{
"word": "odun",
"stress": 5,
"forms": [
"дрова"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "цӏул",
"comment": "цӏада лъолеб",
"examples": [
{
"tr": "odun kesmek",
"av": "цӏул бичӏизе"
},
{
"tr": "huş odunu",
"av": "махил цӏул"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "herkes bir kafadan",
"av": "гӏадлу-низам гьечӏого; цояс-эхеде, цояс-гӏебеде",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"tr": "ormana ne kadar çok girersen, o kadar çok odun",
"av": "гьабунагӏан гӏемерлъулеб жойила хӏалтӏи",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "кици"
}
]
}
]
}
{
"word": "odun",
"stress": 7,
"forms": [
"дровяной",
"дровяная",
"дровяное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал",
"examples": [
{
"tr": "odunluk",
"av": "цӏулал склад",
"comment": "цӏул лъолеб склад"
}
]
}
]
}
odun kimyası ile ilgili
сообщить о неточности{
"word": "odun kimyası ile ilgili",
"stress": 8,
"stem": "ЛЕСОХИМИЧЕСК",
"forms": [
"лесохимический",
"лесохимическая",
"лесохимическое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "odun kimyası endüstrisi",
"av": "рохьил химиялъулаб (химиялъулаб къагӏидаялъ цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб) промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "odun kırma",
"stress": 2,
"forms": [
"колка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏи, беки",
"precomment": "delmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "odun kırma",
"av": "цӏул бичӏи"
},
{
"tr": "buz kırma",
"av": "цӏер беки",
"comment": "гъури"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "колоть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
odun kırmak; batırmak
сообщить о неточности{
"word": "odun kırmak; batırmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"наколоть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏизе",
"precomment": "ne, neyi (doğramak)",
"examples": [
{
"tr": "odun kırmak",
"av": "цӏул бичӏизе"
}
]
},
{
"text": "хъвалхьине, гъуризе",
"precomment": "ne, neyi (ufalamak)",
"examples": [
{
"tr": "kalıp şekeri kırmak",
"av": "чакар гъуризе, гӏисин гьабизе"
}
]
}
]
}
odun kırmak; batırmak
сообщить о неточности{
"word": "odun kırmak; batırmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"наколоть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "борлъизе, хӏунсизе",
"precomment": "ne (batırmak)",
"examples": [
{
"tr": "parmağına batırmak",
"av": "(рукӏкӏаца) килищ борлъизе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, щула гьабизе",
"precomment": "ne (tutturmak)",
"examples": [
{
"tr": "göğsüne çiçek takmak",
"av": "(кӏичӏвалеб рукӏкӏеналъ) каранда тӏугьдул чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе, хвезабизе",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "domuz kesmek",
"av": "бегӏераб лебаллъи къазабун, болъонал хвезаризе"
}
]
},
{
"text": "къазабизе, чӏвазе",
"precomment": "ne, ne (enjekte etmek)",
"comment": "мас., рукӏкӏен"
}
]
}
{
"word": "odun kızağı",
"stress": 3,
"forms": [
"дровни"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "чанагъал",
"precomment": "къайи-цӏул баччулел"
}
]
}
{
"word": "odun parçası",
"stress": 4,
"forms": [
"полено"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "(цӏулал) хъвалхьен"
}
]
}
{
"word": "odun parçası",
"stress": 6,
"forms": [
"швырковый",
"швырковая",
"швырковое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "ateş odunu",
"av": "печь бакизе хӏадур гьабураб къокъаб цӏул"
}
]
}
]
}
{
"word": "odun yığını",
"stress": 4,
"forms": [
"поленница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал мачӏу",
"comment": "сокӏкӏараб цӏул"
}
]
}
{
"word": "odun; kereste",
"stress": 7,
"forms": [
"древесина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏул",
"precomment": "ağaç kısmı",
"comment": "къайи-цӏа гьабулеб"
},
{
"text": "цӏул-цӏа, гъутӏби",
"precomment": "kereste, odun malzemesi",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
}
]
}
{
"word": "oduncu",
"stress": 2,
"forms": [
"вальщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохьоб цӏул хӏадур гьабулелъул, къотӏун гъутӏби регизарулев чи"
}
]
}
{
"word": "oduncu",
"stress": 7,
"forms": [
"дровосек"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏул къотӏулев чи, рохьохъан"
},
{
"text": "цӏулал хӏапара",
"labels": [
"zooloji"
]
}
]
}
{
"word": "oduncu",
"stress": 6,
"forms": [
"лесоруб"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рохьоса цӏул къотӏулев чи, рохь къотӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "odunlaşmak",
"stress": 9,
"forms": [
"одеревенеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏилгӏазе, цӏулгӏазе, лъутӏхӏазе, собозе"
}
]
}
{
"word": "odunlaşmak; uyuşmak",
"stress": 8,
"stem": "ДЕРЕВЕНЕ",
"forms": [
"деревенеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏизе, собозе, цӏулгӏазе, тӏилгӏазе",
"precomment": "uyuşmak",
"examples": [
{
"tr": "soğuktan bacaklarım uyuşuyor",
"av": "квачалъ дир хӏатӏал тӏубанго тӏилгӏалел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "odunlaşmış",
"stress": 9,
"stem": "ОДЕРЕВЕНЕЛ",
"forms": [
"одеревенелый",
"одеревенелая",
"одеревенелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏилгӏараб, цӏулгӏараб, лъутӏхӏараб",
"examples": [
{
"tr": "soğuktan uyuşmuş parmaklar",
"av": "квачалъ цӏулгӏарал килщал"
}
]
}
]
}
{
"word": "odunsu",
"stress": 5,
"stem": "ДРЕВЕСН",
"forms": [
"древесный",
"древесная",
"древесное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал(аб)",
"examples": [
{
"tr": "odun kömürü",
"av": "цӏулал тӏуриччи"
},
{
"tr": "odun alkolü",
"av": "цӏулал бахъараб спирт"
},
{
"tr": "ağaç reçinesi",
"av": "цӏулал пицӏ"
}
]
}
]
}