←

sources.avar.me / tr-av

tav

48 статей

→
Оглавление страницы (48)

tava

сообщить о неточности
{
  "word": "tava",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сковорода"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏоп, къоно, ялгъав, зайдан"
    }
  ]
}

tava

сообщить о неточности
{
  "word": "tava",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сковородка"
  ],
  "labels": [
    "dişil",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сковорода",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tavan

сообщить о неточности
{
  "word": "tavan",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потолок"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мокърукьбакӏ",
      "examples": [
        {
          "tr": "tavanı kireçlemek",
          "av": "мокърукьбакӏ (хӏахӏ гьабун) бохьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏурхъи",
      "precomment": "sınır",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "uydurmak",
          "av": "мокърукьа босизе, кьучӏ гьечӏого, ракӏалде кковухъе бицине, хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavan

сообщить о неточности
{
  "word": "tavan",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОТОЛОЧН",
  "forms": [
    "потолочный",
    "потолочная",
    "потолочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мокърукь бугеб, мокърукь балеб"
    }
  ]
}

taviz

сообщить о неточности
{
  "word": "taviz",
  "stress": 4,
  "stem": "УСТУПК",
  "forms": [
    "уступка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тей, кьей, биччай (цогидасе)",
      "precomment": "taviz vermek fiiline göre"
    },
    {
      "text": "кӏиябго рахъ разилъи, мукӏурлъи",
      "precomment": "uzlaşma; kompromis",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "asla taviz vermez",
          "av": "дос киданиги разилъи кьоларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "учузго кьей, багьа гӏодобе бачин",
      "precomment": "fiyat indirimi"
    }
  ]
}

taviz vermek

сообщить о неточности
{
  "word": "taviz vermek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поступать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поступить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

taviz vermek; vazgeçmek

сообщить о неточности
{
  "word": "taviz vermek; vazgeçmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поступиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьун; сундасаниги инкар гьабизе; нахъе кӏанцӏун чӏезе",
      "precomment": "neyle, ile",
      "examples": [
        {
          "tr": "çıkarlarından ödün vermek",
          "av": "жиндирго мурадаздаса инкар гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

taviz vermez; dik başlı

сообщить о неточности
{
  "word": "taviz vermez; dik başlı",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "неуступчивый",
    "неуступчивая",
    "неуступчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏирун чӏарав, тӏирарав, жиндирабго ккурав, къотӏиялде вачӏунарев",
      "examples": [
        {
          "tr": "uzlaşmaz kimse",
          "av": "тӏирун чӏарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

taviz; ayrıcalık

сообщить о неточности
{
  "word": "taviz; ayrıcalık",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОБЛАЖК",
  "forms": [
    "поблажка"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü",
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел, цӏоб; нух кьей, бакьа гьаби; бичча-бихъан тей"
    }
  ]
}

taviz; gevşeme

сообщить о неточности
{
  "word": "taviz; gevşeme",
  "stress": 8,
  "stem": "ПОСЛАБЛЕНИ",
  "forms": [
    "послабление"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏиплъи, хьадарлъи"
    }
  ]
}

tavizsiz

сообщить о неточности
{
  "word": "tavizsiz",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕПРЕКЛОНН",
  "forms": [
    "непреклонный",
    "непреклонная",
    "непреклонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къуркьи гьечӏеб, хиси гьечӏеб, къуркьулареб, хисулареб, чучулареб, щулияб",
      "comment": "ишалъулъ, пикруялъулъ",
      "examples": [
        {
          "tr": "bükülmez irade",
          "av": "хисулареб, къуркьулареб хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavizsizlik

сообщить о неточности
{
  "word": "tavizsizlik",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "непреклонность"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къуркьи, хиси гьечӏолъи, щулалъи"
    }
  ]
}

tavlama

сообщить о неточности
{
  "word": "tavlama",
  "stress": 4,
  "stem": "КАЛЕНИ",
  "forms": [
    "каление"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏадуда багӏаризабун, багӏараб кьер рехизаби, цӏва бетизаби",
      "examples": [
        {
          "tr": "küplere bindirmek",
          "av": "кутакалда ццин бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "калить",
      "kind": "from",
      "comment": "по глаголу",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tavlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "tavlamak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "закалить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъадаризе",
      "precomment": "ne",
      "labels": [
        "teknik"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "çeliğe su vermek",
          "av": "чаран лъадаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къвакӏизавизе (чорхолъ), къо хӏехьолевлъун лъугьинавизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "sağlığı güçlendirmek",
          "av": "чорхолъ къвакӏизавизе (сахлъи щула гьабизе, къвакӏизабизе)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закалять",
      "kind": "see",
      "comment": "несовершенный вид",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tavlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "tavlamak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "закалять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tavlamak; kızartmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tavlamak; kızartmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокаливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прокалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tavlamak; sertleştirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tavlamak; sertleştirmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закаливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tavlamak; su vermek

сообщить о неточности
{
  "word": "tavlamak; su vermek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "калить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда багӏаризабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "demiri su vermek",
          "av": "махх кутакалда багӏаризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барсизе",
      "precomment": "kızartmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "çekirdek kavurmak",
          "av": "семечка барсизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavlanmış; sertleşmiş

сообщить о неточности
{
  "word": "tavlanmış; sertleşmiş",
  "stem": "ЗАКАЛЁНН",
  "forms": [
    "закалённый",
    "закалённая",
    "закалённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъадарараб",
      "labels": [
        "teknik"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "su verilmiş çelik",
          "av": "лъадарараб чаран"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къвакӏарав, къо хӏехьолев",
      "precomment": "dayanıklı, dirençli",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "savaşta pişmiş ordu",
          "av": "рагъазулъ лъадарараб армия"
        },
        {
          "tr": "deneyimli devrimci",
          "av": "къвакӏарав, хӏал бихьарав революционер"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavsiye

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рекомендация"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекомендация",
      "comment": "лъикӏаблъун бихьизаби"
    },
    {
      "text": "рекомендация кьей",
      "precomment": "tavsiye etmek fiiline göre"
    },
    {
      "text": "гӏакълу",
      "precomment": "tavsiye",
      "examples": [
        {
          "tr": "sana tavsiye ederim, işte benim tavsiyem",
          "av": "дуе дир гӏакълу (буго)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рекомендовать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "3"
    }
  ]
}

tavsiye

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "совет"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу, малълъи, маслихӏат, гӏакълу дандбай",
      "examples": [
        {
          "tr": "tavsiye vermek",
          "av": "гӏакълу кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏари, данделъи",
      "precomment": "toplantı; müzakere",
      "examples": [
        {
          "tr": "aile meclisi",
          "av": "хъизамалъул гӏакълу дандбазе, ургъизе ракӏарараб данделъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavsiye edilmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye edilmek",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "рекомендоваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъай-хъвай гьабулаго цӏар, фамилия бицине",
      "precomment": "tanışırken"
    }
  ]
}

tavsiye etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye etmek",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "порекомендовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги, лъикӏаб къимат кьун, вихьизавизе; лъикӏаб къимат кьезе",
      "precomment": "kimi"
    },
    {
      "text": "гӏакълу кьезе; малъа-хъвай гьабизе, насихӏат гьабизе",
      "precomment": "belgisiz fiilimsiyle olan (tavsiye etmek)"
    }
  ]
}

tavsiye etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "посоветовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу кьезе",
      "precomment": "kime"
    }
  ]
}

tavsiye etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye etmek",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "рекомендовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекомендация кьезе, лъикӏаб къимат кьезе",
      "precomment": "kimi/neyi (eleştirmek)"
    },
    {
      "text": "лъикӏаблъун бихьизабизе, гӏакълу кьезе",
      "precomment": "ne ve mastar (tavsiye etmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu kitabı okumanızı tavsiye ederim",
          "av": "гьаб тӏехь цӏалеян гӏакълу кьола (дица)"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavsiye etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "советовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу кьезе; цӏодор гьавизе, маслихӏатаб жо бицине",
      "precomment": "belirsiz ile birine"
    }
  ]
}

tavsiye etmek; kendini göstermek

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye etmek; kendini göstermek",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "зарекомендовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго вихьизавизе",
      "comment": "кинаб бугониги рахъалъ",
      "examples": [
        {
          "tr": "kendini kanıtlamak",
          "av": "живго вихьизавизе (кинаб бугониги рахъалъ)"
        },
        {
          "tr": "iyi bir işçi olarak kendini kanıtlamak",
          "av": "живго лъикӏав хӏалтӏухъанлъун вихьизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavsiye etmek; tanıştırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye etmek; tanıştırmak",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "отрекомендовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏарги бицун, лъилгунниги лъай-хъвай гьабизабизе",
      "precomment": "birini birine takdim etmek",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаб къимат кьезе, лъикӏаблъун бихьизабизе",
      "precomment": "nitelendirmek"
    }
  ]
}

tavsiye niteliğinde

сообщить о неточности
{
  "word": "tavsiye niteliğinde",
  "stress": 9,
  "stem": "РЕКОМЕНДАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "рекомендательный",
    "рекомендательная",
    "рекомендательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекомендациялъулаб, рекомендация гьабулеб; лъикӏаб рахъ, къимат жаниб бихьизабураб",
      "examples": [
        {
          "tr": "tavsiye mektubu",
          "av": "рекомендациялъул(аб) кагъат, рекомендация гьабулеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavuk

сообщить о неточности
{
  "word": "tavuk",
  "stress": 4,
  "stem": "КУРИН",
  "forms": [
    "куриный",
    "куриная",
    "куриное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏудал",
      "examples": [
        {
          "tr": "tavuk suyu çorbası",
          "av": "гӏанкӏудал гьагӏу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "канлъи дагьаб бакӏалда щибниги бихьунгутӏи",
      "precomment": "tavuk karası",
      "labels": [
        "tıp"
      ]
    }
  ]
}

tavuk

сообщить о неточности
{
  "word": "tavuk",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "курица",
    "куры"
  ],
  "labels": [
    "dişil",
    "çoğul"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏу"
    },
    {
      "text": "гъаримаб, язихъаб сипаталъул чи; гӏамал гьечӏев, чӏара-хьарав гурев чи",
      "precomment": "korkak; sinik kimse"
    },
    {
      "text": "гӏантго, магӏна гьечӏого",
      "precomment": "gülünç; komik"
    },
    {
      "text": "квешаб, бичӏчӏулареб хатӏалъ хъвадаризе",
      "precomment": "tavuk yazısı gibi yazmak; okunaksız yazmak"
    }
  ]
}

tavuk eti

сообщить о неточности
{
  "word": "tavuk eti",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "курятина"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏудал гьан"
    }
  ]
}

tavus kuşu

сообщить о неточности
{
  "word": "tavus kuşu",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пава"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏавус",
      "precomment": "'ts'ujab' kelimesinden",
      "labels": [
        "zooloji"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏавус (гӏадай чергесай гӏадан)",
      "precomment": "gösterişli bir kadın hakkında",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

tavus kuşu

сообщить о неточности
{
  "word": "tavus kuşu",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "павлин"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏавус",
      "precomment": "bihinab",
      "labels": [
        "zooloji"
      ]
    }
  ]
}

tavus kuşu

сообщить о неточности
{
  "word": "tavus kuşu",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "павлиний",
    "павлинья",
    "павлинье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏавусалъул, тӏавусилаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "tavus kuşu kuyruğu",
          "av": "тӏавусалъул рачӏ"
        },
        {
          "tr": "tavus kuşu tüyü takmış karga",
          "av": "тӏавусалъул хӏулаби ругеб гъеду",
          "comment": "бихьизе-хӏан, хӏанчӏизе-гъвес; гьечӏеб гьунар бихьизабизе лъугьарав чи; чухъа ретӏунилан, чи лъугьунарев"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavır, alışkanlık

сообщить о неточности
{
  "word": "tavır, alışkanlık",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАМАШК",
  "forms": [
    "замашка"
  ],
  "labels": [
    "dişil",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иш гьабулеб къагӏида, гӏамал-хасият, рагъа-рашари",
      "examples": [
        {
          "tr": "beylik tavırlar",
          "av": "баринасул гӏадаб гӏамал-хасият, рагъа-рашари"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavır; tarz

сообщить о неточности
{
  "word": "tavır; tarz",
  "stress": 4,
  "stem": "МАНЕР",
  "forms": [
    "манера"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадат",
      "examples": [
        {
          "tr": "sabahları temiz havada yürümek gibi bir alışkanlığı var",
          "av": "рада-радал бацӏцӏадаб гьаваялда хьвадулеб гӏадат буго досул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хасиятал, рагъа-рашари, иш гьабулеб къагӏида",
      "labels": [
        "çoğul"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "terbiyelidir",
          "av": "досул лъикӏал хасиятал руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavşan

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşan",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зайца",
    "зайцу"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заяц",
      "kind": "from",
      "comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tavşan

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşan",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "заяц"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏ"
    },
    {
      "text": "билет гьечӏев пассажир",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏиго гӏанкӏида хадув векерани, цонигияб кквезе щолареб",
      "precomment": "iki tavşan kovalayan hiçbirini yakalayamaz",
      "labels": [
        "atasözü"
      ]
    }
  ]
}

tavşan

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşan",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАЯЧ",
  "forms": [
    "заячий",
    "заячья",
    "заячье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏилаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "tavşan derisi",
          "av": "гӏанкӏил цӏоко"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavşan

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşan",
  "stress": 3,
  "stem": "КРОЛИЧ",
  "forms": [
    "кроличий",
    "кроличья",
    "кроличье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏил; гӏанкӏил цӏакил гьабураб",
      "examples": [
        {
          "tr": "tavşan kürkünden şapka",
          "av": "гӏанкӏитӏагъур"
        }
      ]
    }
  ]
}

tavşan eti

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşan eti",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зайчатина"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏил гьан"
    }
  ]
}

tavşan eti

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşan eti",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "крольчатина"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏил гьан"
    }
  ]
}

tavşan kafesi

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşan kafesi",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "крольчатник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏал хьихьулеб бакӏ",
      "comment": "рукъ"
    }
  ]
}

tavşan yetiştiriciliği

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşan yetiştiriciliği",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "кролиководство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏал хьихьи",
      "comment": "гӏезари"
    }
  ]
}

tavşancık

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşancık",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зайка"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заяц",
      "kind": "from",
      "comment": "ласкательная форма",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tavşancık

сообщить о неточности
{
  "word": "tavşancık",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зайчик"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "матӏуялъ речӏчӏизабулеб бакъул нур",
      "precomment": "ışıkla ilgili",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заяц",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}