{
"word": "omur",
"stress": 7,
"forms": [
"позвонок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьодил (мугъзагьодил) ракьа",
"labels": [
"anatomi"
]
}
]
}
{
"word": "omurga",
"forms": [
"киль"
],
"labels": [
"eril",
"denizcilik terimi"
],
"senses": [
{
"text": "киль",
"comment": "гамил халалъухъе тӏинуялъул бакьулъан лъураб чӏалу",
"labels": [
"denizcilik terimi"
]
}
]
}
{
"word": "omurga",
"stress": 7,
"forms": [
"позвоночник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "мугъзагьод",
"labels": [
"anatomi"
]
}
]
}
{
"word": "omurga",
"stress": 7,
"stem": "ПОЗВОНОЧН",
"forms": [
"позвоночный",
"позвоночная",
"позвоночное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"anatomi"
],
"examples": [
{
"tr": "omurga",
"av": "мугъзагьодалъул хӏуби"
},
{
"tr": "omurgalı hayvanlar",
"av": "мугъзагьодал ругел хӏайванал"
}
]
}
]
}
{
"word": "omurga; sırt",
"stress": 5,
"forms": [
"хребет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьод, гьодимокъ",
"precomment": "omurga",
"labels": [
"anatomi"
]
},
{
"text": "мугъ",
"precomment": "sırt",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бал, цо рахъалдехун руссарал, хадур-цере ругел мугӏрузул мухъ, рахас",
"precomment": "dağ silsilesi",
"examples": [
{
"tr": "her şeyi sırtında taşıdı",
"av": "гъос кинабго жинцаго баччана,хӏехьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "omurgasız",
"stress": 10,
"stem": "БЕСПОЗВОНОЧН",
"forms": [
"беспозвоночный",
"беспозвоночная",
"беспозвоночное"
],
"senses": [
{
"text": "гьод гьечӏеб, гьодал гьечӏеб, гьодимокъ гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "omurgasız hayvanlar",
"av": "гьодимокъ гьечӏел хӏайванал, гьодимокъ гьечӏел рухӏчаголъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "omurilik",
"stress": 6,
"forms": [
"спинной",
"спинная",
"спинное"
],
"senses": [
{
"text": "мугъзал",
"examples": [
{
"tr": "omurga",
"av": "мугъзал гьод"
},
{
"tr": "omurilik",
"av": "гьодил нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "omuz",
"stress": 7,
"forms": [
"плечевой",
"плечевая",
"плечевое"
],
"senses": [
{
"text": "гъажазул",
"labels": [
"anatomi"
],
"examples": [
{
"tr": "pazu kemiği",
"av": "гъажазул (гъажалзул) ракьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "omuz",
"stress": 5,
"forms": [
"плечо"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъеж",
"examples": [
{
"tr": "omuzlar",
"av": "кӏигъеж"
},
{
"tr": "omzunda bir şey taşımak",
"av": "гъажалда лъун босизе"
}
]
},
{
"text": "гъеж",
"comment": "гъажазул бетӏералдаса гӏункӏрукьалде щвезегӏан",
"labels": [
"anatomi"
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "sırtından yük kalkmak",
"av": "тӏаса ана; тӏокӏаб гьелъул пикру гьабизе кколаро"
},
{
"tr": "dağ gibi yük sırtından kalktı",
"av": "баччараб гьир тӏаса араб гӏадин",
"comment": "тӏаса рехараб гӏадин"
},
{
"tr": "üstesinden gelinebilir",
"av": "гьабизе кӏола, бажарула"
},
{
"tr": "gücünün üstünde",
"av": "гьабизе кӏоларо, бажаруларо"
},
{
"tr": "bu işi yapacak güçte değilim",
"av": "дихъа гьаб хӏалтӏи гьабун бажаруларо"
},
{
"tr": "kafası çalışmak",
"av": "гӏакъилаб бетӏер букӏине",
"comment": "ботӏрониб нах букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "omuzlu; geniş omuzlu",
"stress": 5,
"forms": [
"плечистый",
"плечистая",
"плечистое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигъожолъа гӏебав",
"examples": [
{
"tr": "omuzlu adam",
"av": "кӏигъожолъа гӏебав чи"
}
]
}
]
}