{
"word": "onu",
"stress": 4,
"forms": [
"него"
],
"see_also": [
{
"target": "он",
"kind": "from",
"comment": "родительный и винительный падежи",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "оно",
"kind": "from",
"comment": "родительный и винительный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "onu",
"forms": [
"ней"
],
"labels": [
"zamir",
"şahıs zamiri"
],
"see_also": [
{
"target": "она",
"kind": "from",
"comment": "дательный, предложный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "onu; onun",
"stress": 3,
"forms": [
"его"
],
"senses": [
{
"text": "гьесул, досул, гъосул, лъосул",
"labels": [
"iyelik zamiri"
],
"examples": [
{
"tr": "bu onun kitabı",
"av": "гьеб досул тӏехь буго"
},
{
"tr": "onun fikrine göre",
"av": "досул пикруялда (рекъон)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "он",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "оно",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "onu; onun",
"forms": [
"её"
],
"senses": [
{
"text": "гьелъул, долъул, гъолъул, лъолъул",
"labels": [
"iyelik zamiri"
],
"examples": [
{
"tr": "onun eşyaları",
"av": "долъул къайи"
},
{
"tr": "onun çocukları",
"av": "долъул лъимал"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "она",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "onun",
"forms": [
"неё"
],
"labels": [
"zamir",
"şahıs zamiri"
],
"see_also": [
{
"target": "она",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "onun",
"stress": 4,
"forms": [
"того"
],
"labels": [
"zamir"
],
"see_also": [
{
"target": "тот",
"kind": "from",
"refwordnum": "2",
"comment": "родительный и винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "то",
"kind": "from",
"comment": "родительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "onuncu",
"stress": 4,
"stem": "ДЕСЯТ",
"forms": [
"десятый",
"десятая",
"десятое"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏабилеб",
"labels": [
"sayı sıfatı"
],
"examples": [
{
"tr": "onuncu kilometre",
"av": "анцӏабилеб километр"
},
{
"tr": "on ağustos",
"av": "анцӏабилеб август"
}
]
},
{
"text": "анцӏил бутӏа",
"precomment": "onuncu",
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "onda bir",
"av": "анцӏил цо бутӏа"
}
]
}
]
}
onuncu sınıf kız öğrenci
сообщить о неточности{
"word": "onuncu sınıf kız öğrenci",
"stress": 9,
"forms": [
"десятиклассница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏабилеб классалъул цӏалдохъан"
}
]
}
onuncu sınıf öğrencisi
сообщить о неточности{
"word": "onuncu sınıf öğrencisi",
"stress": 9,
"forms": [
"десятиклассник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏабилеб классалъул цӏалдохъан"
}
]
}
{
"word": "onuncusu",
"stress": 6,
"forms": [
"в-десятых"
],
"senses": [
{
"text": "анцӏабизе (бугони)",
"labels": [
"ara söz"
]
}
]
}
{
"word": "onunla",
"stress": 2,
"forms": [
"нею"
],
"see_also": [
{
"target": "она",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "onunla; o",
"stress": 1,
"forms": [
"ею"
],
"labels": [
"zamir",
"şahıs zamiri"
],
"see_also": [
{
"target": "она",
"kind": "from",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "onur; şeref",
"stress": 2,
"stem": "ЧЕСТ",
"forms": [
"честь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "яхӏ, намус",
"examples": [
{
"tr": "şeref meselesi",
"av": "яхӏ-намусалъул иш"
},
{
"tr": "onurunu gençlikten koru",
"av": "гӏолохъанлъиялдаго яхӏ-намус цӏуне",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"tr": "bu benim için büyük bir şeref",
"av": "гьеб дие кӏудияб хӏурмат буго"
},
{
"tr": "birinin onuruna dokunmak",
"av": "лъил бугониги къадруялда хъатӏизе"
}
]
},
{
"text": "цӏар, сий",
"precomment": "bekaret, itibar",
"examples": [
{
"tr": "aile onuru",
"av": "хъизаналъул цӏар"
}
]
},
{
"text": "къадру, къимат, хӏурмат",
"precomment": "saygı; itibar",
"examples": [
{
"tr": "kahramanlara şan ve şeref olsun",
"av": "хӏурмат ва рецц бахӏарзазе"
},
{
"tr": "biri/bir şey şerefine",
"av": "лъил бугониги хӏурматалъе"
},
{
"tr": "şerefle",
"av": "хӏурматалда"
},
{
"tr": "zor bir durumdan onurla çıkmak",
"av": "хӏурматалда квешаб хӏалалдаса ворчӏизе"
},
{
"tr": "onurlandırmak; şeref kazandırmak",
"av": "адаб-хъатир (къадру-хӏурмат) гьабизе"
},
{
"tr": "selam durmak",
"av": "честь кьезе"
},
{
"tr": "doğrusunu söylemek gerekirse",
"av": "бахчичӏого, битӏун (ракӏ бацӏцӏадго) бицине",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"tr": "bir şeyi şerefle yerine getirmek",
"av": "цӏакъ лъикӏ тӏубазабизе"
},
{
"tr": "gereği gibi",
"av": "лъикӏ, букӏине кколеб куцалда"
}
]
}
]
}
onurlandırma, kutlama
сообщить о неточности{
"word": "onurlandırma, kutlama",
"stress": 2,
"forms": [
"чествование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат гьаби, барки, кӏодо гьаби",
"precomment": "kutlamak fiiline göre"
},
{
"text": "рохел, байрам",
"precomment": "zafer"
}
]
}
{
"word": "onurlandırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"почтить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ayağa kalkarak anıyı onurlandırmak",
"av": "тӏаде рахъиналдалъун (хварав) ракӏалде щвезавизе",
"comment": "хӏурмат гьабизе"
},
{
"tr": "varlığıyla onurlandırmak",
"av": "жиндирго гӏахьаллъиялдалъун хӏурмат гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "onurlandırmak",
"stress": 2,
"forms": [
"чествовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат гьабизе, хӏурмат гьабун баркизе; хӏурмат гьабун мажлис гьабизе; кӏодо гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "yıldönümünü kutlayan kişiyi kutlamak",
"av": "юбилярасул хӏурмат гьабизе, юбиляр кӏодо гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "onurlandırılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"удостоиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мустахӏикълъизе",
"precomment": "bir şeyin (unvan, ödül)",
"examples": [
{
"tr": "hükümet ödülüne layık görülmek",
"av": "хӏукуматалъулаб шапакъаталъе мустахӏикълъизе"
}
]
},
{
"text": "мустахӏикъаблъун букӏине",
"precomment": "bir şeyin ve fiilin mastar haliyle",
"labels": [
"ironik anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "onursal",
"stem": "ПОЧЁТН",
"forms": [
"почётный",
"почётная",
"почётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурматалъул; хӏурматияб",
"examples": [
{
"tr": "onur konuğu",
"av": "хӏурматияв гьобол"
},
{
"tr": "onursal divan",
"av": "хӏурматияб президиум"
},
{
"tr": "onursal unvan",
"av": "хӏурматияб цӏар"
},
{
"tr": "onur belgesi",
"av": "хӏурматалъул (реццалъул) грамота"
},
{
"tr": "onurlu görev",
"av": "хӏурматияб борч"
}
]
}
]
}
{
"word": "onursuz",
"stress": 5,
"forms": [
"бесчестный",
"бесчестная",
"бесчестное"
],
"senses": [
{
"text": "намус гьечӏеб, намус тӏагӏараб, яхӏ гьечӏеб, яхӏ тӏагӏараб, инжитаб"
}
]
}
{
"word": "onursuzluk",
"stress": 5,
"forms": [
"бесчестье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "басралъи, басра гьаби, инжитлъи, инжит гьаби, намус хвей, намус хвезаби, цӏар хвей, цӏар хвезаби, сури, суризаби"
}
]
}
{
"word": "onurunu kirletmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обесчестить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "басра гьавизе, инжит гьавизе, суризавизе, яхӏ-намусалда чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}