←

sources.avar.me / av-tr

гӏас

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

гӏаси

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏаси",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гӏаси",
    "гӏасиго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kötü niyetle, acımasızca, vahşice, canice, gaddarca, hırsla",
      "labels": [
        "zarf"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏаси гьарун бералгун, щай мун валагьулев?",
          "tr": "neden böyle kötü gözlerle bakıyorsun?"
        },
        {
          "av": "гӏасиго вухизе",
          "tr": "acımasızca dövmek"
        },
        {
          "av": "гӏасиго ялагьана дой дихъ",
          "tr": "bana öfkeli/vahşi bakıyordu"
        },
        {
          "av": "ниж дозие гӏасиго рокьуларо",
          "tr": "bize şiddetle nefret ediyorlar"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "korkunç, dehşetli, trajik bir şekilde; ürkütücü bir şekilde",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасиго хӏинкъана",
          "tr": "korkudan ödü patladı, korkup sinmek",
          "labels": [
            "konuşma dili",
            "deyim"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çığlık çığlığa; tiz bir sesle",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасиго ахӏдезе",
          "tr": "çığlık atmak, tiz sesle bağırmak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çok, aşırı, aşırı derecede",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасиго берцинай яс",
          "tr": "çok güzel kız"
        },
        {
          "av": "гӏасиго кӏудияб борохь",
          "tr": "canavar büyüklüğünde yılan"
        },
        {
          "av": "гӏасиго цӏодорав чи",
          "tr": "aşırı akıllı kimse"
        },
        {
          "av": "гӏасиго хвезе",
          "tr": "haksız yere ölmek; müslüman olmadan can vermek; intihar etmek"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "zarf",
  "form": "—"
}

гӏасигӏарабияв

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасигӏарабияв",
  "stress": 5,
  "stem": "гӏасигӏарабия",
  "forms": [
    "гӏасигӏарабияв",
    "гӏасигӏарабияс",
    "гӏасигӏарабиясул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yabani Arap, göçebe Arap, bedevi"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

гӏасигӏарабиязул

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасигӏарабиязул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гӏасигӏарабиязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гӏасигӏарабиял",
      "comment": "ismin -in hâli"
    },
    {
      "text": "bedevi"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гӏасигӏарабиял",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}

гӏасигӏарабияй

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасигӏарабияй",
  "stress": 5,
  "stem": "гӏасигӏарабия",
  "forms": [
    "гӏасигӏарабияй",
    "гӏасигӏарабиялъ",
    "гӏасигӏарабиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bedevi kadın"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

гӏасигӏарабиял

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасигӏарабиял",
  "stress": 5,
  "stem": "гӏасигӏарабия",
  "forms": [
    "гӏасигӏарабиял",
    "гӏасигӏарабияз",
    "гӏасигӏарабиязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "göçebe Araplar, vahşi Araplar, bedeviler"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "çoğul"
}

гӏасилъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасилъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гӏасилъи",
    "гӏасилъиялъ",
    "гӏасилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fiil"
      ],
      "masdarfrom": "гӏасилъизе"
    },
    {
      "text": "öfke, kin; vahşilik"
    },
    {
      "text": "dinden dönme, küfür; inananın itaatsizliği, inançtan sapma",
      "labels": [
        "din"
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

гӏасилъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасилъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гӏасилъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "ettirgen çatı",
        "fiil"
      ],
      "masdarforceto": "гӏасилъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

гӏасилъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасилъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гӏасилъизаб",
  "forms": [
    "гӏасилъизабизе",
    "гӏасилъизабула",
    "гӏасилъизабила",
    "гӏасилъизабуна",
    "гӏасилъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "katılaştırmak, sertleştirmek",
      "labels": [
        "ettirgen çatı"
      ]
    },
    {
      "text": "korkunç hale getirmek, dehşet vermek"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "ettirgen çatı"
}

гӏасилъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасилъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "гӏасилъ",
  "forms": [
    "гӏасилъизе",
    "гӏасилъула",
    "гӏасилъила",
    "гӏасилъана",
    "гӏасилъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kudurmak, zıvanadan çıkmak, vahşileşmek, hırslanmak, asi olmak, söz dinlememek, itaatsizlik etmek",
      "examples": [
        {
          "av": "тушманасул цӏар бахъарабго ЦӀихӏил гӏасилъана",
          "tr": "düşmanın adı söylendiğinde Tsikhil öfkeden deliye döndü"
        },
        {
          "av": "инсул насихӏатазде гӏасилъана он",
          "tr": "babanın öğütlerini dinlemedi"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "yasak olanı yapmak; günah işlemek; vazgeçmek; söz dinlememek",
      "labels": [
        "din"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Аллагьасде гӏасилъизе",
          "tr": "Allah'tan dönmek, Allah'a itaatsizlik etmek"
        },
        {
          "av": "гӏасилъун хвезе",
          "tr": "müslüman olmayan, dinden dönen olarak ölmek; intihar etmek"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "балканахине",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}

гӏасимат

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасимат",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гӏасимат",
    "гӏасиматалъ",
    "гӏасиматалъул",
    "гӏасиматал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "merkez, başkent",
      "labels": [
        "eskimiş",
        "kitabî"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тахшагьар",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

гӏасияб

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасияб",
  "stress": 5,
  "stem": "гӏасия",
  "forms": [
    "гӏасияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гӏасияб",
    "гӏасияв",
    "гӏасияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vahşi, acımasız, azgın, yabani, azgınlaşmış; canice",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасияб зулму",
          "tr": "zalim baskı"
        },
        {
          "av": "гӏасияб квач",
          "tr": "şiddetli don"
        },
        {
          "av": "гӏасияв тушман",
          "tr": "ezeli düşman"
        },
        {
          "av": "гӏасиял залимзаби",
          "tr": "zorbalar, tiranlar"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "korkunç, dehşet verici, trajik; ürkütücü",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасияб балагь",
          "tr": "korkunç bela"
        },
        {
          "av": "гӏасияб бакӏ",
          "tr": "korkunç yer"
        },
        {
          "av": "гӏасияб лъугьа-бахъин",
          "tr": "trajik olay"
        },
        {
          "av": "гӏасияб унти",
          "tr": "korkunç ağrı"
        },
        {
          "av": "гӏасияб хӏинкъи",
          "tr": "korkunç bir dehşet"
        },
        {
          "av": "гӏасияб ццин",
          "tr": "korkunç öfke"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tiz, kulak tırmalayacak kadar yüksek sesli",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасиял гьаркьал",
          "tr": "kulak tırmalayan çığlıklar, acı çığlıklar"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çok güçlü, kocaman",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасияб кьуру",
          "tr": "devasa kaya"
        },
        {
          "av": "гӏасияб рокьи",
          "tr": "güçlü aşk, şiddetli tutku"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "başkaldıran, tanrıtanımaz, küfreden; isyankâr",
      "labels": [
        "din"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏасияб гӏамал",
          "tr": "boyun eğmez karakter"
        },
        {
          "av": "гӏасияв чи",
          "tr": "küfürbaz, dinden dönen"
        },
        {
          "av": "гӏасиял рагӏаби рицунге",
          "tr": "küfürlü sözler söyleme"
        },
        {
          "av": "гӏасияб хвел босизе",
          "tr": "intihar etmek, yaşamına son vermek, kıymak kendine"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

гӏаскар

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏаскар",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гӏаскар",
    "гӏаскаралъ",
    "гӏаскаралъул",
    "гӏаскарал"
  ],
  "labels": [
    "ağız sözü"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "аскар",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

гӏасру

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏасру",
  "stress": 3,
  "stem": "гӏаср",
  "forms": [
    "гӏасру",
    "гӏасралъ",
    "гӏасралъул",
    "гӏасраби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "yüzyıl, asır",
      "examples": [
        {
          "av": "къоабилеб гӏасру",
          "tr": "yirminci yüzyıl"
        },
        {
          "av": "араб гӏасруялъул ахиралда",
          "tr": "geçen yüzyılın sonunda"
        },
        {
          "av": "тӏубараб гӏасруялъ",
          "tr": "koca bir asır"
        },
        {
          "av": "гьаб гӏасруялда",
          "tr": "bu yüzyılda"
        },
        {
          "av": "гӏасрабаз",
          "tr": "yüzyıllarca"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "çağ, devir",
      "examples": [
        {
          "av": "космосалъул гӏасру",
          "tr": "kozmos dönemi"
        },
        {
          "av": "гьоркьохъел гӏасраби",
          "tr": "orta çağ"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}