←

sources.avar.me / fr-av

hôt

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

hôte hospitalier

сообщить о неточности
{
  "word": "hôte hospitalier",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хлебосол"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоболлъиялъе цӏакъав чи"
    }
  ]
}

hôtel

сообщить о неточности
{
  "word": "hôtel",
  "stress": 5,
  "stem": "ГОСТИНИЦ",
  "forms": [
    "гостиница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гостиница",
      "examples": [
        {
          "fr": "descendre à l'hôtel",
          "av": "гостиницаялда рещтӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

hôtel de ville

сообщить о неточности
{
  "word": "hôtel de ville",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ратуша"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратуша",
      "comment": "цо-цо улкабазда шагьаралъул тӏадегӏанаб идара, гьединго гьеб идара жаниб бугеб мина"
    }
  ]
}

hôtel particulier; villa

сообщить о неточности
{
  "word": "hôtel particulier; villa",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "особняк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "особняк",
      "comment": "шагьаралъул тайпаялъул киналго санагӏалъаби ругеб, лъикӏ къачӏараб цо хъизаналъе бугеб мина",
      "examples": [
        {
          "fr": "vieux manoir",
          "av": "некӏсияб особняк"
        },
        {
          "fr": "petit hôtel particulier",
          "av": "кӏудияб гьечӏеб особняк"
        }
      ]
    }
  ]
}

hôtesse de l'air

сообщить о неточности
{
  "word": "hôtesse de l'air",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "бортпроводница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бортпроводница",
      "comment": "граждан авиациялъул самолеталда рекӏаразе (пассажиразе) хъулухъ гьабулей чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

hôtesse de l'air

сообщить о неточности
{
  "word": "hôtesse de l'air",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стюардесса"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стюардесса",
      "comment": "гамида, самолеталда рекӏаразе (пассажиразе) хъулухъ гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

hôtesse; maîtresse de maison

сообщить о неточности
{
  "word": "hôtesse; maîtresse de maison",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хозяйка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏергьанчӏужу, хозяйка",
      "precomment": "propriétaire",
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis la propriétaire de ce bien",
          "av": "дун гьаб буголъиялъул бетӏергьан йиго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "магӏишат бачуней чӏужу",
      "precomment": "maîtresse de maison"
    },
    {
      "text": "рукъалъул, хъизаналъул бетӏер",
      "precomment": "chef de famille"
    },
    {
      "text": "иш кодосей, тӏубан сурсатал жиндир ихтияралда ругей чӏужу",
      "precomment": "gérante",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "лъади",
      "precomment": "épouse",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}