←

sources.avar.me / fr-av

hum

36 статей

→
Оглавление страницы (36)

humain

сообщить о неточности
{
  "word": "humain",
  "stress": 4,
  "stem": "ГУМАНН",
  "forms": [
    "гуманный",
    "гуманная",
    "гуманное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамасул адаб-хӏурмат гьабулеб, рахӏмуяб, гӏаданлъи бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "attitude humaine envers les gens",
          "av": "гӏадамаздехун рахӏмуяб бербалагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

humain

сообщить о неточности
{
  "word": "humain",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "людской",
    "людская",
    "людское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамазул, гӏадамазулаб, инсанасулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "on-dit",
          "av": "гӏадамазул хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагьдателазе бугеб рукъ",
      "precomment": "en tant que nom: domestiques",
      "comment": "logement des domestiques dans une maison de maître",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ]
    }
  ]
}

humain

сообщить о неточности
{
  "word": "humain",
  "stress": 6,
  "stem": "ЧЕЛОВЕЧЕСК",
  "forms": [
    "человеческий",
    "человеческая",
    "человеческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инсанасул, гӏадамасулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "genre humain",
          "av": "инсанасул агьлу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инсанлъиялъулаб; инсанияталъулаб; гӏадамазул гӏадаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "traitement humain",
          "av": "гӏаданлъиялъулаб бербалагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

humain

сообщить о неточности
{
  "word": "humain",
  "stress": 6,
  "stem": "ЧЕЛОВЕЧ",
  "forms": [
    "человечий",
    "человечья",
    "человечье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамасул",
      "examples": [
        {
          "fr": "des voix humaines se faisaient entendre",
          "av": "гӏадамазул гьаркьал рагӏулел рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

humain

сообщить о неточности
{
  "word": "humain",
  "stress": 6,
  "stem": "ЧЕЛОВЕЧН",
  "forms": [
    "человечный",
    "человечная",
    "человечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренаб; инсанияб; гӏаданлъи бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "attitude humaine",
          "av": "гӏаданлъи бугеб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

humanisme

сообщить о неточности
{
  "word": "humanisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гуманизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуманизм, гӏаданлъи, чи вокьи, тӏалаб-агъаз гьаби"
    }
  ]
}

humaniste

сообщить о неточности
{
  "word": "humaniste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гуманист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуманист, гуманизмалъул рахъ ккурав (гӏаданлъи бугев) чи"
    }
  ]
}

humaniste

сообщить о неточности
{
  "word": "humaniste",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "гуманистический",
    "гуманистическая",
    "гуманистическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуманистияб, гуманизмалъулаб"
    }
  ]
}

humanitaire

сообщить о неточности
{
  "word": "humanitaire",
  "stress": 8,
  "stem": "ГУМАНИТАРН",
  "forms": [
    "гуманитарный",
    "гуманитарная",
    "гуманитарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуманитарияб",
      "comment": "инсанасул, гьесул культураялъул, историялъул бицунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sciences humaines",
          "av": "гуманитариял гӏелмаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

humanité

сообщить о неточности
{
  "word": "humanité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гуманность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаданлъи, гӏадамазул адаб (рахӏму) букӏин (гьаби)",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire preuve d'humanité",
          "av": "гӏадамазул адаб гьабизе, гӏаданлъи бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

humanité

сообщить о неточности
{
  "word": "humanité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "человечество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инсаният, гӏадамал",
      "precomment": "gens"
    }
  ]
}

humanité

сообщить о неточности
{
  "word": "humanité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "человечность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадан хиралъи, гӏаданлъи буголъи",
      "comment": "букӏин"
    }
  ]
}

humble

сообщить о неточности
{
  "word": "humble",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смиренный",
    "смиренная",
    "смиренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏаб, хӏалимаб, хӏелараб"
    }
  ]
}

humecter; mouiller

сообщить о неточности
{
  "word": "humecter; mouiller",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "смочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

humeur; disposition

сообщить о неточности
{
  "word": "humeur; disposition",
  "stress": 7,
  "stem": "НАСТРОЕНИ",
  "forms": [
    "настроение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏел хӏал",
      "examples": [
        {
          "fr": "bonne humeur",
          "av": "лъикӏаб рекӏел хӏал"
        },
        {
          "fr": "homme d'humeur",
          "av": "рекӏел хӏалалда рекъон, иш гьабулев чи"
        },
        {
          "fr": "pas d'humeur",
          "av": "рекӏел хӏал лъикӏ гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

humide

сообщить о неточности
{
  "word": "humide",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "влажно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччун, рагьан"
    },
    {
      "text": "биччун (рагьан) буго",
      "labels": [
        "employé comme prédicat",
        "phrase impersonnelle"
      ]
    }
  ]
}

humide

сообщить о неточности
{
  "word": "humide",
  "stress": 3,
  "stem": "ВЛАЖН",
  "forms": [
    "влажный",
    "влажная",
    "влажное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччараб, рагьлилаб, регьел бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "terre humide",
          "av": "биччараб (регьел бугеб) ракь"
        },
        {
          "fr": "yeux humides (de larmes)",
          "av": "риччарал берал (магӏица)"
        }
      ]
    }
  ]
}

humide

сообщить о неточности
{
  "word": "humide",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отсырелый",
    "отсырелая",
    "отсырелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеккараб; рагьараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "tabac humide",
          "av": "рагьараб тамахьо"
        }
      ]
    }
  ]
}

humidification

сообщить о неточности
{
  "word": "humidification",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "увлажнение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагьазаби, регьел ккезаби",
      "precomment": "selon le verbe humidifier"
    },
    {
      "text": "рагьай, регьел ккей",
      "precomment": "selon le verbe humidifier"
    }
  ]
}

humidifier

сообщить о неточности
{
  "word": "humidifier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "увлажнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагьазабизе, регьел ккезабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

humidifier; s'humidifier

сообщить о неточности
{
  "word": "humidifier; s'humidifier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "увлажнять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "увлажнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

humidifier; ternir

сообщить о неточности
{
  "word": "humidifier; ternir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подмачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подмочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

humidité

сообщить о неточности
{
  "word": "humidité",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "влажность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччи, хӏеккин, регьел букӏин",
      "examples": [
        {
          "fr": "humidité du sol",
          "av": "ракьул регьел букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

humiliant

сообщить о неточности
{
  "word": "humiliant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "унизительный",
    "унизительная",
    "унизительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏан гьавулеб, хӏакъир гьавулеб, инжит гьавулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "acte humiliant",
          "av": "хӏакъир гьавулеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

humiliation

сообщить о неточности
{
  "word": "humiliation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "унижение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏан гьави, гӏодовегӏанлъизави, инжит гьави, хӏакъир гьави",
      "precomment": "selon le v. humilier"
    },
    {
      "text": "гӏодовегӏанлъи, инжитлъи, хӏакъирлъи",
      "precomment": "selon le verbe s'abaisser"
    },
    {
      "text": "инжитлъи, хӏакъирлъи",
      "precomment": "insulte, offense"
    }
  ]
}

humiliation de soi

сообщить о неточности
{
  "word": "humiliation de soi",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "самоунижение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинцаго живго хӏакъир гьави"
    }
  ]
}

humilier

сообщить о неточности
{
  "word": "humilier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "унизить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏан гьавизе, гӏодовегӏан-лъизавизе, хӏакъир гьавизе, инжит гьавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "humilier un subordonné",
          "av": "гъоркьехун вугев хӏалтӏухъан хӏакъир гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

humilié

сообщить о неточности
{
  "word": "humilié",
  "stress": 3,
  "stem": "УНИЖЕНН",
  "forms": [
    "униженный",
    "униженная",
    "униженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏанлъизавурав",
      "precomment": "d'une personne"
    },
    {
      "text": "инжитаб, хӏелараб",
      "precomment": "exprimant l'humiliation",
      "examples": [
        {
          "fr": "requête humble",
          "av": "хӏелараб гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

humoresque

сообщить о неточности
{
  "word": "humoresque",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "юмореска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юморалъул гьитӏинаб литературияб яги музыкалияб асар"
    }
  ]
}

humoriste

сообщить о неточности
{
  "word": "humoriste",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "юморист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юморист",
      "precomment": "auteur, interprète",
      "comment": "махсараялъул къагӏидаялда литературиял асарал хъвалев яги сценаялдасан гьел цӏалулев чи"
    },
    {
      "text": "махсарочи, махсара-хочӏ бокьулев чи",
      "precomment": "personne encline à l'humour",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

humoristique

сообщить о неточности
{
  "word": "humoristique",
  "stress": 8,
  "stem": "ЮМОРИСТИЧЕСК",
  "forms": [
    "юмористический",
    "юмористическая",
    "юмористическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юморалъул(аб), юморалда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "récits humoristiques",
          "av": "юморалъулал харбал"
        }
      ]
    }
  ]
}

humoristique

сообщить о неточности
{
  "word": "humoristique",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "юмористичный",
    "юмористичная",
    "юмористичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юмор лъалев"
    },
    {
      "text": "махсарадул цӏураб"
    }
  ]
}

humour

сообщить о неточности
{
  "word": "humour",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "юмор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юмор, махсара; юморияб асар",
      "comment": "махсараялъул къагӏидаялда хъвараб литературияб асар"
    }
  ]
}