←

sources.avar.me / av-fr

сов

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

совет

сообщить о неточности
{
  "word": "совет",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "совет",
    "советалъ",
    "советалъул",
    "советал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "conseil",
      "labels": [
        "dans différents sens"
      ],
      "forms": [
        "советалъ",
        "советалъул",
        "советал"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Верховный Совет",
          "fr": "Soviet suprême"
        },
        {
          "av": "гӏелмияб совет",
          "fr": "conseil scientifique"
        },
        {
          "av": "районалъул совет",
          "fr": "conseil de district"
        },
        {
          "av": "росдал совет",
          "fr": "conseil rural"
        },
        {
          "av": "Министрзабазул Совет",
          "fr": "Conseil des ministres"
        },
        {
          "av": "шагьаралъул совет",
          "fr": "conseil municipal"
        },
        {
          "av": "советалъул председатель",
          "fr": "président du conseil"
        },
        {
          "av": "советалъул хӏукму",
          "fr": "décret, décision du conseil"
        },
        {
          "av": "бакӏалъулал советал",
          "fr": "conseils locaux"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "soviétique",
      "examples": [
        {
          "av": "совет халкъ",
          "fr": "peuple soviétique"
        },
        {
          "av": "Совет Армия",
          "fr": "Armée soviétique"
        },
        {
          "av": "Совет власть",
          "fr": "pouvoir soviétique"
        },
        {
          "av": "Совет ХӀукумат",
          "fr": "Gouvernement soviétique"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

советияб

сообщить о неточности
{
  "word": "советияб",
  "stress": 4,
  "stem": "советия",
  "forms": [
    "советияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "советияб",
    "советияв",
    "советияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "soviétique",
      "examples": [
        {
          "av": "советияб адабият",
          "fr": "littérature soviétique"
        },
        {
          "av": "советияб гӏелму",
          "fr": "science soviétique"
        },
        {
          "av": "советияб гӏумру",
          "fr": "vie soviétique"
        },
        {
          "av": "советияб закон",
          "fr": "loi soviétique"
        },
        {
          "av": "советияв гӏалимчи",
          "fr": "scientifique soviétique"
        },
        {
          "av": "советияй хъвадарухъан",
          "fr": "écrivain soviétique"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

советник

сообщить о неточности
{
  "word": "советник",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "советник",
    "советникас",
    "советникалъ",
    "советникасул",
    "советникалъул",
    "советникал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "conseiller et conseillère",
      "examples": [
        {
          "av": "рагъулав советник",
          "fr": "conseiller militaire"
        },
        {
          "av": "посольствоялъул советник",
          "fr": "conseiller d'ambassade"
        },
        {
          "av": "юстициялъул советник",
          "fr": "conseiller de justice"
        },
        {
          "av": "советниклъун тӏамизе",
          "fr": "nommer conseiller"
        },
        {
          "av": "советниклъун хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler comme conseiller"
        },
        {
          "av": "советникасул хъулухъ",
          "fr": "poste de conseiller"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

советниклъи

сообщить о неточности
{
  "word": "советниклъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "советниклъи",
    "советниклъиялъ",
    "советниклъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "poste de conseiller",
      "examples": [
        {
          "av": "советниклъи гьабизе",
          "fr": "travailler comme conseiller, remplir les fonctions de conseiller"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

совещание

сообщить о неточности
{
  "word": "совещание",
  "stress": 4,
  "stem": "совещани",
  "forms": [
    "совещание",
    "совещаниялъ",
    "совещаниялъул",
    "совещаниял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "réunion; concertation",
      "examples": [
        {
          "av": "производственнияб совещание",
          "fr": "réunion de production"
        },
        {
          "av": "тӏолгороссиялъул мугӏалимзабазул совещание",
          "fr": "conférence panrusse des enseignants"
        },
        {
          "av": "совещание гьабизе (тӏобитӏизе)",
          "fr": "tenir une réunion"
        },
        {
          "av": "совещаниялъул гӏахьалчагӏи",
          "fr": "participants à la réunion"
        },
        {
          "av": "совещаниялда гӏахьаллъизе",
          "fr": "participer à une réunion"
        },
        {
          "av": "совещаниялда кӏалъазе вахъине",
          "fr": "prendre la parole à la réunion"
        },
        {
          "av": "совещаниялде ине",
          "fr": "aller à une réunion"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

совмин

сообщить о неточности
{
  "word": "совмин",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совмин",
    "совминалъ",
    "совминалъул",
    "совминал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Conseil des ministres",
      "labels": [
        "terme historique"
      ],
      "comment": "Conseil des ministres",
      "examples": [
        {
          "av": "Дагъистаналъул совмин",
          "fr": "Conseil des ministres du Daghestan"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

совнарком

сообщить о неточности
{
  "word": "совнарком",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "совнарком",
    "совнаркомалъ",
    "совнаркомалъул",
    "совнаркомал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sovnarkom",
      "comment": "Conseil des commissaires du peuple"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

совнархоз

сообщить о неточности
{
  "word": "совнархоз",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "совнархоз",
    "совнархозалъ",
    "совнархозалъул",
    "совнархозал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Sounarkhoz (conseil de l'économie nationale)",
      "labels": [
        "terme historique"
      ],
      "comment": "conseil de l'économie nationale"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

совхоз

сообщить о неточности
{
  "word": "совхоз",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совхоз",
    "совхозалъ",
    "совхозалъул",
    "совхозал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sovkhoze",
      "comment": "sovkhoze",
      "examples": [
        {
          "av": "ахихъанлъиялъул совхоз",
          "fr": "sovkhoze horticole"
        },
        {
          "av": "овощал гӏезарулеб совхоз",
          "fr": "sovkhoze maraîcher"
        },
        {
          "av": "совхозалъул гӏи-цӏцӏани",
          "fr": "petit bétail du sovkhoze"
        },
        {
          "av": "совхозалъул директор",
          "fr": "directeur de sovkhoze"
        },
        {
          "av": "совхозалъул хӏалтӏухъаби",
          "fr": "ouvriers de sovkhoze"
        },
        {
          "av": "совхозалда хӏалтӏизе",
          "fr": "travailler dans un sovkhoze"
        },
        {
          "av": "совхозалде лъугьине",
          "fr": "adhérer au sovkhoze"
        },
        {
          "av": "совхозалдаса бачӏараб пихъ",
          "fr": "fruits apportés du sovkhoze"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

совхозалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "совхозалъул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совхозалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "совхоз",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "sovkhozien",
      "examples": [
        {
          "av": "совхозалъул тракторал",
          "fr": "tracteurs de sovkhoze"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "совхоз",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "совхозияб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

совхозияб

сообщить о неточности
{
  "word": "совхозияб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совхозияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "совхозияб",
    "совхозияв",
    "совхозияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sovkhozien"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "совхозалъул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

совхоз-колхоз

сообщить о неточности
{
  "word": "совхоз-колхоз",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "совхоз-колхоз",
    "совхоз-колхозалъ",
    "совхоз-колхозалъул",
    "совхоз-колхозал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sovkhozes et kolkhozes",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}