{
"word": "солбол",
"stress": 5,
"forms": [
"солбол"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dialectalisme"
],
"genitivefrom": "сибил",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сибил",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "солдат",
"stress": 5,
"forms": [
"солдат",
"солдаталъ",
"солдаталъул",
"солдатал"
],
"senses": [
{
"text": "soldat; soldats",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанав солдат",
"fr": "jeune soldat"
},
{
"av": "Россиялъул Армиялъул солдат",
"fr": "soldat de l'armée russe"
},
{
"av": "хъахӏаб солдат",
"fr": "soldats russes",
"comment": "pendant la guerre du Caucase; litt. soldats blancs"
},
{
"av": "солдат армиялдаса нахъвуссана",
"fr": "le soldat a été démobilisé de l'armée"
},
{
"av": "солдатасда ханжар гӏадин",
"fr": "comme un poignard sur le soldat",
"labels": [
"ironique",
"correspond au russe"
],
"comment": "comme un gant à un pourceau"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солдатасул",
"stress": 5,
"forms": [
"солдатасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "солдат",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de soldat, militaire",
"examples": [
{
"av": "солдатасул хъулухъ",
"fr": "service militaire"
},
{
"av": "солдатасул шинель",
"fr": "manteau de soldat"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "солдат",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "солдатгӏаба",
"stress": 5,
"forms": [
"солдатгӏаба",
"солдатгӏабаялъ",
"солдатгӏабаялъул",
"солдатгӏабадул",
"солдатгӏабаби"
],
"senses": [
{
"text": "manteau militaire ; capote",
"comment": "arch."
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солдаткурпа",
"stress": 5,
"forms": [
"солдаткурпа",
"солдаткурпаялъ",
"солдаткурпаялъул",
"солдаткурпадул"
],
"senses": [
{
"text": "sarrasin, blé noir",
"comment": "litt. gruau du soldat"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солдатлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"солдатлъи",
"солдатлъиялъ",
"солдатлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "esprit de caserne; militarisme"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солдатхӏакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"солдатхӏакъ",
"солдатхӏакъалъ",
"солдатхӏакъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "paiement, rémunération, redevance",
"labels": [
"terme historique"
],
"comment": "pour le fait que les montagnards n'étaient pas enrôlés dans l'armée de l'Empire russe après la guerre du Caucase"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солдатчакма",
"stress": 5,
"forms": [
"солдатчакма",
"солдатчакмаялъ",
"солдатчакмаялъул",
"солдатчакмадул",
"солдатчакмаял",
"солдатчакмаби"
],
"senses": [
{
"text": "botte de soldat"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солидол",
"stress": 6,
"forms": [
"солидол",
"солидолалъ",
"солидолалъул"
],
"senses": [
{
"text": "solidol",
"examples": [
{
"av": "солидол бахине",
"fr": "graisser au solidol"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солист",
"stress": 4,
"forms": [
"солист",
"солистас",
"солистасул",
"солистал"
],
"senses": [
{
"text": "soliste",
"examples": [
{
"av": "балеталъул солист",
"fr": "soliste de ballet"
},
{
"av": "операялъул солист",
"fr": "soliste d'opéra"
},
{
"av": "солистлъун вахъине",
"fr": "devenir soliste"
},
{
"av": "солистасул кечӏ",
"fr": "chanson interprétée par un soliste, numéro solo"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солистка",
"stress": 4,
"forms": [
"солистка",
"солисткаялъ",
"солисткаялъул",
"солисткаби"
],
"senses": [
{
"text": "soliste",
"examples": [
{
"av": "ансамблиялъул солистка",
"fr": "soliste de l'ensemble"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солистлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"солистлъи",
"солистлъиялъ",
"солистлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "poste de soliste"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "сологӏучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"сологӏучӏ",
"сологӏучӏалъ",
"сологӏучӏалъул",
"сологӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "clavicule",
"labels": [
"anatomie"
],
"examples": [
{
"av": "сологӏучӏ бекун буго",
"fr": "la clavicule s'est cassée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "солярка",
"stress": 4,
"forms": [
"солярка",
"соляркаялъ",
"соляркаялъул",
"соляркадул"
],
"senses": [
{
"text": "gazole",
"examples": [
{
"av": "бакалъубе солярка тӏезе",
"fr": "verser du gazole dans le réservoir [de la voiture]"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}