←

sources.avar.me / av-fr

согӏ

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

согӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏ",
  "forms": [
    "согӏ",
    "согӏалъ",
    "согӏалъул",
    "согӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ampoule, durillon",
      "examples": [
        {
          "av": "согӏал лъугьинаризе",
          "fr": "se faire des ampoules"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "excroissance",
      "examples": [
        {
          "av": "гъотӏол рохтиялда согӏ лъугьун буго",
          "fr": "une excroissance s'est formée sur le tronc de l'arbre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

согӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏаб",
  "stress": 2,
  "stem": "согӏа",
  "forms": [
    "согӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "согӏаб",
    "согӏав",
    "согӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "brut, non transformé",
      "examples": [
        {
          "av": "согӏаб гӏамал",
          "fr": "caractère rude"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "récalcitrant, obstiné",
      "examples": [
        {
          "av": "согӏав чи",
          "fr": "obstiné, têtu"
        },
        {
          "av": "согӏай хъизан, хъачӏав рос",
          "fr": "femme rebelle et mari cruel",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

согӏахараб

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏахараб",
  "stress": 2,
  "stem": "согӏахара",
  "forms": [
    "согӏахараб"
  ],
  "gender_forms": [
    "согӏахараб",
    "согӏахарав",
    "согӏахарай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "calleux",
      "examples": [
        {
          "av": "согӏахарал кверал",
          "fr": "mains calleuses"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

согӏахин

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏахин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "согӏахин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "согӏахине"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

согӏахинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏахинаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "согӏахинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "согӏахинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

согӏахинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏахинабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "согӏахинаб",
  "forms": [
    "согӏахинабизе",
    "согӏахинабула",
    "согӏахинабила",
    "согӏахинабуна",
    "согӏахинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "согӏахине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "согӏахине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

согӏахине

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏахине",
  "stress": 2,
  "stem": "согӏах",
  "forms": [
    "согӏахине",
    "согӏахула",
    "согӏахила",
    "согӏахана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se couvrir de durillons; s'endurcir — à propos de durillons",
      "examples": [
        {
          "av": "килщал согӏахана",
          "fr": "les doigts se sont durcis de callosités"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

согӏго

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "согӏго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grossièrement, rudement, brutalement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "согӏго кӏалъазе",
          "fr": "parler grossièrement"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "obstinément, avec obstination",
      "examples": [
        {
          "av": "согӏго чӏезе",
          "fr": "s'obstiner"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

согӏлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏлъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "согӏлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "согӏлъизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

согӏлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏлъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "согӏлъи",
    "согӏлъиялъ",
    "согӏлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grossièreté",
      "examples": [
        {
          "av": "согӏлъи лъазе",
          "fr": "connaître la rudesse",
          "comment": "de quelqu'un"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "obstination, indomptabilité",
      "examples": [
        {
          "av": "согӏлъи бихьизабизе",
          "fr": "montrer [son] obstination"
        },
        {
          "av": "дур согӏлъи щиб!",
          "fr": "qu'est-ce que tu es têtu !"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

согӏлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏлъизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "согӏлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "согӏлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

согӏлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏлъизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "согӏлъизаб",
  "forms": [
    "согӏлъизабизе",
    "согӏлъизабула",
    "согӏлъизабила",
    "согӏлъизабуна",
    "согӏлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rendre grossier, rendre brut",
      "labels": [
        "causatif"
      ]
    },
    {
      "text": "rendre têtu, rebelle"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

согӏлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "согӏлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "согӏлъ",
  "forms": [
    "согӏлъизе",
    "согӏлъула",
    "согӏлъила",
    "согӏлъана",
    "согӏлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "devenir grossier, brut"
    },
    {
      "text": "être, devenir obstiné, récalcitrant; s'obstiner",
      "examples": [
        {
          "av": "дов цӏакъ согӏлъун вуго",
          "fr": "il est devenu trop obstiné"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}