{
"word": "haubans",
"stress": 2,
"stem": "ВАНТ",
"forms": [
"ванты"
],
"labels": [
"pluriel",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гамил мачта (гӏер) кколел рицатал кварал",
"labels": [
"terme maritime"
]
}
]
}
{
"word": "hausser",
"forms": [
"вздёргивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вздёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "haut",
"stress": 6,
"forms": [
"высоко"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "борхатго",
"examples": [
{
"fr": "les fenêtres sont hautes par rapport au sol",
"av": "гордал ракьалдаса рорхатго руго"
},
{
"fr": "s'envoler haut dans le ciel",
"av": "зодобе боржине (зодил борхалъуде боржине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "haut et fort",
"stress": 8,
"forms": [
"громогласно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гьаракьалъ, киназдаго рагӏуледухъ, ахӏун, гьаракь биччан"
}
]
}
{
"word": "haut Fourneau",
"stress": 2,
"stem": "ДОМН",
"forms": [
"домна"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "домнапечь",
"comment": "хъазан биунеб печь"
}
]
}
{
"word": "haut fourneau; cor",
"homonym": 1,
"forms": [
"горн"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къебелъул гъасито",
"labels": [
"technique"
]
},
{
"text": "горн",
"precomment": "partie inférieure d'un haut fourneau",
"comment": "махх-чаран биунеб печалъул гъоркьияб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "haut fourneau; cor",
"homonym": 2,
"forms": [
"горн"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "накъира",
"precomment": "de signal"
}
]
}
{
"word": "haut placé",
"stress": 11,
"stem": "ВЫСОКОПОСТАВЛЕНН",
"forms": [
"высокопоставленный",
"высокопоставленная",
"высокопоставленное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб хъулухъалда вугев, (халкъалда гьоркьоб) тӏадегӏанаб бакӏ кколев",
"examples": [
{
"fr": "hauts personnages",
"av": "тӏадегӏанаб хъулухъалда ругел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "haut-fond",
"stress": 7,
"forms": [
"мелководье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадголъи, гъварид гьечӏолъи, дагьаб лъим букӏин"
},
{
"text": "гӏурул, хӏорил гъварилъи гьечӏеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "haut-fond",
"forms": [
"мель"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул, ралъдал тӏалхияб, гъварилъи гьечӏеб, тӏадгояб бакӏ",
"examples": [
{
"fr": "s'échouer",
"av": "захӏматаб хӏалалде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "haut-fond",
"stress": 1,
"forms": [
"отмель"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъи гьечӏеб бакӏ, рагӏалдаго бакӏ, тӏадгояб бакӏ, тӏалхияб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "haut-fourniste",
"stress": 2,
"forms": [
"доменщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "доменщик",
"comment": "домнаялъул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "haut-parleur",
"stress": 4,
"forms": [
"динамик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "динамик",
"precomment": "radio"
}
]
}
{
"word": "haut-parleur",
"stress": 7,
"forms": [
"репродуктор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "репродуктор",
"comment": "радио"
}
]
}
{
"word": "haut-plateau",
"stress": 4,
"forms": [
"нагорье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "мугӏрул, гьезул расалъаби, ритӏалаби ругеб ракь"
}
]
}
{
"word": "haut; grand",
"stress": 4,
"stem": "ВЫСОК",
"forms": [
"высокий",
"высокая",
"высокое"
],
"senses": [
{
"text": "борхатаб",
"examples": [
{
"fr": "hautes montagnes",
"av": "рорхатал мугӏрул"
},
{
"fr": "grand homme",
"av": "ворхатав чи"
},
{
"fr": "bottes hautes",
"av": "рорхатал чакмаби"
}
]
},
{
"text": "гӏураб къадаралъул, гӏезегӏанасеб",
"precomment": "important; considérable",
"examples": [
{
"fr": "forte récolte",
"av": "гӏураб къадаралъул бачӏин"
}
]
},
{
"text": "тӏадегӏанаб",
"precomment": "excellent",
"examples": [
{
"fr": "haute culture",
"av": "тӏадегӏанаб культура"
}
]
},
{
"text": "хӏурматияб, тӏадегӏанаб",
"precomment": "honorable; important",
"examples": [
{
"fr": "hôte de marque",
"av": "хӏурматияв гьобол"
},
{
"fr": "haute distinction",
"av": "хӏурматияб шапакъат"
}
]
},
{
"text": "зирараб",
"precomment": "à propos des sons",
"examples": [
{
"fr": "voix aiguë",
"av": "зирараб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "тӏадегӏанаб",
"precomment": "sur le style",
"comment": "каламалъул стиль",
"examples": [
{
"fr": "style soutenu",
"av": "тӏадегӏанаб стиль"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautain, orgueilleux",
"stress": 5,
"forms": [
"спесивый",
"спесивая",
"спесивое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏарав, гӏамал кӏудияв, пахруяв"
}
]
}
{
"word": "hautbois",
"stress": 4,
"forms": [
"гобой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гобой",
"comment": "пун бачунеб инструмент",
"labels": [
"musique"
]
}
]
}
{
"word": "hautement commercial",
"stress": 10,
"stem": "ВЫСОКОТОВАРН",
"forms": [
"высокотоварный",
"высокотоварная",
"высокотоварное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер къайи кьолеб (гьабулеб, къватӏибе биччалеб)",
"examples": [
{
"fr": "économie hautement marchande",
"av": "гӏемер къайи кьолеб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement doué",
"forms": [
"высокоодарённый",
"высокоодарённая",
"высокоодарённое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ пагьму (гьунар, бажари) бугев",
"examples": [
{
"fr": "écrivain hautement doué",
"av": "кӏудияб пагьму (гьунар) бугев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement développé",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОРАЗВИТ",
"forms": [
"высокоразвитый",
"высокоразвитая",
"высокоразвитое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда цебетӏураб, тӏадегӏанаб даражаялде бахараб",
"examples": [
{
"fr": "industrie hautement développée",
"av": "кутакалда цебетӏураб промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement estimé",
"stress": 10,
"forms": [
"многоуважаемый",
"многоуважаемая",
"многоуважаемое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб хӏурматалъе мустахӏикъав, хӏурмат кӏудияв"
}
]
}
{
"word": "hautement idéal",
"stress": 9,
"stem": "ВЫСОКОИДЕЙН",
"forms": [
"высокоидейный",
"высокоидейная",
"высокоидейное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб идеялъул",
"examples": [
{
"fr": "œuvre hautement idéologique",
"av": "тӏадегӏанаб идеялъул асар"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement instruit",
"stress": 12,
"forms": [
"высокообразованный",
"высокообразованная",
"высокообразованное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ цӏикӏкӏараб лъаялъул, тӏадегӏанаб даражаялъул лъай бугев",
"examples": [
{
"fr": "personne hautement instruite",
"av": "цӏакъ цӏикӏкӏараб лъаялъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement moral",
"stress": 9,
"stem": "ВЫСОКОНРАВСТВЕНН",
"forms": [
"высоконравственный",
"высоконравственная",
"высоконравственное"
],
"senses": [
{
"text": "муруватаб; намус (яхӏ, адаб, гӏаданлъи) бугеб",
"examples": [
{
"fr": "personne hautement morale",
"av": "муруватав (муруватлъи бугев) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement productif",
"stress": 14,
"stem": "ВЫСОКОПРОДУКТИВН",
"forms": [
"высокопродуктивный",
"высокопродуктивная",
"высокопродуктивное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун продукция кьолеб",
"examples": [
{
"fr": "races de bétail à haute productivité",
"av": "продукция (гьан, рахь) цӏикӏкӏун кьолел боцӏул тайпаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement productif",
"stress": 15,
"stem": "ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬН",
"forms": [
"высокопроизводительный",
"высокопроизводительная",
"высокопроизводительное"
],
"senses": [
{
"text": "рахъи цӏикӏкӏараб",
"precomment": "x'alt'ul",
"examples": [
{
"fr": "travail à haute performance",
"av": "рахъи цӏикӏкӏараб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement qualifié",
"stress": 15,
"stem": "ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАНН",
"forms": [
"высококвалифицированный",
"высококвалифицированная",
"высококвалифицированное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб махщелалъул",
"examples": [
{
"fr": "travailleurs hautement qualifiés",
"av": "тӏадегӏанаб махщелалъул хӏалтӏухъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "hautement spécialisé",
"stress": 10,
"forms": [
"узкоспециальный",
"узкоспециальная",
"узкоспециальное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб, хас гьабун цо ишалде буссараб"
}
]
}
{
"word": "hauteur",
"stress": 6,
"forms": [
"высота"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "борхалъи",
"comment": "сундулниги",
"examples": [
{
"fr": "la hauteur de la maison est de dix mètres",
"av": "минаялъул борхалъи анцӏго метр буго"
}
]
},
{
"text": "борхалъи",
"precomment": "hauteur",
"comment": "ракьалдаса цӏакъ тӏадегӏанаб, зодихъе араб бакӏ"
},
{
"text": "борхалъи, гохӏ, мегӏер, борхатаб бакӏ",
"precomment": "hauteur; élévation"
},
{
"text": "зири",
"labels": [
"musique"
]
},
{
"text": "даража, кӏодолъи-гьитӏинлъи",
"precomment": "grandeur, niveau",
"examples": [
{
"fr": "hauteur de pression",
"av": "тӏадецуялъул даража"
}
]
},
{
"text": "высота, борхалъи",
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "hauteur du triangle",
"av": "лъабокӏоналъул высота (борхалъи)"
}
]
},
{
"text": "къо борхизе (хӏехьезе), къо хӏехьолевлъун (иш бажарулевлъун) вукӏине, щвалде щваравлъун вукӏине",
"precomment": "être à la hauteur"
}
]
}
{
"word": "hauteur",
"stem": "ВЫС",
"forms": [
"высь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "зоб, зодихъбакӏ",
"precomment": "ciel"
},
{
"text": "борхалъаби, тӏогьал",
"examples": [
{
"fr": "hauteurs de montagne",
"av": "мугӏрузул рорхалъаби, тӏогьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "hauteur; altitude",
"stress": 6,
"forms": [
"вышина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "борхалъи",
"examples": [
{
"fr": "tour haute de quarante mètres",
"av": "кӏикъого метр борхалъи бугеб си"
}
]
},
{
"text": "борхатаб (зодихъе араб) бакӏ; зодихъбакӏ; борхалъи",
"precomment": "hauteur",
"examples": [
{
"fr": "l'aigle plane dans les hauteurs",
"av": "цӏум зодихъ тӏавагьунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "hauteur; élévation",
"stress": 5,
"forms": [
"возвышенность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "борхалъи, борхатаб бакӏ; гохӏал, щобал ругеб бакӏ",
"labels": [
"géographie"
]
},
{
"text": "тӏадегӏанлъи (пикрабазул, рекӏел асар-хӏалалъул ва ц.)",
"precomment": "des pensées, des sentiments",
"examples": [
{
"fr": "élévation des idées",
"av": "идеябазул тӏадегӏанлъи"
}
]
}
]
}