сап

{
  "word": "сап",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сап",
    "сапалъ",
    "сапалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cheveux",
      "examples": [
        {
          "av": "ботӏрол сап",
          "fr": "cheveux sur la tête"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "corde, lanière en laine",
      "comment": "pour attacher les cruches d'eau lors du transport sur le dos depuis la source",
      "examples": [
        {
          "av": "сапил квар",
          "fr": "galon, lanière"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "сап",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сап",
    "сапалъ",
    "сапалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "morve",
      "labels": [
        "médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сахъав",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "сапалжо",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сапалжо",
    "сапалжоялъ",
    "сапалжоялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "corde",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "квар",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "сапар",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сапар",
    "сапаралъ",
    "сапаралъул",
    "сапарал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "voyage, excursion",
      "examples": [
        {
          "av": "халатаб сапар",
          "fr": "long voyage"
        },
        {
          "av": "шагьаралде сапар",
          "fr": "voyage en ville"
        },
        {
          "av": "сапар бухьине",
          "fr": "se mettre en route"
        },
        {
          "av": "рузман къоялъ сапар бухьунге",
          "fr": "ne te mets pas en route le vendredi",
          "labels": [
            "proverbe"
          ],
          "comment": "jour saint des musulmans"
        },
        {
          "av": "сапар гьабизе",
          "fr": "faire un voyage"
        },
        {
          "av": "сапар бигъана",
          "fr": "le voyage a échoué"
        },
        {
          "av": "сапар бигъана",
          "fr": "n'avoir pas de chance, rater son but",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ],
          "comment": "la chance a tourné"
        },
        {
          "av": "дир гьудулалъул сапар бигъун рагӏула",
          "fr": "on dit que la chance a abandonné mon amie"
        },
        {
          "av": "сапаралъ бачине",
          "fr": "prendre avec soi en route",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "сапаралъ бачинчӏого чу лъаларо, къо ккечӏого чи лъаларо",
          "fr": "on reconnaît le cheval en chemin, l'homme dans le malheur",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "сапаралъ ине (сапаралде вахъине)",
          "fr": "se mettre en route",
          "comment": "en voyage"
        },
        {
          "av": "сапаралда кватӏизе",
          "fr": "voyager longtemps, s'attarder en route"
        },
        {
          "av": "сапаралде къачӏазе",
          "fr": "se mettre en route"
        },
        {
          "av": "сапаралдаса вуссунаго, гамачӏ босунги, чӏового вачӏунге",
          "fr": "ne reviens pas les mains vides",
          "labels": [
            "proverbe"
          ],
          "comment": "litt. apporte même une pierre du chemin à la maison"
        },
        {
          "av": "сапар битӏаги!",
          "fr": "la bonne heure !, bon voyage !"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "сапар",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сапар",
    "сапаралъ",
    "сапаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Safar",
      "comment": "deuxième mois du calendrier lunaire chez les musulmans",
      "examples": [
        {
          "av": "сапар моцӏ",
          "fr": "mois de Safar"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "сапаралъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сапаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "сапар",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de voyage; de route",
      "examples": [
        {
          "av": "сапаралъул ретӏел",
          "fr": "costume de voyage"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сапар",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "сапарчи",
  "stress": 4,
  "stem": "сапарч",
  "forms": [
    "сапарчи",
    "сапарчияс",
    "сапарчиясул",
    "сапарчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "voyageur"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "сапнал",
  "stress": 2,
  "stem": "сапна",
  "forms": [
    "сапнал",
    "сапназ",
    "сапназул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "сапун"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сапун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "сапнал",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сапнал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "сапун",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "savonneux",
      "examples": [
        {
          "av": "сапнал лъим",
          "fr": "eau savonneuse"
        },
        {
          "av": "сапнал полоп",
          "fr": "mousse de savon"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сапун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "сапун",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сапун",
    "сапуналъ",
    "сапнаца",
    "сапуналъул",
    "сапнал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "savon",
      "examples": [
        {
          "av": "кверал чурулеб сапун",
          "fr": "savon de toilette"
        },
        {
          "av": "партал чурулеб сапун",
          "fr": "savon de ménage"
        },
        {
          "av": "сапун лъолеб жо",
          "fr": "porte-savon"
        },
        {
          "av": "сапун бахине",
          "fr": "savonner"
        },
        {
          "av": "сапунги бахун кверал чурана",
          "fr": "s'est lavé les mains avec du savon"
        },
        {
          "av": "сапнал кесек",
          "fr": "un morceau de savon"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}