{
"word": "гӏажаибаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиба",
"forms": [
"гӏажаибаб"
],
"gender_forms": [
"гӏажаибаб",
"гӏажаибав",
"гӏажаибай"
],
"senses": [
{
"text": "alışılmadık, şaşırtıcı, harika, mucizevi; büyüleyici, şaşırtıcı, muhteşem",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибаб берцинлъи",
"tr": "şaşırtıcı güzellik"
},
{
"av": "гӏажаибаб гьаракь",
"tr": "büyüleyici ses"
},
{
"av": "гӏажаибаб гьунар",
"tr": "olağanüstü yetenek"
},
{
"av": "гӏажаибаб жо",
"tr": "mucize; harika"
},
{
"av": "гӏажаибаб накъиш",
"tr": "harika desen"
},
{
"av": "гӏажаибаб тӏегь",
"tr": "muhteşem çiçek"
},
{
"av": "гӏажаибав чи",
"tr": "harika insan; şaşırtıcı kimse"
},
{
"av": "гӏажаибай гӏадан",
"tr": "şaşırtıcı kadın"
},
{
"av": "гӏажаибал гӏадамал",
"tr": "şaşırtıcı insanlar"
}
]
},
{
"text": "ilginç, merak uyandıran, garip, tuhaf; karmaşık, acayip",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибаб махӏ",
"tr": "garip koku"
},
{
"av": "гӏажаибаб рухӏчӏаголъи",
"tr": "tuhaf hayvan"
},
{
"av": "гӏажаибаб хабар",
"tr": "ilginç sohbet"
},
{
"av": "гӏажаибаб гӏамал буго долъул",
"tr": "onun garip bir karakteri var"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажаибго",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаибго"
],
"senses": [
{
"text": "olağanüstü, şaşırtıcı, harika, mucizevi; hayranlık verici, çarpıcı",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажаибго берцинай яс",
"tr": "şaşırtıcı güzellikte kız"
},
{
"av": "гӏажаибго къуватаб улка",
"tr": "olağanüstü güçlü ülke"
}
]
},
{
"text": "coşkuyla"
},
{
"text": "son derece, olağanüstü, pek çok",
"examples": [
{
"av": "гӏажаибго берцинаб мина",
"tr": "fazlasıyla güzel bina"
},
{
"av": "гӏажаибго хӏинкъана ХӀасан, хӏориниве вац вортидал",
"tr": "Hasan kardeşi göle düştüğünde çok korktu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажаиблъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гӏажаиблъизе"
},
{
"text": "şaşkınlık, hayret",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъи гьабун хутӏизе",
"tr": "şaşkınlık içinde kalmak"
},
{
"av": "гӏажаиблъи гьечӏищ!",
"tr": "şaşılacak şey!"
}
]
},
{
"text": "coşku, hayranlık",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъи гьабизе",
"tr": "şaşırmak, hayret etmek; şaşakalmak",
"comment": "bir şeye"
},
{
"av": "дица гӏажаиблъи гьабула",
"tr": "şaşırıyorum"
},
{
"av": "гӏажаиблъи гьабизе",
"tr": "birine/bir şeye hayran olmak; hayran kalmak"
}
]
},
{
"text": "mucize"
},
{
"text": "alışılmadıklık, garip"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏажаиблъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гӏажаиблъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏажаиблъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиблъизаб",
"forms": [
"гӏажаиблъизабизе",
"гӏажаиблъизабула",
"гӏажаиблъизабила",
"гӏажаиблъизабуна",
"гӏажаиблъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "şaşırtmak, hayrete düşürmek; birini şaşırtmak, hayrete düşürmek; birini şoke etmek; birini şaşkınlığa, hayrete düşürmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "тӏоцебе бихьулеб ралъдаца гӏажаиблъизаруна лъимал",
"tr": "ilk defa gördükleri deniz çocukları şaşırttı"
}
]
},
{
"text": "birini hayran bırakmak; birinde hayranlık uyandırmak; birini büyülemek, hayran bırakmak",
"examples": [
{
"av": "Кавказалъул тӏабигӏаталъ гӏажаиблъизабулаан гӏурус хъвадарухъаби",
"tr": "Kafkasya'nın doğası Rus yazarları büyüledi"
}
]
},
{
"text": "şaşırtmak, hayrete düşürmek",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏгицин чӏвазе щвечӏого рачӏарал чанахъабаз гӏажаиблъизабуна ниж",
"tr": "bir tavşan bile vuramadan dönen avcılar bizi şaşırttı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гӏажаиблъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажаиблъ",
"forms": [
"гӏажаиблъизе",
"гӏажаиблъула",
"гӏажаиблъила",
"гӏажаиблъана",
"гӏажаиблъе"
],
"senses": [
{
"text": "şaşmak, hayret etmek, şaşırmak",
"examples": [
{
"av": "гӏажаиблъизе ккараб жо щибго гьечӏо гьениб",
"tr": "burada şaşırtıcı hiçbir şey yok"
},
{
"av": "гӏажаиблъун хаган хутӏизе",
"tr": "şaşkınlıktan donakalmak"
},
{
"av": "пил бихьидал, дол гӏажаиблъана",
"tr": "fili görünce şaşırdılar"
},
{
"av": "гӏадамал гӏажаиблъун хутӏула",
"tr": "insanlar hayret ediyor"
}
]
},
{
"text": "hayran olmak; hayranlık duymak, coşkuya kapılmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏажаиблъи-хӏикмалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажаиблъи-хӏикмалъи",
"гӏажаиблъи-хӏикмалъиялъ",
"гӏажаиблъи-хӏикмалъиялъул"
],
"labels": [
"topluluk adı"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏажаиблъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏажал",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажал",
"гӏажалалъ",
"гӏажалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ölüm, ölüm saati; kader saati",
"examples": [
{
"av": "гӏажал босизе",
"tr": "intihar etmek; kendine kıymak"
},
{
"av": "гӏажал хадуб чӏун буго досда",
"tr": "ölüm onu takip ediyor; ölüm onu arıyor"
},
{
"av": "гӏажал щун хвана",
"tr": "eceliyle öldü, yatağında öldü"
},
{
"av": "гӏажалалъул унти чӏван буго гьасда",
"tr": "ölüm döşeğinde",
"comment": "kelimesi kelimesine: ölümün kaçınılmaz olduğu bir hastalığa yakalandı"
},
{
"av": "гӏажалалъул хеч",
"tr": "ölüm tırpanı",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla ölüm süngüsü"
},
{
"av": "гӏажалалде гъун вуго дов",
"tr": "ölümü çağırıyor; anlaşılan eceli yaklaşıyor"
},
{
"av": "гӏажалалде гъураб болъон гохӏтӏе бахуна",
"tr": "ölümünü davet eden yaban domuzu tepeye tırmanıyor",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "ihtiyatını kaybetmiş ve kaçınılmaz bir felakete doğru giden bir insan hakkında"
},
{
"av": "гӏажал гъаяв",
"tr": "ölüm saati gelsin",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏажалгъад",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏажалгъад",
"гӏажалгъадица",
"гӏажалгъадил",
"гӏажалгъадал"
],
"senses": [
{
"text": "ölümünün gelmesi istenen kişi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏажам",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажам",
"гӏажамалъ",
"гӏажамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Acem",
"comment": "Orta Çağ Dağıstanlı bilginleri tarafından Arap alfabesi temelinde Dağıstan halklarının dilleri için uyarlanmış yazı ve bu yazıya dayanarak oluşturulan edebiyat",
"examples": [
{
"av": "гӏажам тӏехь",
"tr": "Acem alfabesiyle yazılmış kitap"
},
{
"av": "гӏажам хъвай-хъвагӏай",
"tr": "Acemi yazısı"
},
{
"av": "гӏажам хӏарпал",
"tr": "Ajam harfleri"
},
{
"av": "гӏажам цӏализе лъала досда",
"tr": "o, Acem harfleriyle okumayı biliyor"
},
{
"av": "гӏажамалъ хъвазе лъала дир вацасда",
"tr": "kardeşim acem alfabesiyle yazabiliyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏажамияв",
"stress": 5,
"stem": "гӏажамия",
"forms": [
"гӏажамияв",
"гӏажамияс",
"гӏажамиясул",
"гӏажамиял"
],
"senses": [
{
"text": "arap olmayan"
},
{
"text": "Arapça bilmeyen Dağıstanlı din alimi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏажиз",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажиз",
"гӏажизго"
],
"senses": [
{
"text": "zayıfça, güçsüzce; aciz bir şekilde; acınası bir halde, perişan bir vaziyette",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажиз гьавизе",
"tr": "zayıflatmak; hafifletmek"
},
{
"av": "унтуца гӏажиз гьавуна дов",
"tr": "hastalık onu halsiz bıraktı"
},
{
"av": "кӏодо гъодин гӏажизго тоге нужеца",
"tr": "büyükanneyi böyle acınası bir durumda bırakmayın"
},
{
"av": "эмен гӏажизго вуго",
"tr": "baba zayıftır"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажизаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏажиза",
"forms": [
"гӏажизаб"
],
"gender_forms": [
"гӏажизаб",
"гӏажизав",
"гӏажизай"
],
"senses": [
{
"text": "zayıf, düşkün; acınası; çaresiz, güçsüz",
"examples": [
{
"av": "гӏажизаб къаркъала",
"tr": "çelimsiz beden; zayıf vücut"
},
{
"av": "унтарав гӏажизаб хӏалалда вукӏана",
"tr": "hasta çaresiz görünüyordu"
}
]
},
{
"text": "sakat; engelli",
"examples": [
{
"av": "гӏажизав чи",
"tr": "sakat, engelli"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏажизлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажизлъи",
"гӏажизлъиялъ",
"гӏажизлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гӏажизлъизе"
},
{
"text": "zayıflık, güçsüzlük; acınası durum"
},
{
"text": "sakatlık, iş göremezlik"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏажизлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏажизлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гӏажизлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏажизлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажизлъизаб",
"forms": [
"гӏажизлъизабизе",
"гӏажизлъизабула",
"гӏажизлъизабила",
"гӏажизлъизабуна",
"гӏажизлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "zayıflatmak, birini güçsüz düşürmek; takatten düşürmek; birini çalışamaz hale getirmek",
"examples": [
{
"av": "унтабаз гӏажизлъизаюна эбел",
"tr": "hastalıklar anneyi zayıflattı"
}
],
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "sakatlamak, kötürüm etmek, sakat bırakmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar",
"see_also": [
{
"target": "гӏажизлъизе",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "гӏажизлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏажизлъ",
"forms": [
"гӏажизлъизе",
"гӏажизлъула",
"гӏажизлъила",
"гӏажизлъана",
"гӏажизлъе"
],
"senses": [
{
"text": "zayıflamak, güçsüzleşmek; iş göremez hâle gelmek, güçten düşmek; zayıf duruma gelmek; güç kaybetmek",
"examples": [
{
"av": "гъов херлъана, гӏажизлъана",
"tr": "yaşlandı, zayıfladı"
}
]
},
{
"text": "sakatlanmak; sakat kalmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏажуж-мажуж",
"forms": [
"гӏажуж-мажуж",
"гӏажуж-мажужалъ",
"гӏажуж-мажужалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gog ve Magog"
},
{
"text": "insan kalabalığı; mahşer",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гӏажуж-мажуж бакӏарун букӏана мажгиталда цебе",
"tr": "camide çok insan toplandı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}