{
"word": "orman",
"forms": [
"лес"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохь, хъарщи-цӏул",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "sık orman",
"av": "ризаб рохь"
},
{
"tr": "kereste ormanı",
"av": "минаби разе хъарщи-цӏул"
},
{
"tr": "ormanda gibi",
"av": "рохьоб гӏадин",
"comment": "бичӏчӏуларин абураб магӏнаялда"
},
{
"tr": "bu benim için tamamen yabancı bir konu",
"av": "гьеб дие бецӏаб рохь гӏадин буго",
"comment": "щибго бичӏчӏулеб гьечӏин, балъголъи бугин абураб магӏнаялда"
},
{
"tr": "herkes bir kafadan",
"av": "цояв рохьове, цояв цӏулатӏе",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "дандеккунгутӏиялъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "orman",
"stress": 5,
"forms": [
"лесной",
"лесная",
"лесное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил, рохьилаб, рохьал ругеб, рохьалда хурхараб, хъарщи-цӏулалъул",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "ormancılık",
"av": "рохьил магӏишат"
},
{
"tr": "orman kuşağı",
"av": "рохьил чӏва"
},
{
"tr": "orman yangını",
"av": "рохьоб ккараб цӏа"
},
{
"tr": "yabani armut",
"av": "рохьил гени"
},
{
"tr": "orman bölgesi",
"av": "рохьал ругеб бакӏ"
},
{
"tr": "orman endüstrisi",
"av": "рохьил промышленность"
},
{
"tr": "orman enstitüsü",
"av": "рохьил институт"
},
{
"tr": "kereste deposu",
"av": "хъарщи-цӏулалъул склад"
}
]
}
]
}
{
"word": "orman arkası bölgesi",
"stress": 4,
"forms": [
"залесье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рохьалда нахъабакӏ"
},
{
"text": "рохьазда гьоркьобакӏ"
}
]
}
{
"word": "orman bozkır",
"stress": 10,
"forms": [
"лесостепной",
"лесостепная",
"лесостепное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьалги авлахъалги журараб",
"examples": [
{
"tr": "orman-bozkır bölgesi",
"av": "рохьалги авлахъалги журараб ракь (бакӏ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "orman bozkırı",
"stress": 7,
"forms": [
"лесостепь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рохьалги авлахъалги журараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "orman cin",
"stress": 2,
"stem": "ЛЕШ",
"forms": [
"леший"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил шайтӏан",
"labels": [
"folklor"
],
"examples": [
{
"tr": "ne şeytanı",
"av": "щиб къваригӏун бугеб, щай вачӏарав"
},
{
"tr": "şeytana uy!",
"av": "яре цевеса!",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "orman fidanlığı",
"stress": 8,
"forms": [
"лесопитомник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохьор чӏезе гӏисинал гъутӏби гӏезарулеб бакӏ"
}
]
}
orman işletmeciliği; keresteçilik
сообщить о неточности{
"word": "orman işletmeciliği; keresteçilik",
"stress": 11,
"forms": [
"лесоразработки"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "рохь къотӏулел ва цӏул хӏадур гьабулел бакӏал",
"comment": "ед. лесоразработка ж"
}
]
}
{
"word": "orman işletmesi",
"stress": 5,
"forms": [
"лесхоз"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лесхоз",
"precomment": "ormancılık",
"comment": "рохьил магӏишат"
}
]
}
{
"word": "orman kenarı",
"stress": 3,
"stem": "ОПУШК",
"homonym": 1,
"forms": [
"опушка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил рацӏцӏалъи, рохьил рагӏал",
"examples": [
{
"tr": "ormanın kenarında",
"av": "рохьил рацӏцӏалъуда"
}
]
}
]
}
{
"word": "orman kenarı",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"опушка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏалдасан къехь кквей",
"precomment": "püsküllendirmek fiiline göre"
},
{
"text": "сверун ккураб къехь",
"precomment": "kürk kaplama; kürk astarlama",
"comment": "цӏоко"
}
]
}
{
"word": "orman koruma",
"stress": 8,
"stem": "ЛЕСОЗАЩИТН",
"forms": [
"лесозащитный",
"лесозащитная",
"лесозащитное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьал цӏуниялъул, рохьал цӏуниялда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "orman koruma istasyonu",
"av": "рохьал цӏуниялъул станция"
}
]
}
]
}
{
"word": "orman koruma memuru",
"stress": 5,
"forms": [
"лесник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил хъаравул"
}
]
}
orman müdürlüğü; ormancılık
сообщить о неточности{
"word": "orman müdürlüğü; ormancılık",
"stress": 5,
"forms": [
"лесничество"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рохьихъанлъи"
}
]
}
{
"word": "orman mühendisi",
"stress": 6,
"forms": [
"лесовод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохь гӏезабулев чи, рохьил хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "orman teknik",
"stress": 9,
"forms": [
"лесотехнический",
"лесотехническая",
"лесотехническое"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил техникаялъулаб"
}
]
}
{
"word": "orman tundrası",
"stress": 6,
"forms": [
"лесотундра"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рохьалги тундраги жубараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "ormancı",
"stress": 5,
"forms": [
"лесничий"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохьазда тӏад балагьулев чи"
}
]
}
{
"word": "ormancılık",
"stress": 6,
"forms": [
"лесоводство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рохьал гӏезари"
}
]
}
{
"word": "ormanlık",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕСИСТ",
"forms": [
"лесистый",
"лесистая",
"лесистое"
],
"senses": [
{
"text": "рохь ризаб, рохьал гӏемераб, рохьал хӏалаб, рохьахараб",
"examples": [
{
"tr": "ormanlık alan",
"av": "рохьахараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ormansız",
"stress": 5,
"forms": [
"безлесный",
"безлесная",
"безлесное"
],
"senses": [
{
"text": "рохь гьечӏеб, рохьал гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "ormansız bölge",
"av": "рохьал гьечӏеб район"
}
]
}
]
}
{
"word": "ormansızlaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обезлесить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги бакӏ рохьалдаса бацӏцӏад гьабизе, рохьал лъугӏизаризе",
"precomment": "ne (ormansızlaştırmak)"
}
]
}
{
"word": "ormantavuğu",
"stress": 5,
"forms": [
"глухарь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанхва",
"precomment": "kuş"
},
{
"text": "гӏанхва",
"precomment": "sağır",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"şakacı"
]
}
]
}
{
"word": "ormatavuğu",
"stress": 8,
"forms": [
"тетеревиный",
"тетеревиная",
"тетеревиное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏансадул",
"examples": [
{
"tr": "orfoz yavrusu",
"av": "гӏансадул тӏанчӏи",
"comment": "эбелгун цадахъ ругел"
}
]
}
]
}