{
"word": "oyma",
"stress": 5,
"forms": [
"гравюра"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гравюра",
"comment": "цебеккунго квералъ бикӏараб сураталдаса гочинабураб сурат",
"examples": [
{
"tr": "tahta baskı",
"av": "цӏулалда (хъорщода) гьабураб гравюра"
},
{
"tr": "metal gravür",
"av": "металлалда гьабураб гравюра"
}
]
}
]
}
{
"word": "oyma",
"stress": 5,
"forms": [
"резной",
"резная",
"резное"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏун, бикӏун гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "oyma desen",
"av": "бикӏун гьабураб расен"
}
]
}
]
}
{
"word": "oyma",
"stress": 6,
"forms": [
"резьба"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бикӏун накъищ бахъи",
"precomment": "kesmek fiiline göre"
},
{
"text": "къотӏун, бикӏун бахъараб сурат, накъищ",
"precomment": "desen, motif"
},
{
"text": "резьба",
"comment": "жанисеб, къватӏисеб; гӏисинаб, чӏахӏияб",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "oymacı",
"forms": [
"гравёр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гравер",
"comment": "бикӏун металлалда ва ц. къвакӏараб жоялда сурат, накъиш гьабулев устар"
}
]
}
{
"word": "oymacı",
"stress": 7,
"forms": [
"гравировщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гравировщик",
"comment": "гравировка гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "oymacı",
"stress": 2,
"forms": [
"резчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулада, ганчӏида бикӏун накъищал рахъулев устар"
},
{
"text": "тӏагӏелалъул ва машинаялъул къотӏарулеб бутӏа, къотӏаро"
}
]
}
{
"word": "oymacı kadın",
"stress": 2,
"forms": [
"резчица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "резчик",
"kind": "from",
"comment": "женское к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "oymak",
"stress": 4,
"forms": [
"выкалывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выколоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oymak",
"stress": 2,
"forms": [
"выколоть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тункун бахъизе, тункун (хӏунчун) борлъизе (борлъун рехизе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "gözünü çıkarmak",
"av": "тункун бер бахъизе (борлъизе)"
}
]
},
{
"precomment": "zifiri karanlık",
"text": "бадиб килищ тунканиги бихьуларедухъ, бецӏ буго"
}
]
}
{
"word": "oymak",
"stress": 4,
"forms": [
"выпиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выпилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oymak",
"stress": 7,
"stem": "ПОДМЫВА",
"forms": [
"подмывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "bunu söylemek için içim içime sığmıyor",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ абизе гъира бахъунеб буго дир (абичӏого чӏезе кӏолеб гьечӏо)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "подмыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oymak",
"stress": 5,
"stem": "ПОДМЫ",
"forms": [
"подмыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чуризе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çocuğun altını yıkamak",
"av": "лъимадул щибниги бакӏ (къвалакьбакӏ, кьан-квачӏ) чуризе"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏалихъе чуризе",
"precomment": "bir şeyi (hızlıca yıkamak)",
"examples": [
{
"tr": "zemini silmek",
"av": "чӏабар гӏедегӏалихъе чуризе, дагьа-макъаб чуризе"
}
]
},
{
"text": "чучазабизе, гъоркьан чуризе",
"precomment": "altını oyma",
"examples": [
{
"tr": "nehir kıyıyı oydu",
"av": "гӏоралъ рагӏал чучазабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "oymak; aşındırmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жаниса кваназе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ekmeğin içini yemek",
"av": "жаниса чед кваназе"
}
]
},
{
"text": "кванан туризабизе, бухӏизабизе",
"precomment": "yakıcı maddeler hakkında",
"comment": "мас., кислотаялъ, щелочалъ",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "oymak; delmek",
"stress": 5,
"forms": [
"продалбливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "продолбить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oymak; gravür yapmak",
"stress": 9,
"forms": [
"гравировать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьабизе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "kemik üzerine portre kazımak",
"av": "рокьода бикӏун портрет (сурат) гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oymak; kazımak",
"stress": 2,
"forms": [
"выгравировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикӏун хъвазе (накъиш гьабизе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "saate isim kazımak",
"av": "сагӏтида бикӏун цӏар хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oymak; kemirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"подтачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подточить",
"kind": "see"
}
]
}
oymak; oymak suretiyle genişletmek
сообщить о неточности{
"word": "oymak; oymak suretiyle genişletmek",
"stress": 5,
"forms": [
"раздалбливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раздолбить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oymak; yemek",
"stress": 5,
"forms": [
"выедать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oymak; yontmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выдолбить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏизе, гӏанлъизе, бикӏун гъварилъизабизе, гвенд гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kanal açmak",
"av": "бичӏун (гӏанлъун, бикӏун) рикӏи (каратӏ) гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер такрар гьабун, хӏалица ракӏалда чӏезабизе, рекӏелъе бугӏизе, хӏалица лъазабизе",
"precomment": "öğrenmek",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şiir yontmak",
"av": "хӏалица кучӏдул лъазаризе"
}
]
}
]
}