{
"word": "otura kalmak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАСИДЕ",
"forms": [
"засидеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъублъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "sinekler camı lekeledi",
"av": "тӏутӏаз цӏер хъублъизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturabilmek",
"stress": 4,
"forms": [
"сидеться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"labels": [
"şahıssız fiil"
],
"examples": [
{
"tr": "evde oturamıyor",
"av": "рокъов чӏезе кӏоларо гъосда"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturacağım",
"stress": 2,
"forms": [
"сяду",
"сядешь"
],
"see_also": [
{
"target": "сесть",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "oturak; kaba et",
"stress": 4,
"forms": [
"седалище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рохокъотӏи",
"labels": [
"anatomi"
]
},
{
"text": "гӏодор чӏезе бакӏ",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "oturaklı; yerleşik",
"stress": 4,
"stem": "СИДЯЧ",
"forms": [
"сидячий",
"сидячая",
"сидячее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏараб, гӏодов чӏун вукӏунеб",
"examples": [
{
"tr": "oturur vaziyette",
"av": "гӏодов чӏараб хӏалалда"
},
{
"tr": "oturma grevi",
"av": "гӏодор чӏун гьабулеб забастовка"
}
]
},
{
"precomment": "hareketsiz; durağan",
"examples": [
{
"tr": "sedanter yaşam tarzı",
"av": "рагъа-рачариго гьечӏеб гӏумру, рега-рахъун гьабулеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturan",
"stress": 5,
"forms": [
"обитатель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кивниги даим гӏумру гьабулев, чӏарав чи",
"examples": [
{
"tr": "şehir sakinleri",
"av": "шагьаралъул гӏадамал, шагьаралда гӏумру гьабулел гӏадамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturarak geçirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"просиживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "просидеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oturarak kalmak",
"stress": 5,
"stem": "УСИД",
"forms": [
"усидеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏун вукӏине",
"precomment": "oturmaya devam etmek",
"examples": [
{
"tr": "bir dakika bile yerinde duramaz",
"av": "цо минуталъ гӏодов чӏун вукӏине кӏоларо досда"
}
]
},
{
"text": "кивниги хутӏизе, гӏодов чӏаралъув хутӏизе",
"precomment": "kalmak, bir yerde bulunmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "oturma",
"stress": 4,
"stem": "СИДЕНИ",
"forms": [
"сидение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодор чӏей",
"examples": [
{
"tr": "boş oturma",
"av": "хӏалтӏи гьечӏого гӏодор чӏей"
}
]
},
{
"precomment": "oturma yerleri",
"examples": [
{
"tr": "oturma yerleri",
"av": "гӏодор чӏезе бакӏал"
}
]
},
{
"text": "гӏодор чӏолеб бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "sandalyenin oturma yeri kırık",
"av": "бакӏил гӏодор чӏолеб бакӏ бекун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturma odası",
"stress": 5,
"forms": [
"гостиная"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьоболасул (гьалбадерил) рукъ",
"precomment": "oda"
},
{
"text": "гьалбадерил рукъалъе мебелалъул комплект",
"precomment": "mobilya"
}
]
}
{
"word": "oturma, çökelme",
"stress": 5,
"forms": [
"оседание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе ин, гӏодобе ин",
"precomment": "çökme fiiline göre"
},
{
"text": "гӏодобе ккей"
},
{
"text": "сукӏ-сукӏун ин"
},
{
"text": "тӏад чӏей",
"comment": "хӏур"
}
],
"see_also": [
{
"target": "оседать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "oturmak",
"stress": 6,
"forms": [
"посидеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мехалъ гӏодов чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "misafirliğe gitmek",
"av": "дагьаб мехалъ гьоболлъухъ гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturmak",
"stress": 4,
"forms": [
"садиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "oturun!",
"av": "гӏодор чӏа!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oturmak",
"forms": [
"сесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "sandalyeye oturmak",
"av": "бакӏида гӏодов чӏезе"
},
{
"tr": "sofraya oturmak",
"av": "столалда нахъа гӏодов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "рекӏине, тӏаде вахине",
"precomment": "neye, nereye",
"examples": [
{
"tr": "ata binmek",
"av": "чода рекӏине"
}
]
},
{
"text": "тӏерхьине",
"precomment": "güneş hakkında",
"examples": [
{
"tr": "güneş battı",
"av": "бакъ тӏерхьана"
}
]
},
{
"text": "рештӏине",
"precomment": "kuş, uçak hakkında"
},
{
"text": "жаниве ккезе",
"examples": [
{
"tr": "hapse girmek",
"av": "туснахъалде ккезе"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе ине, тӏупизе",
"comment": "къед, ракь"
},
{
"text": "данде ине",
"precomment": "kumaş hakkında",
"examples": [
{
"tr": "kumaş çekti",
"av": "ххам данде ана"
}
]
},
{
"text": "ботӏроде вахине",
"precomment": "◊",
"examples": [
{
"tr": "tepesine binmek",
"av": "ботӏроде вахине"
}
]
},
{
"text": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе",
"precomment": "◊",
"examples": [
{
"tr": "çuvallamak",
"av": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе"
}
]
},
{
"text": "цӏерда хӏама гӏадин чӏун хутӏизе",
"precomment": "◊",
"examples": [
{
"tr": "karaya oturmak",
"av": "цӏерда хӏама гӏадин чӏун хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturmak",
"stress": 4,
"stem": "СИД",
"forms": [
"сидеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "sandalyede oturmak",
"av": "бакӏида гӏодов чӏезе"
},
{
"tr": "çalışmakla meşgul olmak",
"av": "хӏалтӏуда нахъа гӏодов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "вукӏине",
"precomment": "bulunmak",
"examples": [
{
"tr": "evde oturmak",
"av": "рокъов вукӏине"
}
]
},
{
"text": "вукӏине, ккезе",
"examples": [
{
"tr": "hapse girmek",
"av": "туснахъалде ккезе"
}
]
},
{
"text": "черхалда рекъон ккун букӏине",
"precomment": "giyim hakkında",
"examples": [
{
"tr": "elbise üzerinde iyi duruyor",
"av": "гурде рекъон ккун буго гъолда"
},
{
"tr": "parasız kalmak",
"av": "гӏарац гьечӏого вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturmak",
"stress": 3,
"forms": [
"усаживаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "усесться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oturmak",
"stress": 3,
"forms": [
"усесться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏезе",
"precomment": "oturmak",
"examples": [
{
"tr": "koltuğa oturmak",
"av": "креслоялда гӏодов чӏезе"
},
{
"tr": "sofraya oturmak",
"av": "столалда нахъа гӏодов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "щибниги гьабизе гӏодов чӏезе",
"precomment": "bir şey olarak kabul etmek",
"examples": [
{
"tr": "yazmaya oturdu",
"av": "дов хъвадаризе гӏодов чӏана"
},
{
"tr": "bir kitabın başına oturmak",
"av": "тӏехь цӏализе гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturmak; durulmak",
"stress": 5,
"forms": [
"устояться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏкӏине",
"precomment": "sıvı hakkında"
},
{
"text": "чӏара-хьараблъун букӏине",
"precomment": "kalıcı olmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gelir istikrara kavuştu",
"av": "хайир чӏара-хьараблъун лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturmak; kurulmak",
"stress": 5,
"forms": [
"воссесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏезе (чӏухӏараб къагӏидаялда, мас.: тахида)",
"labels": [
"ironik anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "tahta çıkmak",
"av": "тахида гӏодов чӏезе, ханлъи (къираллъи) щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturmak; çömelmek",
"stress": 5,
"forms": [
"присаживаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "присесть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2)"
}
]
}
oturmasını tamamlamak
сообщить о неточности{
"word": "oturmasını tamamlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"досиживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "досидеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oturtmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"осадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун кквезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "şehri kuşatmak",
"av": "шагьар сверун кквезе"
}
]
},
{
"text": "тӏаделъизе",
"precomment": "kimi neyle",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yardım istekleriyle kuşatmak",
"av": "кумек гьабейилан гьарун тӏаделъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturtmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"осадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе (гӏодобе) инабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kazık çakmak",
"av": "хӏуби гӏодобе инабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏокӏкӏинабизе, ахаде инабизе, батӏа гьабизе",
"labels": [
"kimya"
]
}
]
}
{
"word": "oturtmak",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"осадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "занкӏан, (циндаго) чӏезабизе, нахъе къазабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "остановить",
"examples": [
{
"tr": "atı geri yürütmek",
"av": "чу занкӏан чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодове вуссинавизе, чӏезавизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "одёрнуть",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "haddini bildirmek",
"av": "ничгьечӏ чӏезавизе (гӏодове вуссинавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturtmak",
"stress": 5,
"forms": [
"усадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодор чӏезаризе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "çocukları oturtmak",
"av": "лъимал гӏодор чӏезаризе"
},
{
"tr": "onu oturttum ve ona su verdim",
"av": "дица дов гӏодов чӏезавуна ва досие лъим кьуна"
}
]
},
{
"text": "тӏамизе",
"precomment": "kimi ne için veya fiilin mastar hali ile (bir şeyle uğraşmaya mecbur etmek)",
"examples": [
{
"tr": "çay içmeye oturtmak",
"av": "чай гьекъезе тӏамизе"
},
{
"tr": "birini işe oturtmak",
"av": "щивниги хӏалтӏизе тӏамизе",
"comment": "гӏодов чӏун"
},
{
"tr": "birini dikiş dikmeye oturtmak",
"av": "щийниги гӏодой чӏун, юкъаризе тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезе",
"precomment": "neyle ne (bitkilerle)",
"examples": [
{
"tr": "bahçeyi elma ağaçlarıyla dikmek",
"av": "ахикь гӏечул гъутӏби чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturtmak",
"stress": 3,
"forms": [
"усаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "усадить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oturtmak; dikmek",
"stress": 6,
"forms": [
"насадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал сунданиги рекӏинаризе",
"precomment": "birini/bir şeyi yerleştirmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "insanları vagona doldurmak",
"av": "гӏадамал вагоналда рекӏинаризе"
}
]
},
{
"text": "чӏезе",
"precomment": "ne, nesi (bitkiler)",
"examples": [
{
"tr": "ağaç dikmek",
"av": "гъутӏби чӏезе (ах гьабизе)"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, хезе",
"precomment": "birini/şeyi bir şeye (giydirmek)",
"examples": [
{
"tr": "baltayı sapına takmak",
"av": "гӏощтӏода чӏоркь чӏвазе (гӏоркьида гӏащтӏи хезе, къазабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturtmak; dikmek",
"stress": 7,
"forms": [
"рассадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндижиндир бакӏалда гӏодор чӏезаризе",
"precomment": "kimi, neyi (yerleştirmek)"
},
{
"text": "цоцадаса ратӏа гьарун, батӏа-батӏаго гӏодор чӏезаризе",
"precomment": "birini (ayrı oturtmak)"
},
{
"text": "цо бакӏалдаса рахъун, лъедер гьарун чӏезе, хурдул цоги бакӏалда лъедерго чӏезе",
"precomment": "ne (bitkiler)"
}
]
}
oturtmak; yerleştirmek
сообщить о неточности{
"word": "oturtmak; yerleştirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"рассаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "рассадить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "oturulmayan",
"stress": 6,
"forms": [
"нежилой",
"нежилая",
"нежилое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадан жанив вукӏунареб; жанив чӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "oturulmayan oda",
"av": "жанир рукӏунареб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturum",
"stress": 6,
"forms": [
"заседание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "данделъи, ракӏари, мажлис, заседание"
}
]
}
oturum yapmak; toplantı yapmak
сообщить о неточности{
"word": "oturum yapmak; toplantı yapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"заседать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данделъи гьабизе, данделъиялда гӏахьаллъизе"
}
]
}
{
"word": "oturum; dönem",
"stress": 2,
"forms": [
"сессия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сессия",
"comment": "кинаб бугониги учреждениялъул мех-мехалда тӏобитӏулеб данделъи",
"examples": [
{
"tr": "Halk Meclisi oturumu",
"av": "Халкъияб Собраниялъул сессия"
},
{
"tr": "sınav dönemi",
"av": "экзаменал гьарулеб заман (вузазда), сессия"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturup geçirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"просидеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодов чӏезе",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ",
"examples": [
{
"tr": "tüm gün kitap başında oturmak",
"av": "тӏубараб къоялъ тӏехь цӏалулев вукӏине"
},
{
"tr": "tüm akşamı misafirlikte geçirmek",
"av": "тӏубараб сордоялъ гьоболлъухъ вукӏине (хутӏизе)"
}
]
},
{
"text": "туснахьалда вукӏине",
"precomment": "cezasını çekerek"
},
{
"text": "тӏажу хӏулизегӏан гӏодов чӏезе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "oturmaktan pantolonunu eskütmek",
"av": "тӏажу хӏулизегӏан гӏодов чӏезе",
"comment": "гӏемер гӏодов чӏеялъ тӏажу багьиялде ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "oturuyorum",
"stress": 4,
"forms": [
"сажусь",
"садишься"
],
"see_also": [
{
"target": "садиться",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "oturuyorum",
"stress": 4,
"forms": [
"сижу",
"сидишь",
"сидит",
"сидим",
"сидите",
"сидят"
],
"see_also": [
{
"target": "сидеть",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "otuz",
"stress": 3,
"stem": "ТРИДЦАТ",
"forms": [
"тридцать"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго",
"labels": [
"sayı sıfatı"
],
"examples": [
{
"tr": "otuz kadar yıl önce",
"av": "лъеберго соналъ цебе"
},
{
"tr": "otuzuna merdiven dayadı",
"av": "дос лъеберго сон балеб буго"
},
{
"tr": "yaklaşık otuz yaşında",
"av": "лъеберго сон буго досул"
},
{
"tr": "otuzunu geçkin",
"av": "лъеберилъа арав чи вуго дов"
},
{
"tr": "şehre otuz kilometre uzaklıkta",
"av": "шагьаралдаса лъеберго километралъ рикӏкӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "otuz yaşında",
"stress": 10,
"stem": "ТРИДЦАТИЛЕТН",
"forms": [
"тридцатилетний",
"тридцатилетняя",
"тридцатилетнее"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго соналъул, лъеберго сонилаб",
"precomment": "süre hakkında",
"examples": [
{
"tr": "Otuz Yıl Savaşları",
"av": "лъеберго сонилаб рагъ"
}
]
},
{
"text": "лъеберго сон бараб",
"precomment": "yaş hakkında",
"examples": [
{
"tr": "otuz yaşında adam",
"av": "лъеберго сон барав бихьинчи"
}
]
},
{
"text": "лъеберго сон свериялъул",
"precomment": "yıldönümü hakkında"
}
]
}
{
"word": "otuzuncu",
"stress": 6,
"stem": "ТРИДЦАТ",
"forms": [
"тридцатый",
"тридцатая",
"тридцатое"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберабилеб",
"labels": [
"sayı sıfatı"
],
"examples": [
{
"tr": "otuz Ocak",
"av": "лъеберабилеб январь"
},
{
"tr": "otuzlu yıllar",
"av": "лъеберабилел сонал"
}
]
}
]
}
{
"word": "otuzuncu yıl dönümü",
"stress": 10,
"forms": [
"тридцатилетие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъеберго сон ин, лъеберго сон бай",
"precomment": "süre; vade"
},
{
"text": "лъеберго сон свери, лъеберго сон тӏубай",
"precomment": "yıldönümü"
}
]
}