{
"word": "гӏел",
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏел",
"гӏелалъ",
"гӏелалъул",
"гӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "nesil",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гӏел",
"tr": "taze sürgün; genç fidan",
"comment": "gençlik hakkında"
},
{
"av": "гӏун бачӏунеб гӏел",
"tr": "yetişen nesil, gençlik"
},
{
"av": "цӏияб гӏел",
"tr": "yeni nesil"
},
{
"av": "доб гӏелалъул гӏадамал",
"tr": "o neslin insanları"
}
]
},
{
"text": "boy, boy bos",
"examples": [
{
"av": "гӏел хехав",
"tr": "hızlı büyüyen"
}
]
},
{
"text": "yaş",
"examples": [
{
"av": "гӏел бащадав",
"tr": "yaşıt"
},
{
"av": "гӏел бащадай",
"tr": "yaşıt kadın, aynı yaştaki kız"
},
{
"av": "дой диргун гӏел бащадай йиго",
"tr": "o benim yaşıtım"
},
{
"av": "дунги дойги гӏел бащадал руго",
"tr": "onunla yaşıtız"
},
{
"av": "гӏел бащадал гӏолохъаби",
"tr": "akran çocuklar"
},
{
"av": "цо гӏелалъул чагӏи",
"tr": "yaşıt insanlar"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏел",
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏел",
"гӏелас",
"гӏеласул",
"гӏалаби"
],
"senses": [
{
"text": "köy tellalı, çavuş; köy icracısı",
"examples": [
{
"av": "гӏелас гӏакӏа бахъула",
"tr": "köy icra memuru ceza tahsil ediyor"
},
{
"av": "гӏеласул гьаракь рикӏкӏаде рагӏулеб букӏана",
"tr": "tellalın sesi uzaktan duyuluyordu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏела",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏела"
],
"senses": [
{
"text": "yeter, kâfi",
"labels": [
"konuşma dili",
"halk ağzı",
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гӏела, бетӏер бакъвазабуге!",
"tr": "yeter, başım ağrıyor!",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kafanı yorma"
},
{
"av": "гӏела кьижарав",
"tr": "uyumak yeter"
},
{
"av": "гӏела, те гьеб хабар!",
"tr": "yeter, bırak bu sohbeti!"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏелгӏал",
"stress": 3,
"stem": "гӏелгӏа",
"forms": [
"гӏелгӏал",
"гӏелгӏаз",
"гӏелгӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гӏелегӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелегӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏелегӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелегӏ",
"гӏелегӏалъ",
"гӏелегӏалъул",
"гӏелгӏал"
],
"senses": [
{
"text": "hendek, engel",
"comment": "vadi, çukur biçiminde",
"examples": [
{
"av": "гӏелегӏ бахун добехун",
"tr": "derenin diğer tarafına"
},
{
"av": "чоца гӏелегӏ кӏанцӏана",
"tr": "at hendekten atladı"
},
{
"av": "гӏелегӏалъуб лъим чӏун буго",
"tr": "harkta su durdu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелечӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелечӏаб"
],
"gender_forms": [
"гӏелечӏаб",
"гӏелечӏав",
"гӏелечӏай"
],
"senses": [
{
"text": "çirkin",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏелечӏараб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелечӏараб"
],
"gender_forms": [
"гӏелечӏараб",
"гӏелечӏарав",
"гӏелечӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "dizginsiz; taşkın",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏелечӏди",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелечӏди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "гӏелечӏдизе"
},
{
"text": "cilve, işve"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гогьдари",
"kind": "see"
},
{
"target": "гочӏдари",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏелечӏдизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏелечӏд",
"forms": [
"гӏелечӏдизе",
"гӏелечӏдула",
"гӏелечӏдила",
"гӏелечӏдана",
"гӏелечӏде"
],
"senses": [
{
"text": "işve yapmak; nazlanmak; koketlik yapmak",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гогьдаризе",
"kind": "see"
},
{
"target": "гочӏдаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏелечӏин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелечӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "гӏелечӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьдочин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏелечӏине",
"stress": 5,
"stem": "гӏелечӏ",
"forms": [
"гӏелечӏине",
"гӏелечӏуна",
"гӏелечӏина",
"гӏелечӏана"
],
"senses": [
{
"text": "kızgınlık döneminde olmak",
"comment": "hayvanlar hakkında; dişi hayvanlar hakkında",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохьдочине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏелилав",
"stress": 5,
"stem": "гӏелила",
"forms": [
"гӏелилав",
"гӏелилас",
"гӏелиласул"
],
"senses": [
{
"text": "yaşıt, akran, aynı yaştaki",
"examples": [
{
"av": "дов дир гӏелилав вуго",
"tr": "o benim yaşıtım"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелцояв",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелилай",
"stress": 5,
"stem": "гӏелила",
"forms": [
"гӏелилай",
"гӏелилалъ",
"гӏелилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "yaşıt, akran, yaşıtı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелцояй",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелилал",
"stress": 5,
"stem": "гӏелила",
"forms": [
"гӏелилал",
"гӏелилаз",
"гӏелилазул"
],
"senses": [
{
"text": "yaşıtlar, akranlar"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелцоял",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏеллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏеллъи",
"гӏеллъиялъ",
"гӏеллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "çavuşluk, tellallık, köy icracılığı görevi",
"examples": [
{
"av": "гӏеллъи гьабизе",
"tr": "çalışmak, tellal, çavuş veya köy icracısı olarak hizmet etmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелмияб",
"stress": 6,
"stem": "гӏелмия",
"forms": [
"гӏелмияб"
],
"gender_forms": [
"гӏелмияб",
"гӏелмияв",
"гӏелмияй"
],
"senses": [
{
"text": "bilimsel",
"examples": [
{
"av": "гӏелмияб идара",
"tr": "bilimsel kurum"
},
{
"av": "гӏелмияб литература",
"tr": "bilimsel literatür"
},
{
"av": "гӏелмияб макъала",
"tr": "bilimsel makale"
},
{
"av": "гӏелмияб хӏалтӏи",
"tr": "bilimsel çalışma, bilimsel eser"
},
{
"av": "гӏелмияв хӏалтӏухъан",
"tr": "bilim insanı, araştırmacı"
},
{
"av": "гьитӏинав гӏелмияв хӏалтӏухъан",
"tr": "yardımcı araştırmacı"
},
{
"av": "гӏелмияй хӏалтӏухъан",
"tr": "kadın araştırmacı, kadın bilim çalışanı"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏелму",
"stress": 3,
"stem": "гӏелм",
"forms": [
"гӏелму",
"гӏелмуялъ",
"гӏелмуялъул",
"гӏелмудул",
"гӏелмаби"
],
"senses": [
{
"text": "bilim; bilgi",
"examples": [
{
"av": "мацӏазул гӏелму",
"tr": "dilbilim, lingvistik"
},
{
"av": "хӏисаб гӏелму",
"tr": "matematik bilimi"
},
{
"av": "гӏелму лъазабизе (цӏализе)",
"tr": "bilim öğrenmek"
},
{
"av": "гӏелму цебетӏезабизе",
"tr": "bilimi geliştirmek"
},
{
"av": "гӏелму бикъуларо, гӏакълу бахъуларо",
"tr": "bilgi çalınmaz, akıl eksiltilmez",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "тарихиял гӏелмабазул доктор",
"tr": "tarih bilimleri doktoru"
},
{
"av": "ГӀелмабазул академия",
"tr": "Bilimler Akademisi"
},
{
"av": "гӏелмудул ралъад",
"tr": "bilim ışığı; büyük bilim insanı",
"comment": "kelm. bilgi denizi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелму-лъай",
"stress": 3,
"stem": "гӏелму-лъа",
"forms": [
"гӏелму-лъай",
"гӏелму-лъаялъ",
"гӏелму-лъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bilgi, ilim",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla bilim ve eğitim",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏелму-лъай босизе",
"tr": "eğitim almak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏелун",
"гӏелуналъ",
"гӏелуналъул",
"гӏелунал"
],
"senses": [
{
"text": "kelebek",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалкӏучӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелцояв",
"stress": 3,
"stem": "гӏелцоя",
"forms": [
"гӏелцояв",
"гӏелцояс",
"гӏелцоясул"
],
"senses": [
{
"text": "yaşıt, akran"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелилав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелцояй",
"stress": 3,
"stem": "гӏелцоя",
"forms": [
"гӏелцояй",
"гӏелцоялъ",
"гӏелцоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "yaşıt, akran"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелилай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏелцоял",
"stress": 3,
"stem": "гӏелцоя",
"forms": [
"гӏелцоял",
"гӏелцояз",
"гӏелцоязул"
],
"senses": [
{
"text": "akranlar, yaşıtlar",
"labels": [
"çoğul"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏелилал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}