←

sources.avar.me / fr-av

hur

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

hurlement

сообщить о неточности
{
  "word": "hurlement",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вой"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руруди, руруй, гӏавусди",
      "examples": [
        {
          "fr": "hurlement de chien",
          "av": "гьойдул руруди"
        },
        {
          "fr": "hurlement du vent",
          "av": "гьорол руруй"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьуя-гьарай, гӏоди, гӏергӏеди",
      "precomment": "pleurs",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

hurlement

сообщить о неточности
{
  "word": "hurlement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "завывание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руруй, руруди",
      "examples": [
        {
          "fr": "hurlement du loup",
          "av": "бацӏил руруди"
        },
        {
          "fr": "hurlement du vent",
          "av": "гьорол руруди"
        }
      ]
    }
  ]
}

hurler

сообщить о неточности
{
  "word": "hurler",
  "forms": [
    "взвыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "циндаго гӏавусдизе, руруй бахъине",
      "precomment": "concernant les animaux"
    },
    {
      "text": "угьи (зигар, угьи-зигар) бахъине",
      "precomment": "se mettre à crier; gémir",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

hurler

сообщить о неточности
{
  "word": "hurler",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏавусдизе, рурудизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le chien hurle",
          "av": "гьой гӏавусдулеб буго"
        },
        {
          "fr": "il faut hurler avec les loups",
          "av": "бацӏалгун ругони, бацӏаллъун рурудизе ккола",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодизе (гьаракь биччан)",
      "precomment": "pleurer à haute voix",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

hurler

сообщить о неточности
{
  "word": "hurler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "завывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "завыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}