{
"word": "ГӀуж",
"forms": [
"ГӀуж",
"ГӀужица",
"ГӀужил"
],
"senses": [
{
"text": "Uj",
"comment": "efsanevi dev"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏуж",
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏуж",
"гӏужалъ",
"гӏужалъул",
"гӏужал"
],
"senses": [
{
"text": "zaman, mevsim, dönem",
"examples": [
{
"av": "пихъил гӏуж",
"tr": "meyve mevsimi"
},
{
"av": "рекьул гӏуж",
"tr": "sürüm zamanı"
},
{
"av": "роол гӏуж",
"tr": "yaz vakti"
},
{
"av": "бакъ баккулеб гӏужалда (-алъ)",
"tr": "şafak vakti",
"comment": "kelimesi kelimesine güneşin doğuşu sırasında"
},
{
"av": "маркӏачӏул гӏужалда (-алъ)",
"tr": "alacakaranlıkta"
},
{
"av": "рогьалил гӏужалда (-алъ)",
"tr": "sabahleyin"
},
{
"av": "гӏуж гьечӏуда вачӏунге",
"tr": "geç gelme; geç kalma"
},
{
"av": "гӏуж-гӏужккун",
"tr": "aynı zamanda"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏуж",
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏуж",
"гӏужалъ",
"гӏужалъул",
"гӏужал"
],
"senses": [
{
"text": "işaret, leke; im; damga",
"examples": [
{
"av": "гӏуж базе",
"tr": "işaret koymak"
},
{
"av": "вехьас чахъдада гӏуж бана",
"tr": "çoban koyuna damga vurdu"
},
{
"av": "къадалъ лъураб ганчӏида батӏи-батӏиял гӏужал руго",
"tr": "duvardaki taşta çeşitli işaretler var"
}
]
},
{
"text": "yara izi",
"examples": [
{
"av": "ругъун лъилъаниги, гӏуж хутӏула",
"tr": "yara iyileşse de izi kalır",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "досул гьурмада хонжрол гӏуж буго",
"tr": "yüzünde hançer yarası izi var"
}
]
},
{
"text": "hedef",
"examples": [
{
"av": "гӏуж гъезе",
"tr": "hedef koymak"
},
{
"av": "туманкӏуе гӏуж гъуна дица",
"tr": "tüfekle atış için hedef koydum"
},
{
"av": "гӏужда речӏчӏизе (щвезе)",
"tr": "hedefi vurmak, 12'den vurmak"
},
{
"av": "гӏужие восизе",
"tr": "nişangaha almak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "гӏужие гъезе",
"tr": "hedef almak",
"comment": "birini"
},
{
"av": "гӏужие гъун чӏвазе",
"tr": "kurşuna dizmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏужда",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужда"
],
"senses": [
{
"text": "vaktinde, zamanında",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гӏужда вачӏине",
"tr": "zamanında gelmek"
},
{
"av": "гӏужда тӏубазабизе",
"tr": "süresinde yerine getirmek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏуждаллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуждаллъи",
"гӏуждаллъиялъ",
"гӏуждаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hayalet"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏужихъан",
"stress": 5,
"stem": "гӏужихъа",
"forms": [
"гӏужихъан",
"гӏужихъанас",
"гӏужихъанасул",
"гӏужихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "keskin nişancı",
"examples": [
{
"av": "гӏужихъаабазул къецал",
"tr": "keskin nişancı yarışması"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏужихъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏужихъанлъи",
"гӏужихъанлъиялъ",
"гӏужихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "keskin nişancılık becerisi",
"labels": [
"seyrek"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏужрукъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъ",
"гӏужрукъалъ",
"гӏужрукъица",
"гӏужрукъалъул",
"гӏужрукъил",
"гӏужрукъал"
],
"senses": [
{
"text": "kirpi",
"examples": [
{
"av": "цӏуяб гӏужрукъ",
"tr": "dişi kirpi"
},
{
"av": "гӏужрукъил цӏоко",
"tr": "kirpi derisi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏужрукъил",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏужрукъ",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kirpi...",
"examples": [
{
"av": "гӏужрукъил рукӏкӏби",
"tr": "kirpi iğneleri"
},
{
"av": "гӏужрукъил тӏинчӏ",
"tr": "kirpi yavrusu"
},
{
"av": "гӏужрукъил гьумер",
"tr": "keskin yüz",
"labels": [
"küçümseyici"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kirpi yüzü"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏужрукъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏужрукъихъего",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏужрукъихъего"
],
"senses": [
{
"text": "kirpi gibi, kirpi şeklinde, kirpi tarzında",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏуж-куц",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуж-куц",
"гӏуж-куцалъ",
"гӏуж-куцалъул"
],
"senses": [
{
"text": "benzerlik; suret",
"examples": [
{
"av": "какил гӏуж-куц гьабизе",
"tr": "tüm ritüeli tam yerine getirmeden namaz kılmak",
"comment": "örn. oturur vaziyette, ayağa kalkacak güç yokken"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}