←

sources.avar.me / av-tr

гӏи

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

гӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏи",
  "forms": [
    "гӏи",
    "гӏияца",
    "гӏиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "koyun sürüsü; koyunlar; davar",
      "examples": [
        {
          "av": "кьарияб гӏи",
          "tr": "yağlı koyun sürüleri"
        },
        {
          "av": "хӏалакъаб гӏи",
          "tr": "zayıf koyunlar"
        },
        {
          "av": "гӏи бечӏчӏизе",
          "tr": "koyun sağmak"
        },
        {
          "av": "гӏи биччазе",
          "tr": "koyunları meraya götürmek"
        },
        {
          "av": "гӏи гьабизе",
          "tr": "koyun beslemek, koyunculuk yapmak, sürü oluşturmak"
        },
        {
          "av": "гӏи гӏезабизе",
          "tr": "koyun yetiştirmek"
        },
        {
          "av": "гӏи хьихьизе",
          "tr": "koyun beslemek; koyun gütmek"
        },
        {
          "av": "гӏи бугони, мегӏер камиларо",
          "tr": "koyun varsa mera da bulunur",
          "labels": [
            "atasözü"
          ],
          "comment": "kelm. dağ"
        },
        {
          "av": "гӏи къинлъизе байбихьана",
          "tr": "koyunların doğum yapması başladı"
        },
        {
          "av": "гӏи къунцӏулеб буго",
          "tr": "koyun kırkımı yapılıyor"
        },
        {
          "av": "гӏи хъутаналдаса магӏарде багъарана",
          "tr": "sürü kışlaklardan dağlara doğru hareket etti"
        },
        {
          "av": "гӏи цӏунизе бацӏ тоге",
          "tr": "kurdun koyunları korumasına izin verme",
          "labels": [
            "atasözü"
          ],
          "comment": "kurdu kuzuya emanet etmek"
        },
        {
          "av": "гӏиял рехъаби магӏарухъе гочана",
          "tr": "koyun sürüleri dağlara göç etti"
        },
        {
          "av": "гӏиялъ бацӏ речӏчӏана",
          "tr": "Anneme söyleyin, ağlamasın; Boşuna ölmedi kulaksız kurt!"
        },
        {
          "av": "вац гӏияда вуго",
          "tr": "kardeş koyunları otlatıyor"
        },
        {
          "av": "эмен гӏияде ана",
          "tr": "baba koyun gütmeye gitti"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "koyun",
      "labels": [
        "ağız sözü"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏи хъуна",
          "tr": "koyun kestiler"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}