{
"word": "hache",
"stress": 4,
"forms": [
"топор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏащтӏи"
}
]
}
{
"word": "hache de guerre",
"stress": 4,
"forms": [
"секира"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "секира",
"comment": "некӏо ярагълъун хӏалтӏизабулеб букӏараб халатаб гӏоркьалъул гӏаштӏи"
}
]
}
{
"word": "hacher",
"stress": 6,
"stem": "ИЗРУБИ",
"forms": [
"изрубить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏ-къотӏизе, къотӏ-къотӏун гӏисин гьабизе; буссизе, бусс-буссизе; хъвалхь-хъвалхьине",
"precomment": "qui-quoi, en petits morceaux",
"examples": [
{
"fr": "hacher la viande",
"av": "гьан буссизе"
}
]
},
{
"text": "къотӏ-къотӏун вазе (чӏвазе), лага-лага батӏа гьабизе",
"precomment": "qui (quoi)",
"examples": [
{
"fr": "les cavaliers ont taillé l'ennemi en pièces",
"av": "рекӏараз тушман къотӏ-къотӏун вана"
}
]
}
]
}
{
"word": "hacher",
"stress": 8,
"forms": [
"накромсать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏ-къотӏизе, буссбуссун базе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "couper du pain",
"av": "чед къотӏ-къотӏун базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hacher",
"stress": 6,
"forms": [
"нарубать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "нарубить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hacher",
"stress": 6,
"forms": [
"порубить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго, кинабго къотӏизе",
"precomment": "quoi (abattre / couper)",
"examples": [
{
"fr": "abattre tous les arbres",
"av": "киналго гъутӏби къотӏизе (къотӏун разе)"
}
]
},
{
"text": "къотӏ-къотӏун базе",
"precomment": "quoi, qui (hacher)",
"examples": [
{
"fr": "hacher de la viande",
"av": "гьан къотӏ-къотӏун базе"
}
]
},
{
"text": "хъвехъун, гъурун разе",
"precomment": "qn/qch (plusieurs)"
}
]
}
{
"word": "hachette",
"stress": 4,
"forms": [
"топорик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"see_also": [
{
"target": "топор",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "hachoir à viande",
"stress": 6,
"forms": [
"мясорубка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьан буссулеб (ххунеб) машинка"
}
]
}
{
"word": "hachure",
"stress": 6,
"forms": [
"штриховка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренал хӏуччал рахъи (цӏай)"
}
]
}
{
"word": "hachurer",
"stress": 10,
"forms": [
"заштриховать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "штрихал лъезе, тӏеренал хӏуччал цӏазе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "hachurer",
"stress": 8,
"forms": [
"штриховать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренал хӏуччал рахъизе (цӏазе)",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "haché",
"stress": 4,
"stem": "ОТРЫВИСТ",
"forms": [
"отрывистый",
"отрывистая",
"отрывистое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб къотӏарулеб; бабадулеб",
"precomment": "intermittent",
"examples": [
{
"fr": "parole hachée",
"av": "гьоркьоб къотӏарулеб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "haché; taillé",
"stress": 2,
"stem": "РУБЛЕН",
"forms": [
"рубленый",
"рубленая",
"рубленое"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏараб, буссараб, къотӏ-къотӏараб",
"examples": [
{
"fr": "viande hachée",
"av": "къотӏ-къотӏараб гьан, буссараб гьан"
},
{
"fr": "steak haché",
"av": "буссараб гьанал котлетал"
},
{
"fr": "chou haché",
"av": "гӏисин гьабун буссараб капуста"
}
]
}
]
}