{
"word": "стабилизатор",
"stress": 9,
"forms": [
"стабилизатор",
"стабилизаторалъ",
"стабилизаторалъул",
"стабилизаторал"
],
"senses": [
{
"text": "stabilisateur",
"examples": [
{
"av": "телевизоралъул стабилизатор",
"fr": "stabilisateur de télévision"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ставка",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"ставка",
"ставкаялъ",
"ставкаялъул",
"ставкаби"
],
"senses": [
{
"text": "quartier général; état-major",
"examples": [
{
"av": "налогалъул ставка",
"fr": "taux d'imposition"
},
{
"av": "тарифалъул ставкаби",
"fr": "tarifs salariaux"
},
{
"av": "лъикӏаб ххъулухъги буго, разияб ставкаги буго",
"fr": "et le travail est bon, et le salaire est satisfaisant"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ставка",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"ставка",
"ставкаялъ",
"ставкаялъул",
"ставкаби"
],
"senses": [
{
"text": "quartier général; état-major",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏераб командованиялъул ставка",
"fr": "quartier général du commandement suprême"
},
{
"av": "ставкаялде лъазабизе",
"fr": "notifier au grand quartier général"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ставрида",
"stress": 6,
"forms": [
"ставрида",
"ставридаялъ",
"ставридаялъул",
"ставридаби"
],
"senses": [
{
"text": "chinchard",
"comment": "ччугӏа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "ставрида бежизе",
"fr": "faire frire le chinchard"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стадион",
"stress": 6,
"forms": [
"стадион",
"стадионалъ",
"стадионалъул",
"стадионал"
],
"senses": [
{
"text": "stade",
"examples": [
{
"av": "тӏад тӏокъо бугеб стадион",
"fr": "stade couvert"
},
{
"av": "лълъел стадион",
"fr": "stade nautique"
},
{
"av": "стадион базе",
"fr": "construire un stade"
},
{
"av": "стадион цӏун буго",
"fr": "le stade est comble"
},
{
"av": "жакъа стадионалда футбол хӏазе буго",
"fr": "aujourd'hui il y aura un match de football au stade"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стаж",
"forms": [
"стаж",
"стажалъ",
"стажалъул",
"стажал"
],
"senses": [
{
"text": "ancienneté",
"examples": [
{
"av": "партиялъул стаж",
"fr": "ancienneté d'adhésion au parti"
},
{
"av": "хӏалтӏул стаж",
"fr": "ancienneté, expérience professionnelle"
},
{
"av": "инсул лъеберго соналъул хӏалтӏул стаж буго",
"fr": "le père a trente ans d'ancienneté"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стажёр",
"forms": [
"стажёр",
"стажёрас",
"стажёралъ",
"стажёрасул",
"стажёралъул",
"стажёрал"
],
"senses": [
{
"text": "stagiaire",
"comment": "жив ругьун гьавулев чи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "стажёрлъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme stagiaire"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стажёрлъи",
"forms": [
"стажёрлъи",
"стажёрлъиялъ",
"стажёрлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "stage"
},
{
"text": "travail, occupation d'un stagiaire",
"examples": [
{
"av": "стажёрлъи гьабизе",
"fr": "travailler en tant que stagiaire ; remplir les fonctions de stagiaire"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стажёрлъиялъул",
"forms": [
"стажёрлъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "стажёрлъи",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de stagiaire",
"examples": [
{
"av": "стажёрлъиялъул болжал",
"fr": "période de stage"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стажёрлъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "стакан",
"stress": 5,
"stem": "стака",
"forms": [
"стакан",
"стаканалъ",
"стаканалъул",
"стакаби"
],
"senses": [
{
"text": "verre",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб стакан",
"fr": "petit verre"
},
{
"av": "тӏеренаб стакан",
"fr": "verre mince"
},
{
"av": "цӏорол стакан",
"fr": "verre à boire"
},
{
"av": "стакан борхизе",
"fr": "boire de l'alcool",
"comment": "litt. lever un verre"
},
{
"av": "стаканалъуб гӏаракъи буго",
"fr": "il y a de la vodka dans le verre"
},
{
"av": "стаканалъубе лъим тӏезе",
"fr": "verser de l'eau dans un verre"
},
{
"av": "стаканалъуса рахь гьекъезе",
"fr": "boire le lait d'un verre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стандарт",
"stress": 6,
"forms": [
"стандарт",
"стандарталъ",
"стандарталъул",
"стандартал"
],
"senses": [
{
"text": "standard",
"examples": [
{
"av": "стандарталда данде кколедухъ",
"fr": "selon la norme; conformément à la norme"
},
{
"av": "гьаб къайи стандарталда данде ккола",
"fr": "cet article est conforme à la norme"
},
{
"av": "стандарталда рекъон",
"fr": "selon la norme"
},
{
"av": "стандарталда рекъон бараб (гьабураб)",
"fr": "standard"
},
{
"av": "стандарталда рекъон гьабураб къайи",
"fr": "production standard"
},
{
"av": "стандарталда рекъон рарал минаби",
"fr": "maisons standard"
},
{
"av": "пачалихъиял стандартал",
"fr": "normes d'État",
"comment": "GOST"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "станица",
"stress": 5,
"forms": [
"станица",
"станицаялъ",
"станицаялъул",
"станицаби"
],
"senses": [
{
"text": "stanitsa",
"comment": "казаказул росу",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "казаказул станица",
"fr": "stanitsa cosaque"
},
{
"av": "маххулнухдаса станицаялде щуго километр буго",
"fr": "de la voie ferrée à la stanitsa, il y a cinq kilomètres"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "станицаялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"станицаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "станица",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de stanitsa",
"examples": [
{
"av": "станицаялъул администрациялъул бетӏер",
"fr": "chef de l'administration de la stanitsa"
},
{
"av": "станицаялъул чи",
"fr": "habitant d'une stanitsa"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "станица",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "станок",
"stress": 5,
"forms": [
"станок",
"станокалъ",
"станокалъул",
"станокал"
],
"senses": [
{
"text": "métier, machine, bâti",
"examples": [
{
"av": "басмаялъул станок",
"fr": "presse d'imprimerie"
},
{
"av": "харатӏалъ бахъулеб станок",
"fr": "fraiseuse"
},
{
"av": "станок хӏалтӏизе биччазе",
"fr": "mettre en marche la machine"
},
{
"av": "станок чӏезабизе",
"fr": "arrêter la machine"
},
{
"av": "станокалда хӏалтӏизе",
"fr": "travailler sur une machine-outil"
},
{
"av": "станокал гьарулеб завод",
"fr": "usine de machines-outils"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "станция",
"stress": 3,
"forms": [
"станция",
"станциялъ",
"станциялъул",
"станцияби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dans différents sens"
],
"examples": [
{
"av": "автобусазул станция",
"fr": "gare routière"
},
{
"av": "автомашинабазе бензин тӏолеб станция",
"fr": "station-service"
},
{
"av": "космосалъулаб станция",
"fr": "station spatiale"
},
{
"av": "маххулнухлул станция",
"fr": "gare ferroviaire"
},
{
"av": "метеорологияб станция",
"fr": "station météorologique"
},
{
"av": "санитариябгун эпидемиологияб станция",
"fr": "station sanitaire et épidémiologique"
},
{
"av": "телефоназул станция",
"fr": "centrale téléphonique"
},
{
"av": "гьаб станциялда хехаб поезд чӏоларо",
"fr": "le train express ne s'arrête pas à cette gare"
},
{
"av": "станциялде гӏедегӏун рукӏана дол",
"fr": "ils se dépêchaient vers la gare"
},
{
"av": "станциялдаса колотӏе гӏемераб нух гьечӏо",
"fr": "de la station au hameau, la distance est courte"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "станцияялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"станцияялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "станция",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de gare",
"examples": [
{
"av": "станцияялъул мина",
"fr": "bâtiment de gare"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "станция",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "староста",
"stress": 3,
"forms": [
"староста",
"старостаяс",
"старостаялъ",
"старостаясул",
"старостаялъул",
"старостаби"
],
"senses": [
{
"text": "ancien; doyen; staroste",
"examples": [
{
"av": "классалъул староста",
"fr": "délégué de classe"
},
{
"av": "курсалъул староста",
"fr": "délégué de promotion"
},
{
"av": "старосталъун вищизе",
"fr": "élire comme chef (de groupe, de village)"
},
{
"av": "старосталъун тӏамизе",
"fr": "nommer doyen"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "старосталъи",
"stress": 3,
"forms": [
"старосталъи",
"старосталъиялъ",
"старосталъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "fonction de staroste",
"examples": [
{
"av": "старосталъи гьабизе",
"fr": "exercer les fonctions de doyen"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "старт",
"forms": [
"старт",
"старталъ",
"старталъул",
"стартал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dans différents sens"
],
"examples": [
{
"av": "космосалде боржунеб ракетаялъе старт",
"fr": "lancement d'une fusée spatiale"
},
{
"av": "старт кьезе",
"fr": "donner le départ"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стартер",
"stress": 3,
"forms": [
"стартер",
"стартералъ",
"стартералъул",
"стартерал"
],
"senses": [
{
"text": "démarreur",
"examples": [
{
"av": "стартералда тӏаде цузе",
"fr": "appuyer sur le démarreur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стартералъул",
"stress": 3,
"forms": [
"стартералъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "стартер",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de démarreur",
"examples": [
{
"av": "стартералъул аккумулятор",
"fr": "batterie de démarreur"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стартер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "старшина",
"stress": 8,
"forms": [
"старшина",
"старшинаас",
"старшинаалъ",
"старшинаасул",
"старшинаалъул",
"старшинаал"
],
"senses": [
{
"text": "ancien; doyen; chef; adjudant",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"av": "гвардиялъул старшина",
"fr": "sergent-chef de la garde"
},
{
"av": "ротаялъул старшина",
"fr": "sergent-chef de compagnie"
},
{
"av": "старшинаясул цӏар кьезе",
"fr": "conférer le grade de doyen"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "старшиналъи",
"stress": 8,
"forms": [
"старшиналъи",
"старшиналъиялъ",
"старшиналъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ancienneté; grade d'adjudant"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "статистик",
"stress": 5,
"forms": [
"статистик",
"статистикас",
"статистикалъ",
"статистикасул",
"статистикалъул",
"статистикал"
],
"senses": [
{
"text": "statisticien",
"examples": [
{
"av": "статистиклъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme statisticien"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "статистика",
"stress": 5,
"forms": [
"статистика",
"статистикаялъ",
"статистикаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "statistique",
"examples": [
{
"av": "математикияб статистика",
"fr": "statistiques mathématiques"
},
{
"av": "статистика лъазабизе",
"fr": "étudier les statistiques"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "статистикаялъул",
"stress": 8,
"forms": [
"статистикаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "статистика",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "statistique",
"examples": [
{
"av": "статистикаялъул управление",
"fr": "département de la statistique"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "статистика",
"kind": "from"
},
{
"target": "статистикияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "статистикияб",
"stress": 5,
"stem": "статистикия",
"forms": [
"статистикияб"
],
"gender_forms": [
"статистикияб",
"статистикияв",
"статистикияй"
],
"senses": [
{
"text": "statistique",
"examples": [
{
"av": "статистикиял баянал",
"fr": "données statistiques"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "статистикаялъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "статистиклъи",
"stress": 5,
"forms": [
"статистиклъи",
"статистиклъиялъ",
"статистиклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "travail, profession, poste de statisticien"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "статуя",
"stress": 5,
"forms": [
"статуя",
"статуялъ",
"статуялъул",
"статуяби"
],
"senses": [
{
"text": "statue",
"examples": [
{
"av": "гӏадамасул статуя",
"fr": "statue d'homme"
},
{
"av": "мазгаралъул статуя",
"fr": "statue de bronze"
},
{
"av": "статуя гьабизе",
"fr": "faire une statue"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стационар",
"stress": 8,
"forms": [
"стационар",
"стационаралъ",
"стационаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "hôpital; service hospitalier",
"comment": "даимго цого бакӏалда чӏараб идара",
"comment_lang": "av"
},
{
"text": "hôpital; service hospitalier",
"comment": "hôpital"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стационарияб",
"stress": 8,
"stem": "стационария",
"forms": [
"стационарияб"
],
"gender_forms": [
"стационарияб",
"стационарияв",
"стационарияй"
],
"senses": [
{
"text": "stationnaire",
"examples": [
{
"av": "стационарияб библиотека",
"fr": "bibliothèque fixe"
},
{
"av": "стационарияб медпункт",
"fr": "poste médical stationnaire"
},
{
"av": "стационариял унтарал",
"fr": "patients hospitalisés"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "стачка",
"stress": 3,
"forms": [
"стачка",
"стачкаялъ",
"стачкаялъул",
"стачкаби"
],
"senses": [
{
"text": "grève",
"examples": [
{
"av": "киналго гӏахьаллъараб стачка",
"fr": "grève générale"
},
{
"av": "стачка гьабизе",
"fr": "déclencher une grève"
},
{
"av": "стачкаялъул гӏахьалчагӏи",
"fr": "grévistes"
},
{
"av": "стачкаялда гӏахьаллъизе",
"fr": "participer à une grève"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "стачкаялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"стачкаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "стачка",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de grève",
"examples": [
{
"av": "стачкаялъул комитет",
"fr": "comité de grève"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стачка",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}