{
"word": "гӏисин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисин",
"гӏисинго"
],
"senses": [
{
"text": "sığ; derin olmayan şekilde",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисин гьабизе",
"tr": "ufalamak; ezmek"
},
{
"av": "гӏарац гӏисин гьабизе",
"tr": "bozuk para bozmak"
},
{
"av": "гӏисинго хъвазе",
"tr": "küçük yazmak"
},
{
"av": "пер гӏисинго буссе",
"tr": "soğanı ince doğra"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинаб",
"stress": 5,
"stem": "гӏисина",
"forms": [
"гӏисинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏисинаб",
"гӏисинав",
"гӏисинай"
],
"senses": [
{
"text": "küçük, ufak",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гӏарац",
"tr": "bozuk para, ufaklık, madeni para"
},
{
"av": "гӏисинаб гӏел",
"tr": "genç nesil"
},
{
"av": "гӏисинаб чабах",
"tr": "küçük balık"
},
{
"av": "гӏисинал гарал",
"tr": "küçük boncuklar"
},
{
"av": "гӏисинаб кокон",
"tr": "küçük erik",
"comment": "çeşit"
},
{
"av": "гӏисинаб цӏад балеб буго",
"tr": "çiseleyen yağmur yağıyor"
},
{
"av": "исана картошка гӏисинаб бижана",
"tr": "bu yıl patates küçük yetişti"
},
{
"av": "гӏисиналги чӏахӏиялги",
"tr": "yediden yetmişe; genç yaşlı",
"comment": "kelimesi kelimesine küçükler ve yaşlılar"
}
]
},
{
"text": "küçük; ufak",
"examples": [
{
"av": "гӏисинал кьагӏи",
"tr": "küçük kuzular"
},
{
"av": "гӏисинал лъимал",
"tr": "küçük çocuklar"
},
{
"av": "гӏисинал ясал",
"tr": "küçük kızlar"
},
{
"av": "гӏисинал чӏахӏалъила, чӏахӏиязул росал хвела",
"tr": "küçükler büyür, yetişkinlerin kocaları ölür",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "sana da bir gelin düşer"
}
]
},
{
"text": "ufak, sık",
"examples": [
{
"av": "гӏисинаб гьоркьо",
"tr": "sık dişli tarak"
},
{
"av": "гӏисинаб цӏалкӏу",
"tr": "ince elek"
},
{
"av": "гӏисинаб бакъаналда (бакъаналъ)",
"tr": "sakinçe, yavaşça, yavaş bir tempoda"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинккун",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинккун"
],
"senses": [
{
"text": "yavaş yavaş, az az; sessizce; yavaşça",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинккун гӏодулей йикӏана дой",
"tr": "sessizce ağlıyordu"
},
{
"av": "гӏисинккун кечӏ ахӏулеб букӏана Байзатица",
"tr": "Bayzat sessizce şarkı söylüyordu"
},
{
"av": "гӏисинккун цӏад балеб буго",
"tr": "çiseleyen yağmur yağıyor"
},
{
"av": "мадугьалас гӏисинккун рукъалъе хъарщи-цӏул данде гьабулеб буго",
"tr": "komşu ev için yavaş yavaş kereste topluyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏисинлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъи",
"гӏисинлъиялъ",
"гӏисинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гӏисинлъизе"
},
{
"text": "ufaklıklar, çocuklar, çocukçağız; zibidi",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "росдал гӏисинлъи данделъун букӏана майданалде",
"tr": "köy çocukları meydanda toplandı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏисинлъимал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏисинлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гӏисинлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏисинлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинлъизаб",
"forms": [
"гӏисинлъизабизе",
"гӏисинлъизабула",
"гӏисинлъизабила",
"гӏисинлъизабуна",
"гӏисинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ufalamak; ufalatmak; öğütmek, toz haline getirmek",
"examples": [
{
"av": "тӏорччол гӏеркъал гӏисинлъизаре",
"tr": "kömür bloklarını ufalayın"
}
],
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гӏисинлъизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинлъ",
"forms": [
"гӏисинлъизе",
"гӏисинлъула",
"гӏисинлъила",
"гӏисинлъана",
"гӏисинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "sığlaşmak, ufalmak, ufalanmak, küçülmek; öğütülmek, ufak parçalara ayrılmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏисинлъимал",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинлъимал",
"гӏисинлъималаз",
"гӏисинлъималзул"
],
"senses": [
{
"text": "ufaklıklar, çocuklar, çocukçağız; zibidi",
"labels": [
"konuşma dili",
"çoğul"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинлъимал расандулел руго",
"tr": "çocuklar oynuyor"
},
{
"av": "мун гӏолохъанчи гӏун вугин, гӏисинлъималазда гъорлъ вукӏунге",
"tr": "sen artık büyüksün, küçüklerle takılma"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏисинмаххал",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинмахха",
"forms": [
"гӏисинмаххал",
"гӏисинмаххаз",
"гӏисинмаххазул"
],
"senses": [
{
"text": "boncuk, küçük boncuklar",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"av": "гӏисинмаххаз букъизе",
"tr": "işlemek, boncukla süslemek"
},
{
"av": "гӏисинмаххазул рахас",
"tr": "küçük boncuk dizisi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏисинмичӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинмичӏ",
"гӏисинмичӏица",
"гӏисинмичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "ballıbaba"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏисинпанкъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинпанкъ",
"гӏисинпанкъалъ",
"гӏисинпанкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ev yapımı şehriye"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏисинпихъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинпихъ",
"гӏисинпихъалъ",
"гӏисинпихъил"
],
"senses": [
{
"text": "ufak meyveler ve orman meyveleri; küçük meyveler ile böğürtlengiller",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"comment": "frenk üzümü, çilek, yeşil erik vb."
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏисинхатӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинхатӏ",
"гӏисинхатӏалъ",
"гӏисинхатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ince el yazısı, küçük yazı",
"examples": [
{
"av": "гӏисинхатӏалъ хъвазе",
"tr": "ince yazıyla yazmak, küçük harflerle yazmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏисинхинкӏал",
"stress": 5,
"stem": "гӏисинхинкӏа",
"forms": [
"гӏисинхинкӏал",
"гӏисинхинкӏаз",
"гӏисинхинкӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "küçük hıngal"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏисинцӏулакьо",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинцӏулакьо",
"гӏисинцӏулакьоялъ",
"гӏисинцӏулакьоялъул",
"гӏисинцӏулакьодул"
],
"senses": [
{
"text": "fındık; yabani fındık; tombul fındık",
"examples": [
{
"av": "гӏисинцӏулакьо бакӏаризе",
"tr": "fındık toplamak"
},
{
"av": "гӏисинцӏулакьодул гӏабул",
"tr": "fındık kabuğu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏисинчӏимих",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинчӏимих",
"гӏисинчӏихица",
"гӏисинчӏинхил"
],
"senses": [
{
"text": "küçük taşlar, çakıllar",
"examples": [
{
"av": "ГӀисинчӏинхил сиги бан, Сида тӏаде яхина",
"tr": "Taşlardan bir kule inşa edeceğim, Kulenin çatısına çıkacağım",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏисинчӏинхил",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏисинчӏинхил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏисинчӏимих",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏисинчӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏиси-бикъинаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏиси-бикъинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏиси-бикъинаб",
"гӏиси-бикъинав",
"гӏиси-бикъинай"
],
"senses": [
{
"text": "önemsiz, uf tefek, değersiz; detaysal, ufaklık",
"examples": [
{
"av": "гӏиси-бикъинаб жоялъул бицине",
"tr": "ufak tefek şeylerle uğraşmak; kıl defetmek"
},
{
"av": "гӏиси-бикъинаб ишалде машгъуллъун хутӏана дов",
"tr": "önemsiz işlere batıp kaldı"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}