{
"word": "hospitalier",
"stress": 9,
"stem": "ГОСТЕПРИИМН",
"forms": [
"гостеприимный",
"гостеприимная",
"гостеприимное"
],
"senses": [
{
"text": "гьобол вокьулев (хирияв, кӏодо гьавулев), гьоболасул хӏурмат гьабулев",
"examples": [
{
"fr": "gens hospitaliers",
"av": "гьобол вокьулел (хириял) чӏагӏи (гӏадамал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hospitalier",
"stress": 7,
"forms": [
"хлебосольный",
"хлебосольная",
"хлебосольное"
],
"senses": [
{
"text": "гьалбал хирияв"
},
{
"text": "гьоболлъиялъе цӏакъав"
}
]
}
{
"word": "hospitalisation",
"stress": 11,
"forms": [
"госпитализация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "госпиталалда лъей",
"precomment": "selon le verbe hospitaliser",
"comment": "вегизави"
}
]
}
{
"word": "hospitaliser",
"stress": 11,
"forms": [
"госпитализировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "госпиталалда лъезе (вегизавизе)",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "hospitaliser un malade (blessé)",
"av": "унтарав (лъукъарав) госпиталалда лъезе (вегизавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hospitalité",
"stress": 9,
"forms": [
"гостеприимство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьобол вокьи (хиралъи), гьоболасул хӏурмат гьаби",
"examples": [
{
"fr": "faire bon accueil à quelqu'un",
"av": "гьобол вокьи загьир гьабизе, гьоболасул хӏурмат гьабизе, гьобол хӏурматалда къабул гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hospitalité",
"stress": 4,
"forms": [
"радушие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелаб, реэдараб бербалагьи",
"examples": [
{
"fr": "faire preuve d'hospitalité",
"av": "рекӏелаб бербалагьи гьабизе, гьумер битӏун къабул гьавизе"
}
]
},
{
"text": "рохун къабул гьави, гьумер битӏун къабул гьави",
"precomment": "gyobol"
}
]
}
{
"word": "hospitalité",
"stress": 7,
"forms": [
"хлебосольство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьоболлъи"
},
{
"text": "гьоболлъи гьабизе бокьи"
}
]
}
{
"word": "hospitalièrement",
"stress": 9,
"forms": [
"гостеприимно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гьобол вокьун (кӏодо гьавун), гьоболасул хӏурмат гьабун",
"examples": [
{
"fr": "accueillir chaleureusement",
"av": "гьобол вокьун, дандечӏвай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "hostile",
"stress": 6,
"stem": "ВРАЖДЕБН",
"forms": [
"враждебный",
"враждебная",
"враждебное"
],
"senses": [
{
"text": "тушманаб, тушманлъиялъулаб",
"examples": [
{
"fr": "relations hostiles",
"av": "тушманлъиялъулал гьоркьорлъаби"
},
{
"fr": "actes hostiles",
"av": "тушманлъиялъулал ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "hostile",
"stress": 11,
"stem": "НЕБЛАГОЖЕЛАТЕЛЬН",
"forms": [
"неблагожелательный",
"неблагожелательная",
"неблагожелательное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидасе лъикӏлъи бокьуларев; рокьукълъи бихьизабулев(чи)",
"examples": [
{
"fr": "critique malveillante",
"av": "лъидехунниги рокьукълъи бихьизабулеб критика"
}
]
}
]
}
{
"word": "hostile",
"stress": 6,
"stem": "НЕПРИЯЗНЕНН",
"forms": [
"неприязненный",
"неприязненная",
"неприязненное"
],
"senses": [
{
"text": "жахӏдаяб, рокьукъаб, рихараб",
"examples": [
{
"fr": "attitude hostile envers quelqu'un",
"av": "лъидехунниги рокьукъаб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hostilement",
"stress": 6,
"forms": [
"враждебно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъиялда",
"examples": [
{
"fr": "il nous est hostile",
"av": "дов нижедехун тушманлъиялда вуго"
}
]
},
{
"text": "тушманаб буго",
"labels": [
"employé comme prédicat"
],
"examples": [
{
"fr": "cela nous est hostile",
"av": "гьеб нижее тушманаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "hostilité",
"stress": 6,
"forms": [
"вражда"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъи, кьал",
"examples": [
{
"fr": "animosité irréconciliable",
"av": "рекъел гьечӏеб тушманлъи"
},
{
"fr": "nourrir de l'inimitié envers qn",
"av": "лъидехунниги тушманлъи букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "hostilité",
"stress": 6,
"forms": [
"враждебность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъи",
"examples": [
{
"fr": "hostilité de la politique",
"av": "политикаялъул тушманлъи"
},
{
"fr": "accueillir quelqu'un avec hostilité",
"av": "щивниги тушманлъиялда дандчӏвазе"
}
]
}
]
}