←

sources.avar.me / tr-av

old

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

oldu

сообщить о неточности
{
  "word": "oldu",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "было"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-хъин букӏана",
      "labels": [
        "edat"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "tam gidiyordum ki durdum",
          "av": "дун инехъин вукӏана, нахъеги чӏана"
        },
        {
          "tr": "neredeyse düşecektim",
          "av": "дун гӏодов ккезе дагьалъ хутӏана, дун гӏодов ккезе вахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

oldukça

сообщить о неточности
{
  "word": "oldukça",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "весьма"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ(го), цӏакъго цӏакъ",
      "examples": [
        {
          "tr": "çok memnunum",
          "av": "дун цӏакъ рази вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

oldukça

сообщить о неточности
{
  "word": "oldukça",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изрядно"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер; гӏезегӏан, лъикӏаланго",
      "examples": [
        {
          "tr": "iyice yorulmak",
          "av": "лъикӏаланго сваказе"
        }
      ]
    }
  ]
}

oldukça

сообщить о неточности
{
  "word": "oldukça",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порядком"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ, лъикӏго, гӏезегӏан",
      "precomment": "çok",
      "examples": [
        {
          "tr": "oldukça yoruldum",
          "av": "дун лъикӏго свакана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаб куцалда",
      "precomment": "gereği gibi",
      "examples": [
        {
          "tr": "doğru dürüst bir şey yapmadı",
          "av": "гьес лъикӏаб куцалда (букӏине кколеб куцалъ) щибниги гьабичӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

oldukça

сообщить о неточности
{
  "word": "oldukça",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порядочно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "намус бацӏцӏадго, намусалда, ракӏ бацӏцӏадго, ритӏухъго, гьумер хъахӏго",
      "precomment": "dürüstçe",
      "examples": [
        {
          "tr": "dürüst davranmak",
          "av": "намус бацӏцӏадго хьвадизе",
          "comment": "гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер, цӏакъ",
      "precomment": "çok, şiddetle",
      "examples": [
        {
          "tr": "daha epey yürümek",
          "av": "жеги гӏемер (манзилалъ) ине"
        },
        {
          "tr": "oldukça yorulmuş",
          "av": "цӏакъ свакана"
        }
      ]
    }
  ]
}

oldukça; yeterince

сообщить о неточности
{
  "word": "oldukça; yeterince",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "довольно"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏураб куцалда",
      "precomment": "büyük ölçüde",
      "comment": "къадаралда",
      "examples": [
        {
          "tr": "oldukça zaman geçti",
          "av": "гӏураб заман ана"
        },
        {
          "tr": "oldukça iyi",
          "av": "гӏемер лъикӏаб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ-ракӏалъ, гӏезегӏан",
      "precomment": "zevkle; keyiften",
      "examples": [
        {
          "tr": "gülmek yeter",
          "av": "гӏезегӏан (гӏемер) велъанхъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏезе",
      "precomment": "yeterince",
      "labels": [
        "yüklem anlamında",
        "şahıssız"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bu bana da yeter",
          "av": "дие гьебги гӏела"
        },
        {
          "tr": "tartışmak yeter",
          "av": "гӏела къацандарав"
        }
      ]
    }
  ]
}

olduğu yerde; anında

сообщить о неточности
{
  "word": "olduğu yerde; anında",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наповал"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "oracıkta öldürmek",
          "av": "бачӏинахъего чӏвазе; цо речӏчӏаралъ чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}