{
"word": "гӏор",
"forms": [
"гӏор",
"гӏоралъ",
"гӏуруца",
"гӏоралъул",
"гӏурул",
"гӏорал"
],
"senses": [
{
"text": "nehir",
"examples": [
{
"av": "хехаб гӏор",
"tr": "coşkulu nehir"
},
{
"av": "гӏор бахинабизе",
"tr": "nehrin diğer kıyısına geçirmek"
},
{
"av": "гӏор бахине",
"tr": "nehrin karşı kıyısına yüzerek veya yürüyerek geçmek"
},
{
"av": "гӏор къазе",
"tr": "nehrin önünü kesmek",
"comment": "barajla"
},
{
"av": "гӏор щун буго",
"tr": "nehir taştı, yatağından çıktı; taşkın başladı"
},
{
"av": "гӏор щун букӏаго, цӏул бахъе",
"tr": "nehirde taşkın varken odunları toplayın",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "demir tavında dövülür"
},
{
"av": "гӏор бахун добехун (цебехун)",
"tr": "nehrin öbür tarafında, nehrin diğer kıyısında"
},
{
"av": "гӏоргъун эхебе цӏул тӏамизе",
"tr": "nehirde sal üzerinden kereste yüzdürmek"
},
{
"av": "гӏорккун эхеве ине",
"tr": "nehir aşağı gitmek"
},
{
"av": "гӏака гӏоралъ ана",
"tr": "nehir ineği alıp götürdü"
},
{
"av": "хӏалихьат гӏоралъ аги",
"tr": "nehir alçağı alıp götürsün",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "гӏурул бетӏер",
"tr": "nehrin kaynağı"
},
{
"av": "гӏурул кӏал",
"tr": "nehir ağzı"
},
{
"av": "гӏурул рагӏал",
"tr": "nehir kıyısı"
},
{
"av": "гӏурул рикьи",
"tr": "nehrin çatallanması"
},
{
"av": "гӏурул тӏаралъи",
"tr": "nehrin kaynağı, nehir başı"
},
{
"av": "гӏурул тӏину",
"tr": "nehir yatağı"
},
{
"av": "гӏурул чвахи",
"tr": "nehrin akıntısı"
},
{
"av": "гӏурулгун махсара гьабуге",
"tr": "nehirle şaka olmaz",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "alıp götürecek"
},
{
"av": "гӏурухъе нух бихьизабе",
"tr": "nehrin yolunu göster"
},
{
"av": "гӏурухъе хьвадизе",
"tr": "nehre gitmek"
},
{
"av": "гӏурухъе щвелалде хьитал рахъуге",
"tr": "nehre varana kadar ayakkabılarını çıkarma",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "geçiş için"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорбахал",
"stress": 3,
"stem": "гӏорбаха",
"forms": [
"гӏорбахал",
"гӏорбахаз",
"гӏорбахазул"
],
"senses": [
{
"text": "nehir ötesindekiler, nehir ötesinde yaşayanlar",
"labels": [
"çoğul"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏоргазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏоргазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гӏоргазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорогинаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏоргазабизе",
"stress": 6,
"stem": "гӏоргазаб",
"forms": [
"гӏоргазабизе",
"гӏоргазабула",
"гӏоргазабила",
"гӏоргазабуна",
"гӏоргазабе"
],
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорогинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гӏоргазе",
"stress": 6,
"stem": "гӏорга",
"forms": [
"гӏоргазе",
"гӏоргала",
"гӏоргана",
"гӏоргай"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорогине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏоргай",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏоргай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гӏоргазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорогин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏоргараб",
"stress": 6,
"stem": "гӏоргара",
"forms": [
"гӏоргараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"comment": "'g'orgaze'den"
},
{
"text": "kirli, pasaklı",
"examples": [
{
"av": "гӏоргарал кверал",
"tr": "kirli eller"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоргазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гӏоргел",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏоргел",
"гӏоргелас",
"гӏоргелалъ",
"гӏоргеласул",
"гӏоргелалъул",
"гӏоргелал"
],
"senses": [
{
"text": "pasaklı; kirli",
"examples": [
{
"av": "гьав гӏоргел рацӏцӏалъиялде ругьун гьаве",
"tr": "bu pasaklıya temizliği öğret"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чорок",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏордоло",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏордоло",
"гӏордолоялъ",
"гӏордолоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "plasenta",
"labels": [
"anatomi"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏоржазаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏоржазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarforceto": "гӏоржазабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏоржазабизе",
"stress": 6,
"stem": "гӏоржазаб",
"forms": [
"гӏоржазабизе",
"гӏоржазабула",
"гӏоржазабила",
"гӏоржазабуна",
"гӏоржазабе"
],
"senses": [
{
"text": "bolca yağlamak, yağlı bir şeyle sıvamak",
"labels": [
"ağız sözü",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "кверал нахуца гӏоржазарун руго",
"tr": "elleri yağa bulaşmış"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гӏоржазе",
"stress": 6,
"stem": "гӏоржа",
"forms": [
"гӏоржазе",
"гӏоржала",
"гӏоржана",
"гӏоржай"
],
"senses": [
{
"text": "yağdan parlamak, yağlanmak",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"examples": [
{
"av": "кӏал нахуца гӏоржаан буго",
"tr": "ağzı yağdan parlıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏоржай",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏоржай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "гӏоржазе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏоржубай",
"stress": 3,
"stem": "гӏоржуба",
"forms": [
"гӏоржубай",
"гӏоржубаялъ",
"гӏоржубаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "nehirlerin birleştiği yer"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏоркь",
"forms": [
"гӏоркь",
"гӏоркьалъ",
"гӏоркьица",
"гӏоркьалъул",
"гӏоркьил",
"гӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "kabza; sap; kulp; kabza",
"examples": [
{
"av": "квартӏил гӏоркь",
"tr": "çekiç sapı"
},
{
"av": "маххугелалъул гӏоркь",
"tr": "tava sapı"
},
{
"av": "хвалчадул гӏоркь",
"tr": "kılıç kabzası"
},
{
"av": "гӏоркь базе (чӏвазе)",
"tr": "sap takmak",
"comment": "herhangi bir şey"
},
{
"av": "гӏоркь гьечӏеб",
"tr": "sapsız"
},
{
"av": "кьохорходул гӏоркь бекун буго",
"tr": "tırmık sapı kırık"
}
]
},
{
"text": "sırık; mızrak sapı; bayrak direği",
"examples": [
{
"av": "байрахъул гӏоркь",
"tr": "bayrak direği"
}
]
},
{
"text": "meyve sapı",
"examples": [
{
"av": "гӏечул гӏоркь",
"tr": "elma sapı"
},
{
"av": "гӏоркьихъа ворчӏизе",
"tr": "azıtmak; cüret göstermek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏоркьилав",
"stress": 3,
"stem": "гӏоркьила",
"forms": [
"гӏоркьилав",
"гӏоркьилас",
"гӏоркьиласул",
"гӏоркьилал"
],
"senses": [
{
"text": "sefahet düşkünü, âlemci, haylaz",
"examples": [
{
"av": "мехтарал гӏоркьилаз кьижизе течӏо",
"tr": "sarhoş ayyaşlar uyutmadı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏоркьхалат",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏоркьхалат",
"гӏоркьхалаталъ",
"гӏоркьхалаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "uzun saplı ekşi-tatlı yerel armut çeşidi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏоркӏкӏаби",
"stress": 9,
"stem": "гӏоркӏкӏаб",
"forms": [
"гӏоркӏкӏаби",
"гӏоркӏкӏабаз",
"гӏоркӏкӏабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гӏоркӏкӏен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоркӏкӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏоркӏкӏадул",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏоркӏкӏадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏоркӏкӏен",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏоркӏкӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏоркӏкӏен",
"stress": 9,
"forms": [
"гӏоркӏкӏен",
"гӏоркӏкӏеналъ",
"гӏоркӏкӏаца",
"гӏоркӏкӏеналъул",
"гӏоркӏкӏадул",
"гӏоркӏкӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "koyun",
"comment": "bir yıldan iki yıla kadar, ilk kuzulamaya kadar"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорогин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏорогин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гӏорогине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏорогинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏорогинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гӏорогинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏорогинабизе",
"stress": 5,
"stem": "гӏорогинаб",
"forms": [
"гӏорогинабизе",
"гӏорогинабула",
"гӏорогинабила",
"гӏорогинабуна",
"гӏорогинабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi kirletmek; kirletmek, pisletmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "дос жиндирго гужгат гӏорогинабун бугоан",
"tr": "beşmetini kirletti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гӏорогине",
"stress": 5,
"stem": "гӏорог",
"forms": [
"гӏорогине",
"гӏорогуна",
"гӏорогина",
"гӏорогана"
],
"senses": [
{
"text": "pislenmek; kirlenmek",
"examples": [
{
"av": "лъимер гӏорогун бугоан",
"tr": "çocuk iyice kirlendi, pasaklılaştı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏорол",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏари",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏари",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏорол",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏер",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏорто",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏорто",
"гӏортоялъ",
"гӏартица",
"гӏортоялъул",
"гӏартил",
"гӏартал"
],
"senses": [
{
"text": "orto",
"comment": "silindirik biçimli toprak, ahşap veya metal kap — dağlıların ev eşyası",
"examples": [
{
"av": "гӏака бечӏчӏулеб гӏорто",
"tr": "süt kovası"
},
{
"av": "къолонилъаб гӏорто",
"tr": "kuru maddeler için ölçü",
"comment": "1/3 kali"
},
{
"av": "цӏулал гӏорто",
"tr": "ahşap orto"
},
{
"av": "гӏорто цӏураб ханжу босе буцизе",
"tr": "hamur için bir orto dolusu un getir"
},
{
"av": "гӏартил гӏоркь",
"tr": "orto kolu"
},
{
"av": "гӏартиниб гӏатӏ буго",
"tr": "orto'da mısır (veya arpa) unu bulunmaktadır"
},
{
"av": "гӏорто рехизе",
"tr": "bir kadeh içki içmek, içki yuvarlamak",
"labels": [
"halk ağzı",
"deyim"
],
"comment": "örn. şıra"
},
{
"av": "гӏартил рагӏалда чӏараб гӏункӏкӏ гӏадин",
"tr": "görünüşü bozuk, saçma bir halde",
"comment": "kelm. orto boğazında oturan fare gibi"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къолонилъаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорто-сахӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏорто-сахӏ",
"гӏорто-сахӏалъ",
"гӏорто-сахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kuru maddeler ölçüleri",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорхъи",
"stress": 7,
"stem": "гӏорхъ",
"forms": [
"гӏорхъи",
"гӏорхъиялъ",
"гӏорхъиялъул",
"гӏорхъидул",
"гӏорхъаби"
],
"spelling_forms": [
"гӏорхъи",
"гӏурхъи"
],
"senses": [
{
"text": "sınır; hudut; çizgi",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "пачалихъалъул гӏорхъи",
"tr": "devlet sınırı, ülkenin sınırı"
},
{
"av": "хурул гӏорхъи",
"tr": "tarlada sınır"
},
{
"av": "гӏорхъи бахине",
"tr": "sınırı geçmek; sınırı, izin verilenin sınırını aşmak"
},
{
"av": "гӏорхъи бахун добехун",
"tr": "sınırın ötesinde, yurtdışında",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
]
},
{
"av": "шагьаралъул гӏорхъи бахун къватӏибехун",
"tr": "şehir sınırları dışında"
},
{
"av": "гӏорхъи хвезабизе",
"tr": "sınırı ihlal etmek"
},
{
"av": "гӏорхъи чӏвазе",
"tr": "sınır çekmek, sınırlandırmak, arayı ayırmak; sınırları belirlemek",
"comment": "bir şeyin"
},
{
"av": "гӏорхъи тун дорехун рорчӏизе",
"tr": "sınırı geçmek; yurt dışına taşınmak"
},
{
"av": "гӏорхъи тун къватӏибехун",
"tr": "yurt dışında"
},
{
"av": "гӏорхъи гьечӏеб",
"tr": "sınırsız, hudutsuz, uçsuz bucaksız"
},
{
"av": "гӏорхъи гьечӏеб рокьи",
"tr": "sınırsız sevgi"
},
{
"av": "гӏорхъи гьечӏого",
"tr": "sınırsızca, sonsuzca, uçsuz bucaksız"
},
{
"av": "гӏорхъи цӏунулев чи",
"tr": "sınır muhafızı"
},
{
"av": "Дагъистаналъул гӏорхъуда",
"tr": "Dağıstan sınırında"
},
{
"av": "гӏорхъулъа борчӏараб",
"tr": "sıra dışı"
},
{
"av": "гӏорхъулъа ин",
"tr": "anarşi; aşırılık"
},
{
"av": "гӏорхъулъа рахъине",
"tr": "çiğnemek; ihlal etmek"
},
{
"av": "гӏорхъулъа рахъарал чагӏи",
"tr": "suçlular"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорхъидул",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏорхъидул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏорхъи",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "sınır; sınırda olan",
"examples": [
{
"av": "гӏорхъидул застава",
"tr": "sınır karakolu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорхъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏорхъицояб",
"stress": 7,
"stem": "гӏорхъицоя",
"forms": [
"гӏорхъицояб"
],
"gender_forms": [
"гӏорхъицояб",
"гӏорхъицояв",
"гӏорхъицояй"
],
"senses": [
{
"text": "bitişik, sınırdaş, ortak sınırları olan",
"examples": [
{
"av": "гӏорхъицоял пачалихъал",
"tr": "komşu devletler"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏорхъи-рахъ",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏорхъи-рахъ",
"гӏорхъи-рахъалъ",
"гӏорхъи-рахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "çerçeve, ölçü",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "гӏорхъи-рахъ лъазе",
"tr": "ölçüyü bilmek"
},
{
"av": "гӏорхъи-рахъ цӏунизе",
"tr": "kendini tutmak; sınırları içinde kalmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорхъи-ссан",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏорхъи-ссан",
"гӏорхъи-ссаналъ",
"гӏорхъи-ссаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "sınır, tarla sınırı",
"examples": [
{
"av": "хурул гӏорхъи-ссан сабаблъун питна кколаан цебе",
"tr": "eskiden tarladaki sınır yüzünden kavgalar olurdu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорцӏараб",
"stress": 3,
"stem": "гӏорцӏара",
"forms": [
"гӏорцӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"comment": "'gӏortsӏize' -den"
},
{
"text": "tok",
"examples": [
{
"av": "гӏорцӏараб къо бихьугеги дуда",
"tr": "asla karnının doyduğu bir gün görmeyesin",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
},
{
"text": "zengin",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гӏорцӏараб рокъоса бакъараб кету",
"tr": "zengin evde aç kedi",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорцӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "гӏорцӏен",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏорцӏен",
"гӏорцӏеналъ",
"гӏорцӏмаца",
"гӏорцӏеналъул",
"гӏорцӏмадул",
"гӏорцӏмал",
"гӏорцӏенал",
"гӏорцӏмаби"
],
"senses": [
{
"text": "katır; bardo",
"comment": "katırı semerlemek",
"examples": [
{
"av": "гӏорцӏен кьолозе гӏорцӏмал гӏамал бугев",
"tr": "katır gibi inatçı"
},
{
"av": "гӏорцӏматӏа рекӏун ине",
"tr": "katıra binmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорцӏенмахӏаб",
"stress": 7,
"stem": "гӏорцӏенмахӏа",
"forms": [
"гӏорцӏенмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"гӏорцӏенмахӏаб",
"гӏорцӏенмахӏав",
"гӏорцӏенмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "katıra benzer, katır gibi",
"comment": "yani kaprisli, hırçın, inatçı",
"examples": [
{
"av": "гӏорцӏенмахӏав чи",
"tr": "inatçı kimse, inatçı"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏорцӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏорцӏи",
"гӏорцӏиялъ",
"гӏорцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "гӏорцӏизе"
},
{
"text": "doygunluk; tokluk",
"examples": [
{
"av": "гӏорцӏиго лъалареб",
"tr": "doymaz, doymak bilmez, açgözlü"
},
{
"av": "гӏорцӏиго лъалареб гӏанкӏу",
"tr": "açgözlü tavuk"
},
{
"av": "ракъи хӏехьоларес гӏорцӏиги хӏехьоларо",
"tr": "açlığa katlanamayan tokuluğa da katlanamaz",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏорцӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏорцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "гӏорцӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏорцӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏорцӏизаб",
"forms": [
"гӏорцӏизабизе",
"гӏорцӏизабула",
"гӏорцӏизабила",
"гӏорцӏизабуна",
"гӏорцӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "birini doyurmak; birini tıka basa doyurmak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "чу гӏорцӏизабизе",
"tr": "atı doyasıya doyurmak"
},
{
"av": "яс гӏорцӏизае",
"tr": "kızını karnını doyurana kadar besle"
}
]
},
{
"text": "birinin zenginleşmesine katkıda bulunmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "гӏорцӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏорцӏ",
"forms": [
"гӏорцӏизе",
"гӏорцӏула",
"гӏорцӏила",
"гӏорцӏана",
"гӏорцӏа"
],
"senses": [
{
"text": "açlığını gidermek; karnını doyurmak; doymak",
"examples": [
{
"av": "ахбазан кванан гӏорцӏана лъимал",
"tr": "çocuklar kayısıya doydular"
},
{
"av": "вакъарасда ккола киданиги гӏорцӏиларилан, гӏорцӏарасда ккола киданиги вакъиларилан",
"tr": "aç, asla doymayacağını düşünür; tok ise asla acıkmayacağını",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "дун гӏорцӏун вуго",
"tr": "karnım tok"
},
{
"av": "цӏакъ гӏорцӏизе",
"tr": "bıkmak, doymak"
}
]
},
{
"text": "bıkmak, usanmak",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "гӏорцӏун вуго",
"tr": "bıktım usandım; boğazına kadar doymuş"
},
{
"av": "гӏела, гӏорцӏун вуго дун дур гьерсаца",
"tr": "yeter, yalanlarından bıktım usandım"
}
]
},
{
"text": "zenginleşmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "гӏорцӏизегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏорцӏизегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "doyasıya; yeterince",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "ниж гӏорцӏизегӏан кванана",
"tr": "karnımızı doyurduk"
},
{
"av": "яцалъ гӏорцӏизегӏан лъим гьекъана",
"tr": "kız kardeş doya doya içti"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏорцӏмаби",
"stress": 8,
"stem": "гӏорцӏмаб",
"forms": [
"гӏорцӏмаби",
"гӏорцӏмабаз",
"гӏорцӏмабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "гӏорцӏен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорцӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "гӏорцӏмадул",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏорцӏмадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏорцӏен",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏорцӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "гӏорцӏунчи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏорцӏунчи",
"гӏорцӏунчияс",
"гӏорцӏунчиясул"
],
"senses": [
{
"text": "karnı tok insan",
"labels": [
"seyrek"
],
"examples": [
{
"av": "гӏорцӏунчиясда вакъунчи лъаларев",
"tr": "tok açın halinden anlamaz",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "yaya atlıya dost olmaz"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорчо",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏорчо",
"гӏорчоялъ",
"гӏорчоялъул",
"гӏорчоял"
],
"senses": [
{
"text": "rektum; kalın bağırsağın son kısmı"
},
{
"text": "doldurulmuş bağırsak; sucuk",
"examples": [
{
"av": "гӏунарабгӏан катица гӏорчо кӏудияб хъамулеб",
"tr": "kedi ne kadar sessizse, o kadar büyük sosis çalar",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "sakin görünen sudan kork"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "гӏорщол",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏорщол"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ağız sözü"
],
"genitivefrom": "гӏерщ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏерщ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}