ora bu ora şu; ileri geri
сообщить о неточности{
"word": "ora bu ora şu; ileri geri",
"stress": 9,
"forms": [
"туда-сюда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "добеги гьанибеги, доре-гьанире",
"precomment": "farklı yönlere"
},
{
"text": "(гьебни) кин букӏаниги, бегьила",
"precomment": "şöyle böyle, idare eder",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "orada",
"homonym": 1,
"forms": [
"там"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "доба, гъоба, лъоба",
"precomment": "yer hakkında",
"examples": [
{
"tr": "aynı yerde",
"av": "добаго"
},
{
"tr": "orada ancak yarın olacaklar",
"av": "дол дора гӏицӏго метер рукӏина"
}
]
},
{
"text": "цинги",
"precomment": "sonra, ardından",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ne yapılacağı o zaman görülecek",
"av": "щиб гьабилебали цинги балагьун бихьила"
}
]
},
{
"text": "уйила дуе",
"labels": [
"edat",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ne işi varmış onun!",
"av": "уйила дуе, кинал ишал гьесул рукӏунел!"
},
{
"tr": "ne münasebet!",
"av": "уйила дуе!"
},
{
"tr": "orada burada",
"av": "добаги гьанибги, бакӏ-бакӏалда"
},
{
"tr": "orada burada",
"av": "цин гьаниб, цин доба, батӏи-батӏияб бакӏалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "orada burada",
"stress": 7,
"forms": [
"кое-где"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ-бакӏалда, доба-гьаниб, цо-цо бакӏалда, киб-кибниги"
}
]
}
{
"word": "oradaki",
"stress": 2,
"forms": [
"тамошний",
"тамошняя",
"тамошнее"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "дова вугев, доваса"
},
{
"text": "лъова вугев, лъоваса"
},
{
"text": "гъова вугев, гъоваса",
"comment": "бицен гьабулеб бакӏалдаса"
}
]
}
{
"word": "oradan",
"stress": 4,
"forms": [
"оттуда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "добаса(н), гьениса(н)",
"examples": [
{
"tr": "o da oralı",
"av": "гьесулги тухум добаса буго, гьевги доваса вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "orak",
"forms": [
"серп"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нилъ, хъандиро",
"comment": "лъилъарулеб"
}
]
}
{
"word": "orak şeklinde",
"stress": 7,
"forms": [
"серповидный",
"серповидная",
"серповидное"
],
"senses": [
{
"text": "нилъ гӏадин кӏичӏараб, нилъ гӏадаб, хъандиро гӏадаб"
}
]
}
{
"word": "oran",
"stress": 8,
"forms": [
"соотношение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго я чанго предметалда, лъугьа-бахъиналда гьоркьоб бугеб бухьен, гьоркьоблъи"
},
{
"text": "цоцада данде ккун бугеб хӏал",
"examples": [
{
"tr": "mücadele eden güçlerin oranı",
"av": "къеркьолел ругел къуватазул цоцада данде ккун бугеб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "oran; bahis; kadro",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"ставка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "харжил роцен, къадар",
"precomment": "maaş miktarı vb."
},
{
"text": "мугъчӏвай, хьул",
"precomment": "kime-ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "oran; bahis; kadro",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"ставка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ставка, штаб",
"precomment": "karargâh"
}
]
}
{
"word": "oran; bahis; kadro",
"stress": 3,
"homonym": 3,
"forms": [
"ставка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "yüzleştirme",
"av": "цоцазул гьумер бихьулеб бакӏалде рачин",
"comment": "данде рачин"
}
]
}
]
}
{
"word": "orangutan",
"stress": 8,
"forms": [
"орангутан",
"орангутанг"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "орангутан, орангутанг",
"comment": "кӏудияб гӏадамасда релълъараб маймалак",
"labels": [
"zooloji"
]
}
]
}
{
"word": "oranlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"соразмерить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада борцун бащад гьабизе, бащад борцине; дурусго цоцада борцине, роцадулъ бащад ккезабизе, цоцада борцун рекъезабизе",
"precomment": "ne ile ne"
}
]
}
{
"word": "orantı; oran",
"stress": 5,
"forms": [
"пропорция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ рекъонккей (рекъей), цокӏаллъи, рекъонккей",
"precomment": "orantılılık"
},
{
"text": "пропорция",
"labels": [
"matematik"
]
}
]
}
orantılamak; uyarlamak
сообщить о неточности{
"word": "orantılamak; uyarlamak",
"stress": 9,
"forms": [
"соразмерять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "соразмерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "orantılı",
"stress": 11,
"forms": [
"пропорциональный",
"пропорциональная",
"пропорциональное"
],
"senses": [
{
"text": "пропорция бугеб, пропорция данде ккараб",
"precomment": "orantılı",
"comment": "цокӏаллъи рекъон ккараб"
},
{
"text": "пропорционалияб, пропорциялъулаб",
"labels": [
"matematik"
]
}
]
}
{
"word": "orantılı",
"stress": 8,
"stem": "СОИЗМЕРИМ",
"forms": [
"соизмеримый",
"соизмеримая",
"соизмеримое"
],
"senses": [
{
"text": "цого роцада борцине бегьулеб"
},
{
"text": "цого къагӏидаялда борцине бегьулеб"
},
{
"text": "цоцада аскӏобе бачине бегьулеб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ölçülebilir kavramlar",
"av": "данде кквезе бегьулел пикраби"
}
]
},
{
"text": "данде кквезе бегьулеб"
}
]
}
{
"word": "orantılı",
"stress": 7,
"stem": "СОРАЗМЕРН",
"forms": [
"соразмерный",
"соразмерная",
"соразмерное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъараб, роцадулъ рекъон кколеб, роцадулъ битӏун кколеб",
"examples": [
{
"tr": "gelirle orantılı masraflar",
"av": "тӏаде бачӏунелда рекъарал харжал"
}
]
}
]
}
{
"word": "orantılı olarak",
"stress": 11,
"forms": [
"пропорционально"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "пропорция данде кколеб куцалъ"
}
]
}
{
"word": "orantılı olarak",
"stress": 7,
"forms": [
"соразмерно"
],
"labels": [
"zarf",
"edat"
],
"senses": [
{
"text": "роцадулъ цокӏалго, роцадулъ цоцалъ рекъон, къадаралъул рахъалъан цокӏалго",
"precomment": "dat. ile veya 'ile' edatı ve instr. ile",
"examples": [
{
"tr": "parayı bütçeye uygun harcamak",
"av": "сметаялда рекъон гӏарац харж гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "orantılı, düzgün",
"stress": 4,
"forms": [
"складный",
"складная",
"складное"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чӏурканаб; рекъараб; берцинаб",
"precomment": "fizik hakkında",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "магӏна бугеб, берцинаб, цоцада бухьараб",
"precomment": "konuşma hakkında",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "orantılılık; orantı",
"stress": 11,
"forms": [
"пропорциональность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏалаб роцен букӏин",
"comment": "букӏин"
}
]
}
{
"word": "orantısız",
"stress": 13,
"stem": "НЕПРОПОРЦИОНАЛЬН",
"forms": [
"непропорциональный",
"непропорциональная",
"непропорциональное"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏаби цоцазда рекъечӏеб; данде ккечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyin orantısız gelişimi",
"av": "сундулниги, низам гьечӏого, цоцалъ рекъечӏого, цебетӏей, ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "orantısız",
"stress": 9,
"forms": [
"несоразмерный",
"несоразмерная",
"несоразмерное"
],
"senses": [
{
"text": "бащадаб гуреб, цокӏаллъи гьечӏеб, роцада рекъолареб",
"examples": [
{
"tr": "güçlerini aşan emek",
"av": "гьезул къуваталда рекъолареб (данде кколареб) захӏмат, хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "orantısızlık",
"stress": 9,
"forms": [
"несоразмерность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ращалъи, цокӏаллъи гьечӏолъи, роцада (роцалъ) рекъонгутӏи"
}
]
}
{
"word": "oraya",
"stress": 4,
"forms": [
"туда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "добе, дове, дое, доре, доб рахъалде",
"examples": [
{
"tr": "oraya gidin",
"av": "доре а"
},
{
"tr": "oraya ve geri",
"av": "добеги нахъеги"
},
{
"tr": "gidiş-dönüş bileti",
"av": "добеги нахъеги билет"
},
{
"tr": "o da kalır yanını bırakmıyor!",
"av": "гьавги дозухъего хӏазе вахъун вуго!"
},
{
"tr": "ne o ne bu; arada derede",
"av": "я добе гуро, я анибе гуро"
},
{
"tr": "müstahak ona; az bile",
"av": "рекъараб ккана досие, рекъонго"
}
]
}
]
}