{
"word": "гӏазаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазаб",
"гӏазабалъ",
"гӏазабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ıstırap; çile; eziyet ve acı",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб кьезе",
"tr": "işkence etmek, eziyet etmek, üzmek, acı çektirmek",
"comment": "birini; birine"
},
{
"av": "гӏазаб кьун хвезе",
"tr": "işkenceden ölmek"
},
{
"av": "гӏазаб хӏехьезе",
"tr": "dayanmak, katlanmak; eziyet çekmek, ıstırap çekmek; zorluklara, yokluğa göğüs germek"
},
{
"av": "гӏазабалъе лагълъун вукӏинегӏан, захӏматалъул ханлъун вукӏин лъикӏ",
"tr": "ıstırap kölesi olmaktansa emek kralı olmak yeğdir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гӏазабалдаса ворчӏизе",
"tr": "zorlukları atlatmak"
}
]
},
{
"text": "işkence; eziyet",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб чӏамизабизе",
"tr": "işkenceye tabi tutmak"
},
{
"av": "гӏазаб чӏамизе",
"tr": "azap çekmek, eziyet çekmek, dayanılmaz acı, ıstırap çekmek; işkenceye maruz kalmak"
}
]
},
{
"text": "zorluklar; sıkıntılar; güçlükler; zahmetler, uğraştırıcı iş"
},
{
"text": "azap; acı, ıstırap",
"examples": [
{
"av": "унтул гӏазаб",
"tr": "hastalığın getirdiği ızdıraplar"
},
{
"av": "хабал гӏазаб",
"tr": "kabir azabı",
"comment": "müslüman inancına göre günahkarların maruz kaldığı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏазабаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазабаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазабаб",
"гӏазабав",
"гӏазабай"
],
"senses": [
{
"text": "çileli, ıstıraplı, ağır, yorucu, acı veren, azap verici; ıstırap dolu; acı çektiren",
"examples": [
{
"av": "гӏазабаб заман",
"tr": "ıstırapla dolu bir zaman"
}
]
},
{
"text": "meşakkatli, zahmetli, zor, ağır"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазаби",
"stress": 3,
"stem": "гӏазаб",
"forms": [
"гӏазаби",
"гӏазабаз",
"гӏазабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гӏазу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏазабчи",
"stress": 3,
"stem": "гӏазабч",
"forms": [
"гӏазабчи",
"гӏазабчияс",
"гӏазабчиясул",
"гӏазабчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "işkenceci, eziyet eden kimse, zalim"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏазаб-гӏакъуба",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазаб-гӏакъуба",
"гӏазаб-гӏакъубаялъ",
"гӏазаб-гӏакъубаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "eziyet, işkence; ıstırap; eziyetler; keder",
"labels": [
"topluluk adı"
]
},
{
"text": "güçlükler, sıkıntılar"
},
{
"text": "işkence, eziyet"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏазаналлагь",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазаналлагь"
],
"exclamation": "гӏазаналлагь!",
"senses": [
{
"text": "Allah korusun!",
"labels": [
"ünlem"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "агӏазаналлагь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздакъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздакъаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаздакъаб",
"гӏаздакъав",
"гӏаздакъай"
],
"senses": [
{
"text": "az karlı; karsız",
"examples": [
{
"av": "гӏаздакъаб хасел",
"tr": "az karlı kış"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздакълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздакълъи",
"гӏаздакълъиялъ",
"гӏаздакълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kar azlığı, karsızlık"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏаздал",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏазу",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "karlı",
"examples": [
{
"av": "гӏаздал буртаби",
"tr": "kar burkaları",
"labels": [
"retorik",
"deyim"
]
},
{
"av": "гӏаздал чи",
"tr": "yeti; kardan adam"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏаздалаб",
"stress": 6,
"stem": "гӏаздала",
"forms": [
"гӏаздалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏаздалаб",
"гӏаздалав",
"гӏаздалай"
],
"senses": [
{
"text": "karlı",
"examples": [
{
"av": "гӏаздалаб хасел",
"tr": "karlı kış"
},
{
"av": "мугӏрузул гӏаздалал тӏогьал",
"tr": "karla kaplı dağ zirveleri",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏаздалтӏегь",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздалтӏегь",
"гӏаздалтӏегьалъ",
"гӏаздалтӏогьоца",
"гӏаздалтӏегьалъул",
"гӏаздалтӏогьол",
"гӏаздалтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "kardelen",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏаздалтӏогьол",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏаздалтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏаздалтӏегь",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏаздалтӏугьдул",
"stress": 6,
"stem": "гӏаздалтӏугьду",
"forms": [
"гӏаздалтӏугьдул",
"гӏаздалтӏугьдуз",
"гӏаздалтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гӏаздалтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏаздалтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏазизаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏазиза",
"forms": [
"гӏазизаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазизаб",
"гӏазизав",
"гӏазизай"
],
"senses": [
{
"text": "sevgili, sevilen; tatlı",
"examples": [
{
"av": "гӏазизаб ватӏан",
"tr": "sevilen vatan"
},
{
"av": "гӏазизай гьудул",
"tr": "sevgili arkadaş"
},
{
"av": "гӏазизай эбел",
"tr": "tatlı anne"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазу",
"stress": 3,
"stem": "гӏаз",
"forms": [
"гӏазу",
"гӏазуца",
"гӏаздаца",
"гӏазул",
"гӏаздал",
"гӏазаби"
],
"senses": [
{
"text": "kar",
"examples": [
{
"av": "гӏазу хъвазе",
"tr": "karı küremek, kardan temizlemek"
},
{
"av": "гӏазу балеб буго",
"tr": "kar yağıyor"
},
{
"av": "магӏарде гӏазу бана, гӏоразда цӏер чӏвана",
"tr": "dağlar karda, nehirler buz altında"
},
{
"av": "гӏазу биунеб буго",
"tr": "kar eriyor"
},
{
"av": "гӏазу къатӏана",
"tr": "kar dindi"
},
{
"av": "гӏазу чапулеб буго",
"tr": "kar erimeye başladı"
},
{
"av": "гӏазу речӏчӏи гьабизе",
"tr": "kartopu oynamak"
},
{
"av": "гӏазугун гьури",
"tr": "tipi; kar fırtınası"
},
{
"av": "гӏазугун жубараб цӏад балеб буго",
"tr": "karla karışık yağmur yağıyor; sulu kar"
},
{
"av": "гӏазуца нух къотӏун буго",
"tr": "kar yolu kapattı"
},
{
"av": "гӏазул цӏорой",
"tr": "kardan soğuma"
},
{
"av": "гӏазулъ къан хутӏизе",
"tr": "karda saplanıp kalmak"
},
{
"av": "гӏаздакье ккезе",
"tr": "karda kalmak; kar altında kalmak"
},
{
"av": "гӏазугӏан хъахӏаб",
"tr": "kar gibi beyaz, bembeyaz"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазухъахӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏазул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏазу",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "karlı, kar ile ilgili",
"examples": [
{
"av": "гӏазул байдан",
"tr": "kar tarlası"
},
{
"av": "гӏазул гъалай",
"tr": "taze kar"
},
{
"av": "гӏазул гӏанси",
"tr": "kar yığını; kar birikintisi"
},
{
"av": "гӏазул къай",
"tr": "kar topu; kar yığını"
},
{
"av": "гӏазул лъим",
"tr": "kar suyu"
},
{
"av": "гӏазул мегӏер",
"tr": "karlı dağ"
},
{
"av": "гӏазул тӏимугъ",
"tr": "kar örtüsü",
"labels": [
"retorik",
"deyim"
]
},
{
"av": "гӏазул хъал",
"tr": "kar örtüsü"
},
{
"av": "гӏазул хӏули",
"tr": "kar tanesi"
},
{
"av": "гӏазул юргъаналда гъоркь",
"tr": "kar örtüsü altında",
"labels": [
"retorik",
"deyim"
],
"comment": "kelimenin tam anlamıyla battaniye ile"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏазу",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏаздал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏаздалаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏазухъахӏаб",
"stress": 3,
"stem": "гӏазухъахӏа",
"forms": [
"гӏазухъахӏаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазухъахӏаб",
"гӏазухъахӏав",
"гӏазухъахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "bembeyaz, kar gibi beyaz",
"examples": [
{
"av": "гӏазухъахӏаб гьумер",
"tr": "kar beyazı yüz"
},
{
"av": "гӏазухъахӏаб мегеж",
"tr": "beyaz sakal"
},
{
"av": "гӏазухъахӏаб ххам",
"tr": "bembeyaz kumaş"
},
{
"av": "гӏазухъахӏал халгӏатал",
"tr": "bembeyaz önlükler"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазухъахӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазухъахӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гӏазухъахӏлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏазухъахӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏазухъахӏлъ",
"forms": [
"гӏазухъахӏлъизе",
"гӏазухъахӏлъула",
"гӏазухъахӏлъила",
"гӏазухъахӏлъана",
"гӏазухъахӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "bembeyaz olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏазухӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазухӏалаб"
],
"gender_forms": [
"гӏазухӏалаб",
"гӏазухӏалав",
"гӏазухӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "karla dolu, karlı",
"examples": [
{
"av": "гӏазухӏалаб хасел",
"tr": "karlı kış"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏазу-пуй",
"stress": 3,
"stem": "гӏазу-пу",
"forms": [
"гӏазу-пуй",
"гӏазу-пуялъ",
"гӏазу-пуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "tipi, kar fırtınası",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kar ve rüzgar",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-пуй багъарана",
"tr": "tipi koptu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏазу-цӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазу-цӏад",
"гӏазу-цӏадалъ",
"гӏазу-цӏадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "yağış",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kar ve yağmur",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-цӏад къанагӏатаб ракь",
"tr": "yağışın nadir düştüğü toprak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏазу-цӏер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏазу-цӏер",
"гӏазу-цӏералъ",
"гӏазу-цӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "kar ve buz; kar ve dolu",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏазу-цӏер биана",
"tr": "kar ve buz eridi"
},
{
"av": "тӏаса гӏазу-цӏер биунарел мугӏрул",
"tr": "ebedi karlı dağlar"
},
{
"av": "гӏазу-цӏералъ нухал хвезарун руго",
"tr": "kar ve buz yolu bozdu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}