{
"word": "tuz",
"homonym": 1,
"forms": [
"соль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан",
"precomment": "gıda",
"examples": [
{
"tr": "sofra tuzu",
"av": "кванилъе (балеб) тӏамулеб цӏан"
},
{
"tr": "İngiliz tuzu",
"av": "инглис цӏан",
"comment": "риххалил дару"
}
]
},
{
"text": "магӏна, кьучӏ, аслу, бищун кӏвар бугеб бакӏ",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tüm mesele bu",
"av": "гьелъулъ буго кинабго магӏна, аслу"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuz",
"homonym": 2,
"forms": [
"соль"
],
"labels": [
"nötr",
"değişmez"
],
"senses": [
{
"text": "соль",
"comment": "нота",
"labels": [
"müzik"
]
}
]
}
{
"word": "tuzak",
"stress": 7,
"stem": "ЗАПАДН",
"forms": [
"западня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къор; къотен",
"examples": [
{
"tr": "düşmana tuzak kurmak",
"av": "тушманасе къор гъезе, гъоркьчӏел гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzak",
"stress": 4,
"stem": "ЛОВУШК",
"forms": [
"ловушка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къор, къотен, гудур, гьин",
"examples": [
{
"tr": "tuzak kurmak",
"av": "къор гъезе"
}
]
},
{
"text": "хӏилла, рекӏкӏ",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "tuzağa düşmek",
"av": "къорица кквезе"
},
{
"tr": "tuzluğa düşmek b)",
"av": "къориниве ккезе",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "хӏилла-рекӏкӏалъул"
}
]
}
]
}
tuzak kurmak; yerine koymak
сообщить о неточности{
"word": "tuzak kurmak; yerine koymak",
"stress": 6,
"forms": [
"подставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркь лъезе",
"precomment": "birini-bir şeyi bir şeyin altına",
"examples": [
{
"tr": "musluğun altına kova koymak",
"av": "ведро краналда гъоркь лъезе"
}
]
},
{
"text": "аскӏобегӏан лъезе",
"precomment": "ne",
"comment": "приблизить",
"examples": [
{
"tr": "misafire sandalye sunmak",
"av": "гьоболасе бакӏ аскӏобегӏан лъезе"
},
{
"tr": "duvara merdiven dayamak",
"av": "мали, къадада базабун, лъезе (мали, къеда базабун, чӏвазе, лъезе)"
}
]
},
{
"text": "цогидасе санагӏатаб хӏалалъ ккезабизе; санагӏат гьечӏеб хӏалалде ккезавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "лишить защиты",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "хисун лъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "поставить взамен"
},
{
"examples": [
{
"tr": "birine çelme takmak",
"av": "лъие бугониги рекӏкӏ, квекӏен, хӏалихьалъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzak; hile",
"stress": 5,
"forms": [
"подвох"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏилла, рекӏкӏ; квекӏен, авара"
}
]
}
{
"word": "tuzak; ilmek",
"stress": 5,
"forms": [
"силки"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"see_also": [
{
"target": "силок",
"kind": "from",
"comment": "множественное число",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tuzak; ilmek",
"stress": 4,
"forms": [
"силок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьин, кӏичӏ",
"comment": "хӏанчӏи кколеб"
}
]
}
{
"word": "tuzlama",
"stress": 4,
"forms": [
"засол"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамулъелъе (туридулъе) бай",
"precomment": "fiile göre tuzlamak"
},
{
"text": "цӏамулъелъе бараб, лъураб жо",
"precomment": "turşular; tuzlanmış yiyecek",
"comment": "охцерал, помидорал …"
}
]
}
{
"word": "tuzlama",
"stress": 4,
"forms": [
"соление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамулъ (цӏамул лъелъ) лъей"
},
{
"text": "цебеккунго цӏамулъ лъураб жо",
"comment": "капуста, охцерал …"
}
],
"see_also": [
{
"target": "солить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "tuzlama",
"stress": 2,
"forms": [
"солка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамулъ лъей, цӏамулъе бай",
"precomment": "tuzlamak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "tuzlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"засолить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамулъелъе (туридулъе) базе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "salatalık turşusu kurmak",
"av": "охцер туридулъе базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"подсаливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подсолить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tuzlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"подсолить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан базе, цӏамхӏал гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çorbaya biraz tuz atmak",
"av": "чурпадалъе цӏан базе"
}
]
},
{
"text": "дагьабги цӏан базе",
"precomment": "ne, neyin",
"comment": "засолить дополнительно",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "salatalıkları hafifçe tuzlamak",
"av": "охцеразде дагьабги цӏан базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"посолить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан базе",
"precomment": "ne (tuz koymak)",
"comment": "тӏамизе",
"examples": [
{
"tr": "çorbaya tuz atmak",
"av": "чурпадулъе цӏан тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго къадар, цӏанги бан, нахъраталие хӏадур гьабун тезе",
"precomment": "ne, neyi (stok yapmak)",
"examples": [
{
"tr": "salatalık tuzlamak",
"av": "охцер нахъраталие хӏадур гьабун тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"солить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамулъ лъезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "salatalık turşusu kurmak",
"av": "охцер цӏамулъ лъезе, цӏамул лъелъе базе"
}
]
},
{
"text": "цӏан базе",
"comment": "кванилъе",
"examples": [
{
"tr": "çorbaya tuz atmak",
"av": "чурпадулъе цӏан базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"солью(сь)",
"сольёшь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "слить",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "слиться",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tuzlamak; kızdırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"насаливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "насолить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tuzlanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"засолиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "туридулъ цӏамуд хьезе, цӏан рекъезе"
}
]
}
{
"word": "tuzlanmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"просаливать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "просалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tuzlanmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"просаливать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "просолить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tuzlanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"просолиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамхӏаллъизе",
"examples": [
{
"tr": "balık iyice tuzlandı",
"av": "ччугӏа цӏамхӏаллъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzlu",
"stem": "СОЛЁН",
"forms": [
"солёный",
"солёная",
"солёное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ цӏан бугеб, цӏамхӏалаб",
"precomment": "tuzlu",
"examples": [
{
"tr": "tuz gölü",
"av": "цӏамхӏалаб хӏор"
}
]
},
{
"text": "цӏан щвараб",
"precomment": "tuzlanmış",
"examples": [
{
"tr": "tuzlu çorba",
"av": "цӏамхӏалаб чурпа"
}
]
},
{
"text": "(нахърателалъе) цӏамулъ, туридулъ лъураб",
"precomment": "gelecek için tuzlanmış",
"examples": [
{
"tr": "tuzlu salatalık",
"av": "цӏамулъ лъурал охцерал"
}
]
},
{
"text": "чорокаб, санагӏалъи гьечӏеб",
"precomment": "kaba, müstehcen",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "müstehcen fıkra",
"av": "чорокаб, санагӏалъи гьечӏеб анекдот"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzlu",
"stress": 6,
"forms": [
"соляной",
"соляная",
"соляное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамулаб, цӏамуда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "tuzlu toprak; çorak",
"stress": 9,
"forms": [
"солончаковый",
"солончаковая",
"солончаковое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамхӏалаб ракь бугеб"
},
{
"text": "цӏамхӏалаб ракьалда бижулеб"
}
]
}
{
"word": "tuzluk",
"stress": 4,
"forms": [
"солонка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамутӏам, цӏан балеб жо"
}
]
}
{
"word": "tuzsuz",
"stress": 9,
"forms": [
"бессолевой",
"бессолевая",
"бессолевое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "tuzsuz diyet",
"av": "цӏан гьечӏеб диета",
"comment": "унтарав чиясе чӏезабураб кванил низам"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzsuzlaştırma",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъезе бегьулеблъун гьаби, цӏамаздаса бацӏцӏад гьаби",
"examples": [
{
"tr": "suyun arıtılması",
"av": "лъим бацӏцӏад гьаби, лъим гьекъезе бегьулеблъун гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "tuzsuzlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "опреснить",
"kind": "see"
}
]
}
tuzu kaçırmak; abartmak
сообщить о неточности{
"word": "tuzu kaçırmak; abartmak",
"stress": 6,
"forms": [
"пересаливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пересолить",
"kind": "see"
}
]
}
tuzunu almak; arıtmak
сообщить о неточности{
"word": "tuzunu almak; arıtmak",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамаздаса бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}