{
"word": "olgun",
"stress": 2,
"stem": "ВЫДЕРЖАНН",
"forms": [
"выдержанный",
"выдержанная",
"выдержанное"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканаб, дурусаб, тартиб бугеб, логикаялда рекъараб",
"precomment": "tutarlı",
"examples": [
{
"tr": "ideolojik açıdan sağlam",
"av": "идеологияб рахъалъ дурусаб (мухӏканаб)"
}
]
},
{
"text": "сабурав, мухӏканав, щулияв, ккураб нухалдаса кьуруларев",
"precomment": "kendine hakim"
},
{
"text": "мех бараб",
"precomment": "uzun süre saklanarak olgunlaşmış",
"examples": [
{
"tr": "yıllandırılmış şarap",
"av": "мех бараб чагъир"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgun",
"stress": 5,
"forms": [
"дозрелый",
"дозрелая",
"дозрелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан барщараб"
}
]
}
{
"word": "olgun",
"stress": 3,
"stem": "ЗРЕЛ",
"forms": [
"зрелый",
"зрелая",
"зрелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщараб",
"precomment": "olgun",
"examples": [
{
"tr": "olgun elma",
"av": "барщараб гӏеч"
}
]
},
{
"text": "балугълъарав",
"precomment": "olgunlaşmış",
"examples": [
{
"tr": "olgun insan",
"av": "балугълъарав гӏадан",
"comment": "чи"
}
]
},
{
"text": "щвалде щвараб; камиллъараб",
"precomment": "tam gelişmiş",
"examples": [
{
"tr": "olgun bilim insanı",
"av": "камилав гӏалимчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgun",
"forms": [
"спелый",
"спелая",
"спелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщараб",
"comment": "пихъ ва ц.",
"examples": [
{
"tr": "olgun karpuz",
"av": "барщараб хъарпуз"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşma",
"stress": 7,
"forms": [
"вызревание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "барщи",
"precomment": "olgunlaşmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "meyvelerin olgunlaşması",
"av": "пихъ барщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşma",
"stress": 7,
"forms": [
"дозревание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "барщи",
"comment": "тӏубан; пихъ ва гь. ц.",
"examples": [
{
"tr": "kirazın olgunlaşması",
"av": "жага барщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşma",
"stress": 7,
"forms": [
"созревание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "барщи",
"precomment": "olgunlaşmak fiiline göre",
"comment": "бижараб жо"
},
{
"text": "балугълъи, цӏубай; щвалде щвей",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "созревать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 7,
"stem": "ВОЗМУЖА",
"forms": [
"возмужать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "балугълъизе; гӏолохъанлъизе; чорхолъ щулалъизе",
"examples": [
{
"tr": "oğul olgunlaştı",
"av": "вас балугълъана (балугълъуде вахана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 2,
"stem": "ВЫЗРЕ",
"forms": [
"вызреть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе",
"examples": [
{
"tr": "buğday olgunlaştı",
"av": "ролъ барщана",
"comment": "щвана"
},
{
"tr": "meyveler olgunlaştı",
"av": "пихъ барщана"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"дозревать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "дозреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 5,
"stem": "ДОЗРЕ",
"forms": [
"дозреть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан барщизе",
"examples": [
{
"tr": "elmalar olgunlaştı",
"av": "гӏеч тӏубанго барщана"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"доспевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "доспеть",
"kind": "see",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 5,
"stem": "ДОСПЕ",
"forms": [
"доспеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан барщизе",
"comment": "пихъ ва гь. ц.",
"examples": [
{
"tr": "bahçede elmalar olgunlaştı",
"av": "ахикь гӏеч тӏубан барщана"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stem": "ЗРЕ",
"forms": [
"зреть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе",
"examples": [
{
"tr": "elmalar olgunlaşıyor",
"av": "гӏеч барщулеб буго"
}
]
},
{
"text": "камиллъизе, щвалде щвезе",
"precomment": "gelişip güçlenmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 5,
"stem": "НАЗРЕ",
"forms": [
"назреть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе",
"precomment": "apse hakkında",
"comment": "бокьонацӏ"
},
{
"text": "нахътӏамизе рес гьечӏеблъун, чара гьечӏеблъун лъугьине",
"precomment": "kaçınılmaz olmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sorun olgunlaştı",
"av": "суал щвалде щун буго"
},
{
"tr": "olaylar olgunlaştı",
"av": "лъугьа-бахъинал нахътӏамун тезе рес гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"созревать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "созреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmak",
"stress": 5,
"stem": "СОЗРЕ",
"forms": [
"созреть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе, цӏубазе",
"comment": "пихъ, тӏорщел",
"examples": [
{
"tr": "armutlar olgunlaştı",
"av": "гени барщана, гени барщун буго"
}
]
},
{
"text": "балугълъизе, щвалде щвезе",
"precomment": "bir insan hakkında"
}
]
}
olgunlaşmak; yaklaşmak
сообщить о неточности{
"word": "olgunlaşmak; yaklaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"назревать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "назреть",
"kind": "see"
}
]
}
olgunlaşmak; yetişmek
сообщить о неточности{
"word": "olgunlaşmak; yetişmek",
"stress": 5,
"stem": "ПОСПЕ",
"homonym": 1,
"forms": [
"поспеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "барщизе",
"precomment": "olgunlaşmak",
"examples": [
{
"tr": "elmalar olgunlaştı",
"av": "гӏеч барщун буго"
}
]
},
{
"text": "хӏадурун лъугӏизе",
"precomment": "yenmeye hazır hale gelmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yemek hazır",
"av": "къадеквен хӏадурун лъугӏана"
}
]
}
]
}
olgunlaşmak; yetişmek
сообщить о неточности{
"word": "olgunlaşmak; yetişmek",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"поспеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏичӏого щвезе",
"precomment": "yetişmek",
"examples": [
{
"tr": "trene yetişmek",
"av": "поездалде кватӏичӏого щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmamış",
"stress": 7,
"forms": [
"недозрелый",
"недозрелая",
"недозрелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщичӏеб",
"examples": [
{
"tr": "olgunlaşmamış karpuz",
"av": "барщичӏеб хъарпуз"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmamış",
"stress": 7,
"stem": "НЕДОСПЕЛ",
"forms": [
"недоспелый",
"недоспелая",
"недоспелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан барщичӏеб; барщун бахъинчӏеб; гӏураб куцалда барщичӏеб",
"examples": [
{
"tr": "olgunlaşmamış kavun",
"av": "тӏубан барщичӏеб пастӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmamış",
"stress": 5,
"stem": "НЕЗРЕЛ",
"forms": [
"незрелый",
"незрелая",
"незрелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщичӏеб, цӏубачӏеб, барщукъаб",
"precomment": "olgunlaşmamış; ham",
"examples": [
{
"tr": "olgunlaşmamış elma",
"av": "барщичӏеб гӏеч"
}
]
},
{
"text": "махщел, хӏалбихьи гьечӏев",
"precomment": "zayıf",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "olgunlaşmamış şair",
"av": "махщалиде щвечӏев (махщел камиллъичӏев) шагӏир"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmamış; ham",
"stress": 5,
"stem": "НЕСПЕЛ",
"forms": [
"неспелый",
"неспелая",
"неспелое"
],
"senses": [
{
"text": "барщичӏеб; тӏубан барщичӏеб",
"examples": [
{
"tr": "ham elma",
"av": "барщичӏеб гӏеч"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmamışlık",
"stress": 5,
"forms": [
"незрелость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "барщичӏолъи, тӏубан барщичӏолъи",
"precomment": "meyveler hakkında"
},
{
"text": "цебетӏеялъул тӏадегӏанаб гуреб; гӏечӏеб даража",
"precomment": "hazırlıksızlık",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "siyasi olgunlaşmamışlık",
"av": "политикияб загӏиплъи, лъавукълъи"
}
]
},
{
"text": "балугълъиялде вахинчӏолъи"
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmış",
"stress": 7,
"stem": "ВОЗМУЖАЛ",
"forms": [
"возмужалый",
"возмужалая",
"возмужалое"
],
"senses": [
{
"text": "балугълъарав",
"examples": [
{
"tr": "olgunlaşmak",
"av": "балугълъаравлъун лъугьине, балугълъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "olgunlaşmış",
"stress": 5,
"forms": [
"созревший",
"созревшая",
"созревшее"
],
"senses": [
{
"text": "барщараб",
"comment": "пихъ, тӏорщел"
},
{
"text": "балугълъараб, щвалде щвараб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "olgunluk",
"stress": 3,
"stem": "ЗРЕЛОСТ",
"forms": [
"зрелость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "барщи, цӏубай",
"examples": [
{
"tr": "üzümün olgunluğu",
"av": "цӏибил барщи"
}
]
},
{
"text": "балугълъи",
"precomment": "olgunlaşma",
"examples": [
{
"tr": "olgunluğa erişmek",
"av": "балугълъиялде вахине, балугълъизе"
},
{
"tr": "lise diploması",
"av": "балугълъиялъул аттестат",
"comment": "гьоркьохъеб школа лъугӏиялъул аттестат"
}
]
},
{
"text": "камиллъи, щвалде щвей",
"precomment": "yüksek gelişme derecesi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}