{
"word": "toz",
"stress": 6,
"forms": [
"порошок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъури, порошок",
"comment": "хӏарараб, хъурараб жо",
"examples": [
{
"tr": "diş tozu",
"av": "цаби чурулеб порошок"
},
{
"tr": "toz ilacı almak",
"av": "порошок (хӏарараб дару) гьекъезе"
},
{
"tr": "toz etmek",
"av": "хӏур гьабизе, щущахъ риххизаризе, хъурун разе (щивниги, щалниги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "toz",
"forms": [
"пыль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур",
"examples": [
{
"tr": "göz boyamak",
"av": "гьересияб асар лъугьинабизе, гьересияб пикру бижизабизе",
"comment": "жиндирго хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "toz taneciği",
"stress": 4,
"forms": [
"пылинка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурул зарра"
}
]
}
{
"word": "toz tanesi",
"stress": 4,
"forms": [
"соринка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги гьитӏинабго бутӏа, зарра",
"examples": [
{
"tr": "gözüme toz kaçtı",
"av": "бадибе (хъублъидул) цо гьитӏинаб жо ккана"
}
]
},
{
"text": "гӏисибикъинаб хӏур-кӏуч"
}
]
}
{
"word": "tozlamak, tohumlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"опылять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "опылить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tozlandırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"запылить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурул цӏезабизе, хӏур чӏвазабизе, хӏуруца бацизабизе",
"precomment": "birini, bir şeyi tozla kaplamak"
}
]
}
{
"word": "tozlandırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"напылить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "tozlandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"пропылить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур гъорлъ бессизабизе",
"precomment": "kimi-neyi (tozla doldurmak)"
},
{
"text": "хӏурги бахъинабун ине",
"precomment": "toz kaldırarak geçmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
tozlandırmak; hafifçe örtmek
сообщить о неточности{
"word": "tozlandırmak; hafifçe örtmek",
"stress": 6,
"stem": "ЗАПОРОШИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"запорошить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаздал тӏеренаб хъал (гъалай) ккезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "yolu kar örttü",
"av": "нухда гӏаздал гъалай ккана"
}
]
}
]
}
tozlandırmak; hafifçe örtmek
сообщить о неточности{
"word": "tozlandırmak; hafifçe örtmek",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"запорошить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинго гӏазу базе лъугьине",
"precomment": "tozmaya başlamak"
}
]
}
{
"word": "tozlanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"запылиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур чӏвазе, хӏурул цӏезе, тӏад хӏур ккезе"
}
]
}
{
"word": "tozlanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"пропылиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур чӏвазе, хӏурул цӏезе"
}
]
}
{
"word": "tozlanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"пылиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуруца бацизе, хӏурги чӏван (хӏуруцаги бацун) букӏине"
},
{
"text": "хӏур бахъине"
}
]
}
{
"word": "tozlatmak",
"stress": 3,
"forms": [
"опыливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "опылить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "tozlaşma",
"stress": 5,
"forms": [
"опыление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "дару речӏчӏизаби",
"precomment": "tozlaştırmak fiiline göre"
},
{
"text": "хурдузул хьонтӏи лъугьин",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "tozlaşmak",
"stress": 5,
"forms": [
"опылиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хурдузул хьонтӏи лъугьине",
"labels": [
"botanik"
],
"examples": [
{
"tr": "çiçekler tozlaştı",
"av": "тӏугьдузул хьонтӏи лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "tozlaştırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"опылить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хурдузул хьонтӏи лъугьинабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"text": "дару речӏчӏизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "bağları tozlandırmak",
"av": "цӏолбол ахазда дару речӏчӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tozlu",
"stress": 2,
"stem": "ПЫЛЬН",
"forms": [
"пыльный",
"пыльная",
"пыльное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуруца бацараб, хӏурул цӏураб",
"examples": [
{
"tr": "kum fırtınası",
"av": "хӏурул буран"
}
]
},
{
"text": "хӏур букӏунеб",
"examples": [
{
"tr": "tozlu yol",
"av": "хӏур букӏунеб (бахъунеб) нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "tozluk",
"stress": 2,
"stem": "ГЕТР",
"forms": [
"гетры"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "гетраби, хинал зангалал",
"precomment": "tekil tozluk"
}
]
}
{
"word": "tozluk",
"stress": 6,
"forms": [
"ноговицы"
],
"labels": [
"çoğul",
"tekil",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "махӏцуял",
"comment": "махӏцумачуял"
}
]
}
{
"word": "tozluk",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"пыльник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегъалъул тӏогьохӏур лъугьунеб бакӏ",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "tozluk",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"пыльник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "плащ, гъоркьлъел гьечӏеб тӏеренаб пальто",
"comment": "хӏурудаса цӏунизе ретӏунеб"
}
]
}
{
"word": "tozutmak",
"stress": 4,
"forms": [
"пылить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур бахъинабизе",
"examples": [
{
"tr": "süpürgeyle toz kaldırmak",
"av": "цӏилцӏица хӏур бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏурги бахъинабулаго ине"
},
{
"text": "хӏур бахинабизе",
"examples": [
{
"tr": "giysilerin tozunu almak",
"av": "ратӏлида хӏур бахинабизе"
}
]
}
]
}