promenade, marche"
    },
    {
      "text": "voyage"
    },
    {
      "text": "changement; modification",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "comment": "dans le caractère, dans les opinions et ainsi de suite",
      "examples": [
        {
          "av": "свера-хъери гьечӏев",
          "fr": "obstiné, imperméable à toute influence",
          "comment": "par quelqu'un, quelque chose"
        },
        {
          "av": "свера-хъери гьечӏого",
          "fr": "d'un coup, sans hésiter"
        },
        {
          "av": "свера-хъери гьечӏого кьабуна ясалъ досул кӏаркьада хъат",
          "fr": "la fille lui a donné une gifle sur-le-champ"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

свера-хъеризаби

сообщить о неточности
{
  "word": "свера-хъеризаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свера-хъеризаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "свера-хъеризабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

свера-хъеризабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "свера-хъеризабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "свера-хъеризаб",
  "forms": [
    "свера-хъеризабизе",
    "свера-хъеризабула",
    "свера-хъеризабила",
    "свера-хъеризабуна",
    "свера-хъеризабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "promener",
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьой свера-хъеризабизе",
          "fr": "promener le chien"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "forcer, obliger quelqu'un à changer",
      "comment": "dans le caractère, dans les opinions et ainsi de suite",
      "examples": [
        {
          "av": "свера-хъеризавизе кӏолев чи гуро дов",
          "fr": "il ne se laisse pas influencer, on ne peut pas le changer, il est têtu"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

свера-хъеризе

сообщить о неточности
{
  "word": "свера-хъеризе",
  "stress": 3,
  "stem": "свера-хъер",
  "forms": [
    "свера-хъеризе",
    "свера-хъерула",
    "свера-хъерила",
    "свера-хъерана",
    "свера-хъере"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se promener, marcher",
      "examples": [
        {
          "av": "ахикье свера-хъеризе ана дов",
          "fr": "il est allé se promener dans le jardin"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "voyager, errer",
      "examples": [
        {
          "av": "дуниялалда свера-хъеризе вахъанила ханасул вас",
          "fr": "le fils du khan est parti voyager à travers le monde",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "changer, se modifier",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "comment": "dans le caractère, dans les opinions et ainsi de suite",
      "examples": [
        {
          "av": "ахираб заманаялда свера-хъерун вугин ккола дов",
          "fr": "on voit qu'il a changé ces derniers temps"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

сверданхъи

сообщить о неточности
{
  "word": "сверданхъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сверданхъи",
    "сверданхъиялъ",
    "сверданхъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "сверданхъизе"
    },
    {
      "text": "promenade, marche"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сверданхъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "сверданхъизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сверданхъизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "fréquentatif",
    "causatif",
    "verbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сверданхъизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сверданхъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "сверданхъизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "сверданхъизаб",
  "forms": [
    "сверданхъизабизе",
    "сверданхъизабула",
    "сверданхъизабила",
    "сверданхъизабуна",
    "сверданхъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "сверданхъизе",
      "labels": [
        "causatif",
        "fréquentatif"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сверданхъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

сверданхъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "сверданхъизе",
  "stress": 6,
  "stem": "сверданхъ",
  "forms": [
    "сверданхъизе",
    "сверданхъула",
    "сверданхъила",
    "сверданхъана",
    "сверданхъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se promener, marcher",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щай мун гьанив сверданхъулев вугев?",
          "fr": "pourquoi marches-tu ici?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

сверда-сверун

сообщить о неточности
{
  "word": "сверда-сверун",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверда-сверун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autour, alentour",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сверда-сверун ахал руго",
          "fr": "tout autour se trouvent des jardins"
        },
        {
          "av": "сверда-сверун тушбаби рукӏана",
          "fr": "l'ennemi était tout autour"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "autour",
      "labels": [
        "postposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рукъалда сверда-сверун гъутӏби чӏун руго",
          "fr": "des arbres sont plantés autour de la maison"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

сверди

сообщить о неточности
{
  "word": "сверди",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверди",
    "свердиялъ",
    "свердиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "свердизе"
    },
    {
      "text": "rotation; tournoiement"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

свердизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "свердизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свердизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "fréquentatif",
    "causatif",
    "verbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свердизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

свердизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "свердизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "свердизаб",
  "forms": [
    "свердизабизе",
    "свердизабула",
    "свердизабила",
    "свердизабана",
    "свердизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tourner, faire tourner, tournoyer qqc.",
      "labels": [
        "causatif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

свердизе

сообщить о неточности
{
  "word": "свердизе",
  "stress": 3,
  "stem": "сверд",
  "forms": [
    "свердизе",
    "свердула",
    "свердила",
    "свердана",
    "сверде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tourner, pivoter, tournoyer"
    },
    {
      "text": "traîner, vagabonder",
      "examples": [
        {
          "av": "кив-кивниги свердизе",
          "fr": "traîner partout"
        },
        {
          "av": "къватӏазда свердизе",
          "fr": "errer dans les rues; flâner"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "errer, voyager",
      "examples": [
        {
          "av": "дунялалда дов гӏемер свердана",
          "fr": "il a beaucoup voyagé à travers le vaste monde"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

свердиро

сообщить о неточности
{
  "word": "свердиро",
  "stress": 3,
  "stem": "свердир",
  "forms": [
    "свердиро",
    "свердироялъ",
    "свердироялъул",
    "свердираби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tourbillon, gouffre"
    },
    {
      "text": "girouette; tourniquet"
    },
    {
      "text": "bâtonnet en bois",
      "comment": "ou métallique; à l'aide de laquelle on serre les bagages avec une corde"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сверунжо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сверел

сообщить о неточности
{
  "word": "сверел",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сверел",
    "сверелалъ",
    "сверелалъул",
    "сверелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "parler, dialecte",
      "labels": [
        "linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хьергебдерил сверел",
          "fr": "parler de Gerguebil"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сверел

сообщить о неточности
{
  "word": "сверел",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сверел",
    "сверелалъ",
    "сверелалъул",
    "сверелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "moment opportun, moment convenable",
      "examples": [
        {
          "av": "сверел ккезе",
          "fr": "avoir le moment opportun"
        },
        {
          "av": "сверел ккарабго вачӏа",
          "fr": "viens au moment opportun"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сверел

сообщить о неточности
{
  "word": "сверел",
  "stress": 5,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "сверел",
    "сверелалъ",
    "сверелалъул",
    "сверелал"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свери",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сверел-тирел

сообщить о неточности
{
  "word": "сверел-тирел",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сверел-тирел",
    "сверел-тирелалъ",
    "сверел-тирелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "interprétation; explication",
      "labels": [
        "littéraire"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тапсил",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

свери

сообщить о неточности
{
  "word": "свери",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свери",
    "свериялъ",
    "свериялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "сверизе"
    },
    {
      "text": "rotation, tournoiement, virement"
    },
    {
      "text": "circulation",
      "examples": [
        {
          "av": "бидул свери",
          "fr": "circulation sanguine"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ronde; contournement",
      "examples": [
        {
          "av": "росу свери",
          "fr": "tournée de l'aoul"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "castration"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

свери

сообщить о неточности
{
  "word": "свери",
  "stress": 5,
  "stem": "свер",
  "forms": [
    "свери",
    "свериялъ",
    "сверуца",
    "свериялъул",
    "сверул",
    "свераби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "virage, sinuosité, méandre",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏурул свери",
          "fr": "méandre de rivière"
        },
        {
          "av": "нухлул свери",
          "fr": "virage sur la route"
        },
        {
          "av": "нухлул тӏасияб сверуде щвана",
          "fr": "sommes arrivés au virage supérieur de la route"
        },
        {
          "av": "машинаялда свери босизе кӏвечӏо",
          "fr": "la voiture n'a pas pu prendre le virage"
        },
        {
          "av": "сверул рагӏалда букӏана кӏудияб гургинаб гамачӏ",
          "fr": "au bord du virage se tenait un gros rocher"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "cercle",
      "examples": [
        {
          "av": "кьурдун свери бахъизе",
          "fr": "danser un peu",
          "comment": "litt. faire un tour dans la danse"
        },
        {
          "av": "кӏиго свери нахъа тедал, чӏана дозул чу",
          "fr": "leur monture s'arrêta après avoir parcouru deux tours"
        },
        {
          "av": "лъабго свери гьабизе ккола исана чуяз",
          "fr": "aujourd'hui [aux courses] les chevaux doivent faire trois tours"
        },
        {
          "av": "самолёталъ шагьаралда тӏад свери бахъулеб букӏана",
          "fr": "l'avion tournait au-dessus de la ville"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "environs, région, pays",
      "examples": [
        {
          "av": "нижер сверуда гьединав чи гьечӏо",
          "fr": "il n'y a pas un tel homme dans notre district"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "type de déclinaison",
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏиабилеб свери",
          "fr": "deuxième déclinaison"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "—"
}

сверизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "сверизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "сверизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сверизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "сверизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "сверизаб",
  "forms": [
    "сверизабизе",
    "сверизабула",
    "сверизабила",
    "сверизабуна",
    "сверизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tourner, faire tourner; tournoyer; faire pivoter, pivoter",
      "comment": "dans une direction quelconque",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоко квегӏаб рахъалде сверизабуна",
          "fr": "la charrette a été tournée à gauche"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "faire circuler quelque chose"
    },
    {
      "text": "faire errer, flâner, promener quelqu'un ou quelque chose; promener, faire faire de l'exercice à",
      "examples": [
        {
          "av": "гьой сверизабизе",
          "fr": "promener le chien"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "détourner",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жиндирго пикруялдаса сверизавизе",
          "fr": "détourner de son opinion"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "transformer quelque chose en quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "махсараялде сверизабизе",
          "fr": "transformer en plaisanterie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

сверизе

сообщить о неточности
{
  "word": "сверизе",
  "stress": 3,
  "stem": "свер",
  "forms": [
    "сверизе",
    "сверула",
    "сверила",
    "сверана",
    "свере"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tourner, tournoyer; pivoter; se tourner, se retourner",
      "comment": "dans une direction quelconque",
      "examples": [
        {
          "av": "бетӏер сверизе",
          "fr": "tourner — en parlant de la tête"
        },
        {
          "av": "гьакибер сверулеб буго",
          "fr": "la roue tourne"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "circuler",
      "examples": [
        {
          "av": "би сверулеб буго",
          "fr": "le sang circule"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "errer, flâner; se promener",
      "examples": [
        {
          "av": "къватӏазда сверизе",
          "fr": "errer dans les rues"
        },
        {
          "av": "дуниял сверизе",
          "fr": "voyager, parcourir le monde"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tourner, faire tourner, enrouler, tournoyer; pivoter",
      "comment": "dans une direction quelconque"
    },
    {
      "text": "castrer quelqu'un",
      "examples": [
        {
          "av": "баси сверизе",
          "fr": "châtrer un taurillon"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

сверун

сообщить о неточности
{
  "word": "сверун",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autour",
      "labels": [
        "postposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "росу сверун",
          "fr": "autour du village"
        },
        {
          "av": "рукъ сверун",
          "fr": "autour de la maison"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "postposition",
  "form": "—"
}

сверунжо

сообщить о неточности
{
  "word": "сверунжо",
  "stress": 3,
  "stem": "сверунж",
  "forms": [
    "сверунжо",
    "сверунжоялъ",
    "сверунжоялъул",
    "сверунжал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "petit bâton en bois servant à serrer le chargement avec une corde",
      "comment": "ou métallique"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свердиро",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

сверункквезе

сообщить о неточности
{
  "word": "сверункквезе",
  "stress": 3,
  "stem": "сверункк",
  "forms": [
    "сверункквезе",
    "сверунккола",
    "сверункквела",
    "сверунккуна",
    "сверункке"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "encercler ; assiéger ; bloquer qch",
      "examples": [
        {
          "av": "сверунккун букӏине",
          "fr": "être encerclé, se trouver encerclé, être assiégé"
        },
        {
          "av": "мугӏруз сверунккун буго росу",
          "fr": "le village est entouré de montagnes"
        },
        {
          "av": "рохьаз сверунккун букӏана кули",
          "fr": "le hameau est entouré de forêts"
        },
        {
          "av": "хъала сверунккун букӏана",
          "fr": "la forteresse a été assiégée"
        },
        {
          "av": "сверунккураб хъалаялъуб",
          "fr": "dans la forteresse assiégée"
        },
        {
          "av": "кисанго сверункквезе",
          "fr": "entourer de toutes parts"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

сверункквей

сообщить о неточности
{
  "word": "сверункквей",
  "stress": 3,
  "stem": "сверунккве",
  "forms": [
    "сверункквей",
    "сверункквеялъ",
    "сверункквеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "сверункквезе"
    },
    {
      "text": "encerclement, siège ; blocus",
      "examples": [
        {
          "av": "тушманасул аскар сверункквей",
          "fr": "siège de l'armée ennemie"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сверункъазе

сообщить о неточности
{
  "word": "сверункъазе",
  "stress": 3,
  "stem": "сверункъа",
  "forms": [
    "сверункъазе",
    "сверункъала",
    "сверункъана",
    "сверункъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "clôturer, entourer d'une clôture; barricader, poser une clôture, entourer d'une haie",
      "examples": [
        {
          "av": "ах сверункъазе",
          "fr": "clôturer le jardin"
        },
        {
          "av": "хабал сверункъазе",
          "fr": "clôturer le cimetière"
        },
        {
          "av": "сверункъараб бакӏ",
          "fr": "endroit clôturé"
        },
        {
          "av": "сверункъараб мина",
          "fr": "maison entourée d'une clôture"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

сверункъай

сообщить о неточности
{
  "word": "сверункъай",
  "stress": 3,
  "stem": "сверункъа",
  "forms": [
    "сверункъай",
    "сверункъаялъ",
    "сверункъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "сверункъазе"
    },
    {
      "text": "clôture; installation d'une clôture, d'une haie"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сверунлъугьин

сообщить о неточности
{
  "word": "сверунлъугьин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверунлъугьин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "сверунлъугьине"
    },
    {
      "text": "marche en rond"
    },
    {
      "text": "inspection"
    },
    {
      "text": "entourage; encerclement"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

сверунлъугьине

сообщить о неточности
{
  "word": "сверунлъугьине",
  "stress": 3,
  "stem": "сверунлъугь",
  "forms": [
    "сверунлъугьине",
    "сверунлъугьуна",
    "сверунлъугьина",
    "сверунлъугьана",
    "сверунлъугьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tourner autour"
    },
    {
      "text": "regarder autour de soi; examiner"
    },
    {
      "text": "entourer qn, qc"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

сверухъе

сообщить о неточности
{
  "word": "сверухъе",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверухъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "autour, alentour",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сверухъе бакӏ",
          "fr": "environs, contrée environnante"
        },
        {
          "av": "сверухъе балагьизе",
          "fr": "regarder autour de soi, observer"
        },
        {
          "av": "сверухъе бугеб",
          "fr": "environnant, avoisinant"
        },
        {
          "av": "сверухъе ругел ахал",
          "fr": "jardins environnants"
        },
        {
          "av": "сверухъе ругел кулал",
          "fr": "les hameaux environnants"
        },
        {
          "av": "сверухъе ругел хурзал",
          "fr": "champs avoisinants"
        },
        {
          "av": "халкъ сверухъе бакӏарана",
          "fr": "le peuple s'est rassemblé autour"
        },
        {
          "av": "сверухъйе чиго вихьулев вукӏинчӏо",
          "fr": "il n'y avait personne autour"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "autour",
      "labels": [
        "postposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рукъалда сверухъе",
          "fr": "autour de la maison"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

сверухълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "сверухълъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сверухълъи",
    "сверухълъиялъ",
    "сверухълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "environs",
      "examples": [
        {
          "av": "кинабго сверухълъи",
          "fr": "tout autour, tout ce qui environne"
        },
        {
          "av": "кинабго сверухълъи гӏазуца бацун буго",
          "fr": "tout est couvert de neige autour"
        },
        {
          "av": "Кьилимагӏарде вахани, кинабго сверухълъи хъатиниб лъураб гӏадин бихьила",
          "fr": "si tu montes sur le mont Sedlo, tu verras toute la région comme sur la paume de la main"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "environs; localités avoisinantes",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб сверухълъиялда ватиларо Загьид гӏадав лъикӏав зурмихъан",
          "fr": "dans le district, on ne trouve pas de meilleur joueur de zurna que Zahid"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

свер-сведи

сообщить о неточности
{
  "word": "свер-сведи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свер-сведи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "свер-сведизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

свер-сведизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "свер-сведизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свер-сведизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "fréquentatif",
    "causatif",
    "verbe"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свер-сведизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

свер-сведизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "свер-сведизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "свер-сведизаб",
  "forms": [
    "свер-сведизабизе",
    "свер-сведизабула",
    "свер-сведизабила",
    "свер-сведизабуна",
    "свер-сведизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "свер-сведизе",
      "labels": [
        "causatif",
        "fréquentatif"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свер-сведизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

свер-сведизе

сообщить о неточности
{
  "word": "свер-сведизе",
  "stress": 3,
  "stem": "свер-свед",
  "forms": [
    "свер-сведизе",
    "свер-сведула",
    "свер-сведила",
    "свер-сведана",
    "свер-сведе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tourner, pivoter",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ]
    },
    {
      "text": "tourner, errer",
      "examples": [
        {
          "av": "рогьаралдасаго рохьов свер-сведулев вуго гьав чи",
          "fr": "cet homme erre dans la forêt depuis le matin"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se promener; flâner; errer",
      "labels": [
        "familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ахикь свер-сведизе",
          "fr": "se promener dans le jardin"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "errer; voyager"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

светофор

сообщить о неточности
{
  "word": "светофор",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "светофор",
    "светофоралъ",
    "светофоралъул",
    "светофорал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "feu de circulation",
      "examples": [
        {
          "av": "светофор хӏалтӏулеб гьечӏо",
          "fr": "le feu de circulation ne fonctionne pas"
        },
        {
          "av": "светофоралъул багӏараб канлъи",
          "fr": "feu rouge"
        },
        {
          "av": "светофоралъул гӏурччинаб канлъи",
          "fr": "feu vert"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}