←

sources.avar.me / av-fr

сев

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

север

сообщить о неточности
{
  "word": "север",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "север",
    "севералъ",
    "севералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "nord",
      "examples": [
        {
          "av": "севералда гӏумру гьабизе",
          "fr": "vivre dans le Nord"
        },
        {
          "av": "севералда цӏакъ квачан букӏуна",
          "fr": "au nord il fait très froid"
        },
        {
          "av": "севералда бугеб",
          "fr": "du nord; septentrional"
        },
        {
          "av": "севералда бугеб дир милъиршо",
          "fr": "ma hirondelle du nord"
        },
        {
          "av": "къункъраби севералде роржун ана",
          "fr": "les grues se sont envolées vers le nord"
        },
        {
          "av": "Москваялдаса северхун",
          "fr": "au nord de Moscou"
        },
        {
          "av": "севералдаса югалде",
          "fr": "du nord au sud"
        },
        {
          "av": "севералдасахун пулеб гьури",
          "fr": "vent du nord, vent soufflant du nord"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шимал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

севералъул

сообщить о неточности
{
  "word": "севералъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "севералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "север",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "du nord; septentrional",
      "examples": [
        {
          "av": "севералъул квач",
          "fr": "gelée du nord"
        },
        {
          "av": "севералъул ракь",
          "fr": "Terre du Nord"
        },
        {
          "av": "севералъул рахъ",
          "fr": "côté nord"
        },
        {
          "av": "севералъул чи",
          "fr": "habitant du Nord"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "nord-",
      "examples": [
        {
          "av": "севералъул бакъбаккул рахъ",
          "fr": "nord-est"
        },
        {
          "av": "севералъул бакътӏерхьул рахъ",
          "fr": "nord-ouest"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "север",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "северияб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "шималалъул",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

северияб

сообщить о неточности
{
  "word": "северияб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "северияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "северияб",
    "северияв",
    "северияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "du nord; septentrional",
      "examples": [
        {
          "av": "северияб бащдабшар",
          "fr": "hémisphère nord"
        },
        {
          "av": "Северияб Америка",
          "fr": "Amérique du Nord"
        },
        {
          "av": "Северияб Кавказ",
          "fr": "Caucase du Nord"
        },
        {
          "av": "Северияб полюс",
          "fr": "pôle Nord"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "Шимали",
      "kind": "see",
      "link_helper": "шималияб"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

севрюга

сообщить о неточности
{
  "word": "севрюга",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "севрюга",
    "севрюгаялъ",
    "севрюгаялъул",
    "севрюгаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sevruga",
      "comment": "ччугӏа",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "севрюга кквезе",
          "fr": "attraper un esturgeon stellaté"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}