{
"word": "oda",
"stress": 2,
"stem": "КАМЕРН",
"forms": [
"камерный",
"камерная",
"камерное"
],
"senses": [
{
"text": "камерияб",
"comment": "гӏемер кӏудияб гуреб, дагьалго чагӏиги гьоркьор гӏахьаллъун бачунеб музыкаялъулаб асар",
"labels": [
"müzik"
],
"examples": [
{
"tr": "oda müziği konseri",
"av": "камерияб концерт"
},
{
"tr": "oda müziği",
"av": "камерияб музыка"
}
]
}
]
}
{
"word": "oda",
"stress": 2,
"forms": [
"комната"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рукъ",
"examples": [
{
"tr": "üç odalı daire",
"av": "лъабго рукъ бугеб квартира"
}
]
}
]
}
{
"word": "oda hizmetçisi",
"stress": 2,
"forms": [
"горничная"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "горничная",
"comment": "рукъ бакӏарулей, богорукъа-лъул хӏалтӏи гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "oda; kamera; hücre",
"stress": 2,
"forms": [
"камера"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "камера",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "emanet odası",
"av": "къайи-къоно цӏунулеб камера"
},
{
"tr": "hapishane hücresi",
"av": "туснахъалъул камера, туснахърукъ"
},
{
"tr": "futbol topu iç lastiği",
"av": "футбол хӏалеб торгӏоялъул камера"
},
{
"tr": "fotoğraf makinesi",
"av": "фотоаппараталъул камера",
"comment": "пленка лъолеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "oda; koğuş",
"stress": 4,
"stem": "ПАЛАТ",
"forms": [
"палата"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалгӏа, кутакалда къачӏараб мина"
},
{
"text": "азарханабазда унтарал регулеб рукъ"
},
{
"text": "цо-цо идарабазул цӏар",
"examples": [
{
"tr": "kitap dairesi",
"av": "тӏахьазул палата"
}
]
}
]
}
{
"word": "odak",
"stress": 5,
"forms": [
"рассадник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "питомник",
"precomment": "fidanlık",
"comment": "цоги бакӏалда чӏезелъун гӏолохъанал гъутӏби, хурдул гӏезарулеб бакӏ",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
},
{
"text": "щибниги жиндасан тӏибитӏулеб бакӏ",
"precomment": "bir şeyin (bir şeyin kaynağı)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "hastalık odağı",
"av": "унти бачӏунеб, тӏибитӏулеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "odak",
"stress": 2,
"stem": "ФОКУСН",
"forms": [
"фокусный",
"фокусная",
"фокусное"
],
"senses": [
{
"text": "фокусалъулаб",
"precomment": "fotoğraf",
"labels": [
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "odak uzaklığı",
"av": "фокусалъулаб манзил"
}
]
}
]
}
{
"word": "odak, numara",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"фокус"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фокус",
"comment": "линзаялъ данде ракӏарарал бакъул (канлъул) чӏорал цолъулеб тӏанкӏ",
"labels": [
"fizik"
]
},
{
"text": "фокус",
"precomment": "fotoğraf",
"comment": "бахъулеб сурат бацӏцӏадго, якъинго лъугьунеб манзил, тӏанкӏ"
},
{
"text": "киназулго пикру буссараб, гӏаммаб кӏвар кьолеб бакӏ",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "odak, numara",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"фокус"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "фокус, бербухьин, сихӏру гьаби",
"precomment": "ustaca yöntem"
},
{
"text": "гукки",
"precomment": "kaçamak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü",
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "sihirbazlık numaraları",
"av": "барщари, гогьдари"
}
]
}
]
}
{
"word": "odak; merkez",
"stress": 7,
"forms": [
"средоточие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏуцӏ, аслияб центр, щибниги бакӏарараб бакӏ",
"precomment": "yer"
},
{
"text": "жинда сверухъ щалниги ракӏарарав чи"
}
]
}
{
"word": "odaklamak",
"stress": 6,
"forms": [
"фокусировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "канлъул чӏорал данде ракӏаризе",
"precomment": "neyi, odaklamak"
},
{
"text": "фокус кквезе, батизе",
"precomment": "fotoğraf, odak bulma",
"labels": [
"fizik"
]
}
]
}
odaklamak; yoğunlaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "odaklamak; yoğunlaştırmak",
"stress": 9,
"forms": [
"сосредоточить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде данде гьабизе, данде цӏазе",
"precomment": "kimi-neyi (bir yerde yoğunlaştırmak)"
},
{
"text": "пикру, кӏвар, интерес сунде бугониги буссинабизе",
"precomment": "ne (örneğin dikkat)"
}
]
}
{
"word": "odaklanma",
"stress": 11,
"forms": [
"сосредоточение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде данде гьаби, данде цӏай",
"precomment": "odaklamak fiiline göre"
},
{
"text": "данде бакӏари, цойида чӏезаби",
"precomment": "odaklamak fiiline göre",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "цо бакӏалде данделъи, данде цӏай",
"precomment": "odaklanmak fiiline göre"
},
{
"text": "цолъи",
"precomment": "odaklanmak fiiline göre"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сосредоточить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "odaklanmak",
"stress": 9,
"forms": [
"сосредоточиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде данделъизе, данде цӏазе",
"precomment": "bir yerde yoğunlaşmak"
},
{
"text": "цолъизе",
"examples": [
{
"tr": "onda bütün iyi şeyler toplandı",
"av": "гъосулъ цолъун букӏана кинабго лъикӏабщинаб"
}
]
},
{
"text": "балагьизе, буссине, тӏад чӏезе",
"precomment": "birinin-bir şeyin üzerinde (dikkat toplamak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bütün sevgisi çocuğa odaklanmıştı",
"av": "гьесул тӏолабго рокьи лъимадехун буссана"
}
]
}
]
}
odaklanmak; yoğunlaşmak
сообщить о неточности{
"word": "odaklanmak; yoğunlaşmak",
"stress": 9,
"forms": [
"концентрироваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде буссине, данде бакӏаризе, гъорлъ босизе",
"comment": "сосредоточиваться, скапливаться"
}
]
}
{
"word": "odaklanmış",
"stress": 9,
"forms": [
"сосредоточенный",
"сосредоточенная",
"сосредоточенное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏа-бахарун, цо рахъалде буссараб",
"precomment": "toparlanmış, derli toplu"
},
{
"text": "цо рахъалде буссинабураб, балагьизабураб",
"precomment": "tek bir yere yöneltilmiş",
"examples": [
{
"tr": "yoğunlaştırılmış topçu ateşi",
"av": "цо рахъалде (цо бакӏалде) буссинабураб гӏарадабазул кьвагьи (цӏалъей)"
}
]
}
]
}