{
"word": "гӏемер",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемер",
"гӏемерго"
],
"senses": [
{
"text": "çok, defalarca, nice kez; bol bol, sık sık",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер гаргадулев чи",
"tr": "geveze; boşboğaz"
},
{
"av": "гӏемер гьабизе",
"tr": "çok şey yapmak",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "гӏемер хьвадизе",
"tr": "çok yürümek"
},
{
"av": "гӏемер хӏалтӏизе",
"tr": "çok çalışmak"
},
{
"av": "гӏемер гӏакъуба чӏамурав",
"tr": "çok acı çekmiş olan"
},
{
"av": "гӏемер кӏалъай гӏарацӏ батани, гӏинтӏамун чӏей месед буго",
"tr": "söz gümüşse sükût altındır",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "söz gümüşse sükût altındır"
},
{
"av": "гӏемер лъадахъани гӏеретӏ бекула",
"tr": "su testisi su yolunda kırılır",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гӏемер мех барасда гуребила лъалеб, гӏемер бихьарасдайила",
"tr": "çok yaşayan değil, çok gezen (veya çok şey gören) bilir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "цӏадал гӏемер рана",
"tr": "sık sık yağmur yağdı"
}
]
},
{
"text": "oldukça, epeyce, çok",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго берцинаб",
"tr": "çok güzel"
},
{
"av": "гӏемерго гъваридаб",
"tr": "oldukça derin"
},
{
"av": "гӏемерго кӏудияб",
"tr": "oldukça büyük"
},
{
"av": "гӏемерго лъикӏав чи вуго дир мадугьал",
"tr": "komşum çok iyi bir insan"
},
{
"av": "дой дидаса гӏемерго гьитӏинай йиго",
"tr": "o benden oldukça genç"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏемераб",
"stress": 5,
"stem": "гӏемера",
"forms": [
"гӏемераб"
],
"senses": [
{
"text": "çok sayıda; defalarca, uzun; hatırı sayılır, önemli, büyük, azımsanmayacak",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб мех",
"tr": "uzun süre, hayli zaman"
},
{
"av": "гӏемераб нух",
"tr": "uzun yol"
}
]
},
{
"text": "çok, epeyce; sayısız; defalarca",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "цӏакъго гӏемераб",
"tr": "aşırı çok; çok fazla"
},
{
"av": "гӏемераб гаргар",
"tr": "çok laf; çok konuşma"
},
{
"av": "гӏемераб гӏарац",
"tr": "haddinden fazla para"
},
{
"av": "гӏемераб пихъ",
"tr": "çok meyve"
},
{
"av": "гӏемераб рагӏи",
"tr": "gevezelik, çok sözlülük"
},
{
"av": "гӏемераб рагӏудаса рагӏ цӏун чӏагӏа лъикӏ",
"tr": "mayhoş içecekle dolu bir kap boş laftan çok daha iyidir",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гӏемераб заман ана долдаса нахъе",
"tr": "o zamandan beri oldukça zaman geçti"
},
{
"av": "гӏемераб лъим эхебе ана",
"tr": "çok sular aktı",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "гӏемераб — рокъоб лъикӏ, рекъараб — чохьониб лъикӏ",
"tr": "evde bol olsun, ama karında ölçülü olsun",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "гӏемераб мехалъ",
"tr": "uzun süre, epey bir süre",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
]
},
{
"av": "гӏемераб мехалъ чӏана ниж духъ балагьун",
"tr": "seni uzun süre bekledik"
},
{
"av": "гӏемераб гьарана",
"tr": "defalarca rica etti"
},
{
"av": "гӏемерал сонал",
"tr": "nice yıllar"
},
{
"av": "гӏемерал гӏадамал рукӏуна гьанир кидаго",
"tr": "burada her zaman çok insan olur"
}
]
},
{
"text": "birçok şey, çok şey",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб жо кӏочон тана досда",
"tr": "o pek çok şeyi unuttu"
},
{
"av": "гӏемераб з веццулев вуго Юнус",
"tr": "birçok kişi Yunus'u övüyor"
},
{
"av": "гӏемераб гӏатӏ ххина ГӀалил гьабица",
"tr": "çok sular akar",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "kelimesi kelimesine. Ali'nin değirmeninde çok un öğütülecek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏемерисеб",
"stress": 5,
"stem": "гӏемерисе",
"forms": [
"гӏемерисеб"
],
"gender_forms": [
"гӏемерисеб",
"гӏемерисев",
"гӏемерисей"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyin büyük kısmı, çoğunluk, bir sürü şey",
"comment": "toplam sayıdan, toplam miktardan",
"examples": [
{
"av": "гӏемерисеб вацасе тана",
"tr": "büyük kısmını kardeşine bıraktı"
},
{
"av": "гӏемерисеб мехалда (мехалъ)",
"tr": "zamanın çoğunda, sık sık; genellikle"
},
{
"av": "Саратица бицараб жоялъул гӏемерисеб битӏараб батана",
"tr": "Sarat'ın anlattıklarının büyük bir kısmı doğru çıktı"
},
{
"av": "гӏемерисев чи",
"tr": "birçok insan"
},
{
"av": "гӏемерисел гӏадамал",
"tr": "birçok insan"
},
{
"av": "гӏемерисел руччаби",
"tr": "birçok kadın"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏемерисел",
"stress": 5,
"stem": "гӏемерисе",
"forms": [
"гӏемерисел",
"гӏемерисез",
"гӏемерисезул"
],
"senses": [
{
"text": "birçoğu, pek çok",
"labels": [
"çoğul"
],
"comment": "toplam sayıdan, toplam miktardan",
"examples": [
{
"av": "гӏемерисел кватӏун рачӏана",
"tr": "birçoğu geç geldi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏемериселъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемериселъ"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏемерисеб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏемерлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемерлъи",
"гӏемерлъиялъ",
"гӏемерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гӏемерлъизе"
},
{
"text": "büyüme, artış; çoğalma, üreme",
"comment": "sayısında, miktarında",
"examples": [
{
"av": "гӏи-боцӏи гӏемерлъи",
"tr": "hayvan varlığının artışı"
}
]
},
{
"text": "çokluk; çok kez olma",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазул гӏемерлъиялъ гӏодор чӏезе бакӏ щолеб букӏинчӏо",
"tr": "kalabalıktan oturacak yer bulunamıyordu"
}
]
},
{
"text": "çokluk, büyük miktar; bolluk, fazlalık",
"examples": [
{
"av": "квана-гьекъолеб жоялъул гӏемерлъи",
"tr": "gıda ürünlerinin bolluğu"
}
]
},
{
"text": "ne kadar çok!, ne bolluk!",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдузул гӏемерлъи!",
"tr": "ne kadar çok çiçek!"
},
{
"av": "исана пихъил гӏемерлъи!",
"tr": "bugün ne kadar çok meyve bolluğu var!"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏемерлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гӏемерлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏемерлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏемерлъизаб",
"forms": [
"гӏемерлъизабизе",
"гӏемерлъизабула",
"гӏемерлъизабила",
"гӏемерлъизабуна",
"гӏемерлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "arttırmak, büyütmek; çoğaltmak; kalabalık kılmak",
"comment": "sayısında, miktarında",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "бергьенлъаби гӏемерлъизаризе",
"tr": "başarıları çoğaltmak"
},
{
"av": "кванил сурсат гӏемерлъизабизе",
"tr": "iaşeyi artırmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гӏемерлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏемерлъ",
"forms": [
"гӏемерлъизе",
"гӏемерлъула",
"гӏемерлъила",
"гӏемерлъана",
"гӏемерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "büyümek, artmak, çoğalmak; kalabalıklaşmak",
"comment": "sayısında, miktarında",
"examples": [
{
"av": "досул гӏарац гӏемерлъун буго",
"tr": "parası çok oldu"
},
{
"av": "мадугьаласул найил тӏулби гӏемерлъулел руго",
"tr": "komşunun arı kovanları çoğalıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏемерцӏул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏемерцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "sık sık, defalarca",
"labels": [
"konuşma dili",
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏеме-гӏемер",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏеме-гӏемер"
],
"senses": [
{
"text": "çokça, bol bol",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏеме-гӏемераб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏеме-гӏемераб"
],
"gender_forms": [
"гӏеме-гӏемераб",
"гӏеме-гӏемерав",
"гӏеме-гӏемерай"
],
"senses": [
{
"text": "çok"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏемераб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}