{
"word": "oluk",
"stress": 4,
"forms": [
"бороздка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб тӏадгояб гъварилъи, рахъ",
"precomment": "oyuk; çukur"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борозда",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "oluk",
"stress": 2,
"forms": [
"лея"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лея",
"comment": "румыназул гӏарац"
}
]
}
oluk; ark; oluklu hat
сообщить о неточности{
"word": "oluk; ark; oluklu hat",
"forms": [
"жёлоб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гомог, рогӏоро",
"examples": [
{
"tr": "yağmur oluğu",
"av": "лъим чвахулеб гомог"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluklu",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕЛОБЧАТ",
"forms": [
"желобчатый",
"желобчатая",
"желобчатое"
],
"senses": [
{
"text": "гонгал ругеб, гонгахараб",
"examples": [
{
"tr": "oluklu kiremit",
"av": "гонгахараб щегӏ",
"comment": "тӏохда кколеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluklu; tırtıllı",
"stem": "РИФЛЁН",
"forms": [
"рифлёный",
"рифлёная",
"рифлёное"
],
"senses": [
{
"text": "гонгал рахъун къачӏараб",
"examples": [
{
"tr": "oluklu demir",
"av": "гонгал (рахъал) гьарун къачӏараб махх"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluklu; yivli",
"stress": 4,
"forms": [
"бороздчатый",
"бороздчатая",
"бороздчатое"
],
"senses": [
{
"text": "рахъал ругеб, рахъазул цӏураб, букӏкӏ-букӏкӏараб"
}
]
}
{
"word": "olumlu",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛОЖИТЕЛЬН",
"forms": [
"положительный",
"положительная",
"положительное"
],
"senses": [
{
"text": "дурусаб, уяб, рекъараб, битӏараб",
"precomment": "olumlu",
"examples": [
{
"tr": "olumlu yanıt",
"av": "уяб (битӏараб) жаваб"
}
]
},
{
"text": "ишалъулаб",
"precomment": "iş bitirici, pratik",
"examples": [
{
"tr": "olumlu insan",
"av": "ишалъулав (хӏалтӏи гьабизе лъалев) чи"
}
]
},
{
"text": "положительнияб",
"labels": [
"matematik",
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "pozitif sayı",
"av": "положительнияб рикӏкӏен"
},
{
"tr": "pozitif elektrik yükü",
"av": "электрикалъул положительнияб заряд"
}
]
}
]
}
{
"word": "olumlu",
"stress": 7,
"stem": "УТВЕРДИТЕЛЬН",
"forms": [
"утвердительный",
"утвердительная",
"утвердительное"
],
"senses": [
{
"text": "тасдикъ гьабулеб, ритӏухъ гьабулеб, къабул гьабулеб, тӏад рекъолеб, улъизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "olumlu yanıt vermek",
"av": "ритӏухъ гьабулеб жаваб кьезе"
}
]
},
{
"text": "буголъиялъул, тасдикъ гьабиялъул",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "olumlu cümle",
"av": "тасдикъ гьабиялъул предложение"
}
]
}
]
}
olumlu olarak; kesinlikle
сообщить о неточности{
"word": "olumlu olarak; kesinlikle",
"stress": 6,
"forms": [
"положительно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан, битӏун, данде кколеб куцалъ, рекъон, дурусго",
"precomment": "olumlu olarak; tasdik ederek",
"examples": [
{
"tr": "olumlu cevap vermek",
"av": "битӏун (кколеб куцалъ) жаваб кьезе"
}
]
},
{
"text": "миркалъго, тӏубанго",
"precomment": "tamamen",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kesinlikle hiçbir şey anlaşılmıyor",
"av": "тӏубанго щибниги жо бичӏчӏун бажаруларо (бичӏчӏуларо)"
}
]
}
]
}
olumlu olarak; tasdik ederek
сообщить о неточности{
"word": "olumlu olarak; tasdik ederek",
"stress": 7,
"forms": [
"утвердительно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тасдикъ гьабун, ритӏухъ гьабун, къабул гьабун, тӏад рекъон, улъизабун",
"examples": [
{
"tr": "olumlu yanıt vermek",
"av": "ритӏухъ гьабун, жаваб кьезе"
},
{
"tr": "olumlu anlamda başını sallamak",
"av": "ритӏухъ гьабун бетӏер гьанкӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "olumsuz olarak",
"stress": 6,
"forms": [
"отрицательно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "квешго, рокьукъго",
"examples": [
{
"tr": "bir şeye veya birine karşı olumsuz tutum takınmak",
"av": "лъидехунниги рокьукъго вукӏине"
},
{
"tr": "birine/bir şeye olumsuz etki etmek",
"av": "квешаб асар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "olumsuz; hoşnutsuz",
"stress": 11,
"stem": "НЕБЛАГОСКЛОНН",
"forms": [
"неблагосклонный",
"неблагосклонная",
"неблагосклонное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб, рокьукъаб",
"examples": [
{
"tr": "birine karşı olumsuz tutum",
"av": "лъилгунниги квешаб гьоркьоблъи; рази гьечӏолъи бихьизабулеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "olumsuz; negatif",
"stress": 6,
"stem": "НЕГАТИВН",
"homonym": 1,
"forms": [
"негативный",
"негативная",
"негативное"
],
"senses": [
{
"text": "негативалъул",
"labels": [
"fotoğraf"
],
"examples": [
{
"tr": "negatif görüntü",
"av": "негативалъулаб сурат",
"comment": "плёнкаялда, негативалда бугеб сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "olumsuz; negatif",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"негативный",
"негативная",
"негативное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаксаб; мекъаб",
"precomment": "olumsuz; negatif",
"examples": [
{
"tr": "olumsuz cevap",
"av": "мекъаб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "olumsuz; negatif",
"stress": 6,
"stem": "ОТРИЦАТЕЛЬН",
"forms": [
"отрицательный",
"отрицательная",
"отрицательное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвараб, разилъи гьечӏеб",
"precomment": "elverişsiz",
"examples": [
{
"tr": "olumsuz cevap",
"av": "нахъчӏвараб жаваб"
},
{
"tr": "bir şeye karşı olumsuz tutum",
"av": "лъидехунниги разилъи гьечӏеб (квешаб) балагьи"
}
]
},
{
"text": "отрицательный, нолалдаса гьитӏинаб",
"labels": [
"matematik",
"fizik"
],
"examples": [
{
"tr": "negatif yük",
"av": "отрицательный заряд",
"comment": "токалъул"
},
{
"tr": "negatif sayı",
"av": "нолалдаса гьитӏинаб тарих"
}
]
},
{
"text": "рокьукъаб, квешаб",
"precomment": "kötü",
"examples": [
{
"tr": "olumsuz karakter",
"av": "рокьукъав персонаж"
},
{
"tr": "olumsuz karakter özellikleri",
"av": "гӏамал-хасияталъул квешал рахъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"образоваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, гӏуцӏизе",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir spor derneği kuruluyor",
"av": "гӏуцӏулеб буго цӏияб спортивияб общество"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"складывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oluşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"составлять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "составить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oluşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"состоять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине; данде гьабун букӏине",
"precomment": "birinden",
"examples": [
{
"tr": "daire üç odadan oluşmaktadır",
"av": "квартираялда лъабго рукъ буго"
},
{
"tr": "komisyon beş kişiden oluşuyor",
"av": "комиссиялда щуго чи вуго"
},
{
"tr": "grup farklı insanlardan oluşuyor",
"av": "къокъа (группа) батӏибатӏиял гӏадамаздасан данде гьабураб буго"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "kim, neyde, neyde (olmak, bulunmak)",
"examples": [
{
"tr": "partiye üye olmak",
"av": "партиялда вукӏине"
},
{
"tr": "evli olmak",
"av": "ригьнада вукӏине (йикӏине)"
},
{
"tr": "başkasının geçiminde olmak",
"av": "къайимлъиялда вукӏине"
},
{
"tr": "başkanlık etmek",
"av": "председателлъун вукӏине"
}
]
},
{
"precomment": "neyde (ibaret olmak)",
"examples": [
{
"tr": "görevleri nelerdir?",
"av": "гъосул тӏадал ишал кинал, щал ругел?"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluşmak; gelişmek",
"stress": 5,
"forms": [
"сложиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабаздасан гӏуцӏун букӏине, лъугьине, бижун бачӏине",
"precomment": "oluşmak, meydana gelmek"
},
{
"text": "гӏарац данде рехизе",
"precomment": "ortaklaşa para toplamak",
"comment": "пайдаяб гӏахьалаб иша-лъе"
}
]
}
oluşmak; meydana gelmek
сообщить о неточности{
"word": "oluşmak; meydana gelmek",
"stress": 5,
"forms": [
"составиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "oluşmak",
"comment": "цо чанго жоялдасан"
},
{
"text": "бижизе, ккезе",
"precomment": "ortaya çıkmak",
"examples": [
{
"tr": "bir görüş oluştu",
"av": "пикру бижана (лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluşmak; yaratılmak",
"stress": 5,
"forms": [
"создаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, ккезе, бижизе, букӏине",
"precomment": "ortaya çıkmak",
"examples": [
{
"tr": "bir izlenim oluştu",
"av": "асар лъугьана"
},
{
"tr": "bir görüş oluştu",
"av": "пикру бижана"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluşturmak",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"образовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинабизе, гӏуцӏизе, гьабизе",
"precomment": "ne (ve şimdiki zamanda bitmemiş fiil)",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir sözcük türetmek",
"av": "цӏияб рагӏи лъугьинабизе"
},
{
"tr": "komisyon kurmak",
"av": "комиссия гӏуцӏизе"
},
{
"tr": "yol yarım daire oluşturuyor",
"av": "нухалъ бащдаб гор лъугьинабулеб буго",
"comment": "нух, бащдаб гор гьабун, унеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluşturmak",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"образовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги тарбия, лъай кьезе",
"precomment": "kimi (eğitmek, aydınlatmak)",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "oluşturmak, oluşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"образовывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "образовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oluşturmak; derlemek",
"stress": 5,
"forms": [
"составить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, данде гьабизе",
"precomment": "ne (yazmak, yaratmak)",
"examples": [
{
"tr": "liste hazırlamak",
"av": "сияхӏ гьабизе"
},
{
"tr": "bir kitap derlemek",
"av": "тӏехь данде гьабизе"
}
]
},
{
"text": "батӏи-батӏияб жо жубан цо жо гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "ilaç hazırlamak",
"av": "дару гьабизе (батӏи-батӏиял жал журан)"
},
{
"tr": "buket yapmak",
"av": "квацӏи гьабизе (тӏугьдузул)"
}
]
},
{
"text": "гӏуцӏизе",
"precomment": "oluşturmak, şekillendirmek",
"examples": [
{
"tr": "koro oluşturmak",
"av": "хор гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "tutar olarak ifade edilmek",
"examples": [
{
"tr": "bu yüz ruble net kâr tutacaktır",
"av": "бацӏцӏадаб хайир ккела нусго гъурущ"
}
]
},
{
"text": "бакӏаризе, данде бакӏаризе, данде гьаризе",
"precomment": "toplamak",
"examples": [
{
"tr": "pul koleksiyonu oluşturmak",
"av": "маркабазул коллекция бакӏаризе, данде гьаризе"
},
{
"tr": "biri hakkında fikir sahibi olmak",
"av": "лъилниги хӏакъалъулъ пикру бижизе (лъугьине)"
},
{
"tr": "zorluk çıkarmayacak",
"av": "гьеб захӏматаб жо гуро; гьеб гьабизе захӏмат букӏинаро"
}
]
}
]
}
oluşturmak; kaleme almak
сообщить о неточности{
"word": "oluşturmak; kaleme almak",
"stress": 5,
"forms": [
"слагать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏцӏизе, гьабизе",
"precomment": "ne, yazmak; bestelemek",
"examples": [
{
"tr": "şiir yazmak",
"av": "кӏучӏдул гьаризе"
}
]
},
{
"text": "гӏодоб лъезе, бахъизе, хисизе",
"precomment": "bir şeyden kurtulmak",
"comment": "тамихӏ"
},
{
"text": "инкар гьабизе",
"precomment": "kendinden görevler",
"comment": "тӏадал ишаздаса"
}
]
}
{
"word": "oluşturulmak",
"stress": 7,
"forms": [
"создавать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "создать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oluşum",
"stress": 7,
"forms": [
"зарождение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бижизаби, лъугьинаби",
"precomment": "fiile göre doğurmak"
},
{
"text": "бижи, лъугьин",
"precomment": "doğmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "oluşum",
"stress": 8,
"forms": [
"становление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьин"
},
{
"text": "цебе тӏолаго, цо формаялде, куцалде, даражаялде щвей",
"examples": [
{
"tr": "karakterin oluşumu",
"av": "гӏамал-хӏасият цо даражаялде бахин",
"comment": "цебетӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "oluşum; biçimlenme",
"stress": 9,
"forms": [
"формирование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "форма лъугьинаби, куцай",
"precomment": "oluşturmak fiiline göre"
},
{
"text": "буцӏцӏин, лъугьин, форма боси",
"precomment": "şekillenmek fiiline göre"
},
{
"text": "аскар гӏуцӏи; цӏидасан гӏуцӏараб часть",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}