{
"word": "tükenme, bitkinlik",
"stress": 6,
"forms": [
"истощение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъизаби, рухӏ лъугӏизаби, загӏиплъизаби",
"precomment": "tüketmek fiiline göre"
},
{
"text": "хӏал (рухӏ) дагьлъи, къуват лъугӏи, загӏиплъи",
"precomment": "tükenmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "sinirsel tükenme",
"av": "нервал чӏемегӏлъи"
}
]
},
{
"text": "дагьлъи, лълъаранибе ин, ахиралде бакӏари",
"precomment": "küçültme; azaltma",
"examples": [
{
"tr": "stokların tükenmesi",
"av": "нахърател лълъаранибе ин"
}
]
},
{
"text": "хъачӏлъи",
"precomment": "topraklar",
"examples": [
{
"tr": "toprak yorgunluğu",
"av": "ракь хъачӏлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükenme; bitkinlik",
"stress": 8,
"stem": "ИЗНЕМОЖЕНИ",
"forms": [
"изнеможение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъи, тату хвей, къуват лъугӏи",
"examples": [
{
"tr": "tükenene kadar çalışmak",
"av": "тату хвезегӏан хӏалтӏизе"
},
{
"tr": "yorulana kadar koşmak",
"av": "хӏал дагьлъизегӏан векерахъдизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"известись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бизарлъизе, хӏал дагьлъизе, чара хвезе",
"precomment": "iyice yorulmak",
"examples": [
{
"tr": "kederden erimek",
"av": "ургъелалъ чара хвезе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине",
"precomment": "var olmaktan çıkmak"
}
]
}
{
"word": "tükenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"изнуриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "свакан рухӏ (хӏал) лъугӏизе (дагьлъизе)"
}
]
}
{
"word": "tükenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"исписаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарун хвезабизе (ярагьунареблъун лъугьинабизе)",
"precomment": "kalem vb. hakkında",
"comment": "къалам ва ц."
},
{
"text": "гьунар хвезе, гьунар къине",
"precomment": "yazar, sanatçı hakkında",
"comment": "хъвадарухъанасул, художникасул",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "tükenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"иссякать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "иссякнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tükenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"истощиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалакълъизе, загӏиплъизе, хӏал дагьлъизе; азине",
"precomment": "tükenme noktasına gelmek"
},
{
"text": "харж гьабун, лъугӏизе, тӏагӏине, лъугӏизе",
"precomment": "tükenmek; harcanmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sabrım tükendi",
"av": "дир сабру лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "хъачӏлъизе",
"precomment": "toprak hakkında",
"examples": [
{
"tr": "toprak tükendi",
"av": "ракь хъачӏлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"исчерпаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизе, рагӏалде, ахиралде щвезе"
}
]
}
tükenmek; akıp gitmek
сообщить о неточности{
"word": "tükenmek; akıp gitmek",
"stress": 6,
"forms": [
"изойти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "kan kaybetmek",
"av": "гӏемер би чвахун, хӏал дагьлъизе"
},
{
"tr": "gözyaşlarına boğulmak",
"av": "гӏемер гӏодиялъ (гӏодун) тату хвезе, хӏал дагьлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükenmek; kurumak",
"stress": 4,
"forms": [
"иссякнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къине, бакъван тӏагӏине",
"precomment": "kaynak hakkında",
"examples": [
{
"tr": "kuyudaki su tükendi",
"av": "гъуялъуб лъим къана (бакъван тӏагӏана)"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, тӏагӏине",
"precomment": "tükenmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "düşmanın güçleri tükendi",
"av": "тушманасул къуват лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükenmez",
"stress": 8,
"stem": "НЕИССЯКАЕМ",
"forms": [
"неиссякаемый",
"неиссякаемая",
"неиссякаемое"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи (къвин) гьечӏеб, гьарзаяб; нахъаса къотӏи гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "tükenmez enerji",
"av": "лъугӏи гьечӏеб къуват (энергия)"
},
{
"tr": "tükenmez pınar",
"av": "къунареб ицц"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükenmez",
"stress": 8,
"stem": "НЕИСТОЩИМ",
"forms": [
"неистощимый",
"неистощимая",
"неистощимое"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи гьечӏеб",
"precomment": "tükenmez",
"examples": [
{
"tr": "tükenmez petrol rezervi",
"av": "нефталъул лъугӏи гьечӏеб нахърател"
},
{
"tr": "tükenmez enerji",
"av": "дагьлъулареб гуч"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükenmez",
"stress": 9,
"forms": [
"неисчерпаемый",
"неисчерпаемая",
"неисчерпаемое"
],
"see_also": [
{
"target": "неистощимый",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tükenmiş, yorgun",
"stress": 2,
"stem": "ЗАГНАНН",
"forms": [
"загнанный",
"загнанная",
"загнанное"
],
"senses": [
{
"text": "хвалде ккезабураб (гӏемер бекеризабун)",
"precomment": "bitkin",
"examples": [
{
"tr": "yorulmuş at",
"av": "хвалде ккезегӏан бекеризабураб чу"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъизабураб, биххизабураб, кара биххизабураб",
"precomment": "korkutulmuş; sinmiş",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ezilmiş çocuk",
"av": "кара биххизабураб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükenmiş; işlenmiş",
"stress": 6,
"stem": "ОТРАБОТАНН",
"forms": [
"отработанный",
"отработанная",
"отработанное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босараб, хӏалтӏизабун бахъараб",
"examples": [
{
"tr": "kullanılmış yağ",
"av": "пайда босараб нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüketici",
"stress": 7,
"forms": [
"потребитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъица букӏаниги гьабураб къайиялдасан, сурсаталдасан пайда босулев чи, къайи босулев чи"
},
{
"text": "къайи босулеб идара"
}
]
}
{
"word": "tüketici; kapsamlı",
"stress": 4,
"forms": [
"исчерпывающий",
"исчерпывающая",
"исчерпывающее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб; рагӏа-ракьанде щвараб",
"examples": [
{
"tr": "tatmin edici cevap",
"av": "рагӏа-ракьанде щвараб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüketim",
"stress": 8,
"stem": "ПОТРЕБЛЕНИ",
"forms": [
"потребление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "пайда боси, хӏалтӏизаби",
"precomment": "tüketmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "tüketim malları",
"av": "гӏемеразе хӏажатаб, гӏемер хӏалтӏизабулеб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüketmek",
"stress": 6,
"stem": "ИЗНУРИ",
"forms": [
"изнурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "свакан рухӏ (хӏал) дагьлъизабизе (тӏагӏинабизе), бизар гьавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "hastalık onu tüketti",
"av": "унтуца рухӏ (хӏал) дагьлъизабуна досул, унтуца бизар гьавуна дов"
},
{
"tr": "ağır iş atı yordu",
"av": "захӏматаб хӏалтӏуца чодул рухӏ бахъизабуна, тату хвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüketmek",
"stress": 6,
"forms": [
"изнурять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "изнурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tüketmek",
"stress": 6,
"forms": [
"истощать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "истощить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tüketmek",
"stress": 7,
"forms": [
"исчерпать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tüm stokları tüketmek",
"av": "тӏолалго нахърателал лъугӏизаризе"
}
]
},
{
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sabrını tüketmek",
"av": "сабру лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏарамагъалъи гьабизе; тӏубазабизе",
"precomment": "sonuna ulaştırmak",
"examples": [
{
"tr": "programı tüketmek",
"av": "программа тӏубазабизе (лъугӏизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüketmek",
"forms": [
"исчёрпывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "исчерпать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tüketmek",
"stress": 7,
"forms": [
"потребить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "потреблять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tüketmek",
"stress": 8,
"forms": [
"потреблять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе",
"precomment": "ne (kullanmak)",
"examples": [
{
"tr": "elektrik tüketmek",
"av": "электроэнергиялдаса (токалдаса) пайда босизе"
}
]
},
{
"text": "квание, гьекъезе хӏалтӏизабизе",
"precomment": "ne (yemeli, içmeli)"
}
]
}
{
"word": "tüketmek; bitirmek",
"stress": 6,
"stem": "ИСТОЩИ",
"forms": [
"истощить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал (рухӏ) дагьлъизабизе, азинабизе; загӏиплъизабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (tüketmek)",
"examples": [
{
"tr": "hastalık onu bitirdi",
"av": "унтуца дов азинавуна"
}
]
},
{
"text": "харж гьабун, лъугӏизабизе, тӏагӏинабизе, лълъаранибе инабизе",
"precomment": "ne (tüketmek)",
"examples": [
{
"tr": "güçten düşürmek",
"av": "къуват тӏагӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "хъачӏлъизабизе",
"precomment": "ne (toprak)",
"examples": [
{
"tr": "toprağı tüketmek",
"av": "ракь хъачӏлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tüketmek; kullanmak",
"stress": 9,
"forms": [
"употреблять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "употребить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tüketmek; yıpratmak",
"stress": 6,
"forms": [
"изводить(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "извести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tükürerek kirletmek",
"forms": [
"оплёвывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оплевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"forms": [
"выплёвывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выплюнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выплюнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тузе, тун биччазе (речӏчӏизабизе)",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"оплевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏацӏу тузе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "суризавизе, инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе",
"precomment": "birini, incitmek",
"comment": "мустахӏикълъичӏого, гӏайиб гьечӏого",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"forms": [
"отплёвываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдибе ккараб жо инегӏан тударулев вукӏине",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "сундасаниги рази гьечӏого (хӏал къан), тударизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"stress": 5,
"forms": [
"плевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тузе"
},
{
"text": "рикӏкӏинчӏого тезе, щибго агъаз гьечӏого, тезе",
"precomment": "kime-ne",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "her şeyi umursamıyor",
"av": "гьесие сундулниги ургъел гьечӏо"
},
{
"tr": "boş durmak",
"av": "щибго гьабичӏого чӏезе"
},
{
"tr": "kuyuya tükürme, bir gün su içmen gerekir",
"av": "гьуялъубе туге, лъим гьекъезе хӏажалъизе бегьула",
"comment": "кванараб росонибе тулареб"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"stress": 5,
"forms": [
"плеваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазде тударизе"
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"stress": 3,
"forms": [
"плюнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "çocuk oyuncağı",
"av": "цӏакъ бигьаго (кӏалъан вахъиналде, бер къапилалде) щибниги гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "плевать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"forms": [
"сплёвывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сплюнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"сплюнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе тузе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz"
},
{
"text": "тӏаде тузе"
}
]
}
{
"word": "tükürmek",
"stress": 2,
"forms": [
"харкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "харкать",
"kind": "from",
"comment": "однократная форма от",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
tükürmek; balgam atmak
сообщить о неточности{
"word": "tükürmek; balgam atmak",
"stress": 2,
"forms": [
"харкать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "аххун тузе, аххту бачӏинабизе"
}
]
}
tükürmek; umursamamak
сообщить о неточности{
"word": "tükürmek; umursamamak",
"stress": 7,
"forms": [
"наплевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏацӏу тузе",
"precomment": "her durumda",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yere tükürmek",
"av": "хӏацӏу чӏарбиде тузе"
},
{
"tr": "Umrumda değil!",
"av": "гьелде тун букӏана дица!",
"comment": "дица гьелъул кигӏан гьитӏинабги ургъел гьабуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "tükürük",
"stress": 5,
"forms": [
"слюна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏацӏу"
}
]
}
{
"word": "tükürük",
"stress": 3,
"forms": [
"слюни"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "zırlamak; sızlanmak",
"av": "гӏодизе; загӏиплъи, таваккал гьечӏолъи бихьизабизе",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "tükürük",
"stress": 3,
"stem": "СЛЮНН",
"forms": [
"слюнный",
"слюнная",
"слюнное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏацӏуялда хурхараб; хӏацӏул",
"examples": [
{
"tr": "tükürük bezleri",
"av": "хӏацӏуялъул железаби (къучӏби)",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "tükürük hokkası",
"stress": 5,
"forms": [
"плевательница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏацӏу (ахту) тулеб жо"
}
]
}
{
"word": "tükürüyorum",
"forms": [
"плюю(сь)",
"плюёшь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "плевать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tükürüğe boğmak",
"stress": 7,
"forms": [
"заплевать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде тун, хӏацӏул цӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}