{
"word": "taze",
"stress": 3,
"stem": "СВЕЖ",
"forms": [
"свежий",
"свежая",
"свежее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб, ахӏанже бетӏараб, туричӏеб, басралъичӏеб, махӏцинчӏеб, цӏекӏлъичӏеб, тӏабутӏинчӏеб, ккалачӏеб, бечӏачӏеб, бигинчӏеб",
"precomment": "gıda ürünleri hakkında",
"examples": [
{
"tr": "taze et",
"av": "цӏигьан"
},
{
"tr": "taze salatalık",
"av": "ахӏанже ретӏарал охцерал"
}
]
},
{
"text": "гьогьомараб",
"precomment": "serin",
"examples": [
{
"tr": "taze rüzgar",
"av": "гьогьомараб гьури"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб, жеги хӏалтӏизабичӏеб",
"precomment": "kullanılmamış, temiz"
},
{
"text": "сахаб",
"precomment": "sağlıklı",
"examples": [
{
"tr": "taze ten rengi",
"av": "сахаб, берцинаб гьурмал кьер"
}
]
},
{
"precomment": "son zamanlardaki, yeni",
"examples": [
{
"tr": "taze düşünce",
"av": "цӏияб пикру"
},
{
"tr": "taze haberler",
"av": "цӏиял харбал"
}
]
},
{
"text": "цӏиял къуваталгун",
"precomment": "taze güçle"
},
{
"text": "роцӏараб бетӏергун (свакалалде, хӏухьбахъи гьабун хадуб)",
"precomment": "dinç kafayla"
}
]
}
{
"word": "taze",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"свежо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гьогьомун, квачан"
},
{
"text": "гьогьомун буго, квачан буго",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız kullanım"
]
}
]
}
{
"word": "taze dondurulmuş",
"stress": 11,
"stem": "СВЕЖЕЗАМОРОЖЕНН",
"forms": [
"свежезамороженный",
"свежезамороженная",
"свежезамороженное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидалъго цӏорозабураб, цӏер чӏвазабураб",
"examples": [
{
"tr": "taze dondurulmuş meyveler",
"av": "цӏидалъго цӏорозабураб пихъмичӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "taze dondurulmuş",
"stress": 9,
"forms": [
"свежемороженный",
"свежемороженная",
"свежемороженное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидалъго цӏер чӏвазабураб, цӏорозабураб",
"examples": [
{
"tr": "taze dondurulmuş balık",
"av": "цӏидалъго цӏорозабураб, цӏер чӏвазабураб ччугӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "taze kar",
"stress": 4,
"stem": "ПОРОШ",
"forms": [
"пороша"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьанжего-гьанже (ахӏанже) бараб гӏазу, гӏазул тӏеренаб хъал (гъалай)",
"examples": [
{
"tr": "ilk kar üzerinde gitmek",
"av": "тӏоцебе бараб гӏазудасан ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "taze; buğulanmış",
"stress": 5,
"forms": [
"парной",
"парная",
"парное"
],
"senses": [
{
"text": "хинлъилаго бугеб",
"examples": [
{
"tr": "yeni sağılmış süt",
"av": "хинлъилаго бугеб, гьабсагӏат бечӏчӏараб рахь"
},
{
"tr": "taze et",
"av": "хинлъилаго бугеб гьан"
}
]
}
]
}
tazelemek; serinletmek
сообщить о неточности{
"word": "tazelemek; serinletmek",
"stress": 6,
"stem": "ОСВЕЖИ",
"forms": [
"освежить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏигьабизе, гьогьомизабизе, бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "bir şey (tazelemek)",
"examples": [
{
"tr": "odadaki havayı tazelemek",
"av": "рокъоб гьава бацӏцӏад гьабизе"
},
{
"tr": "portredeki renkleri tazelemek",
"av": "портреталъул (сураталъул) релъаби цӏигьаризе"
}
]
},
{
"text": "чӏаголъи чӏвазабизе",
"precomment": "kimi-ne (güç toplamak)",
"examples": [
{
"tr": "dinlenme beni tazeledi",
"av": "хӏухьбахъиялъ дида чӏаголъи чӏвазабуна"
}
]
},
{
"text": "ракӏалде щвезабизе, ракӏалде бачӏинабизе",
"precomment": "ne (hafızada canlandırmak)"
},
{
"text": "хиса-баси гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "komisyon üyelerini yenilemek",
"av": "комиссиялъул членазул хиса-баси гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tazelenmek",
"stress": 5,
"stem": "СВЕЖЕ",
"forms": [
"свежеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьогьомизе",
"precomment": "kişisiz kullanım (hava durumu hakkında)",
"examples": [
{
"tr": "dışarısı serinliyor",
"av": "къотӏноб гьогьомулеб буго"
}
]
},
{
"text": "сахаб кьер чӏвазе, гьурмада кьер чӏвазе",
"precomment": "sağlıklı görünmek; renklenmek"
}
]
}
{
"word": "tazelik",
"stress": 3,
"stem": "СВЕЖЕСТ",
"forms": [
"свежесть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏилъи, гӏемер мехалъ бегун букӏинчӏолъи"
},
{
"text": "гьогьоми",
"precomment": "serinlik"
},
{
"text": "бацӏцӏалъи, чорокаб гьечӏолъи"
},
{
"text": "гӏемер бацӏцӏадаб гьечӏеб (гуреб); цӏияб гуреб",
"precomment": "pek taze sayılmaz"
}
]
}
tazmin etmek; karşılamak
сообщить о неточности{
"word": "tazmin etmek; karşılamak",
"stress": 8,
"forms": [
"возместить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏизе",
"precomment": "ne neyin",
"examples": [
{
"tr": "zararları tazmin etmek",
"av": "зарал бецӏизе"
},
{
"tr": "kaybedilen zamanı yoğun çalışmayla telafi etmek",
"av": "гӏадада араб заман кутакалда хӏалтӏиялдалъун бецӏизе"
}
]
}
]
}
tazmin etmek; karşılamak
сообщить о неточности{
"word": "tazmin etmek; karşılamak",
"stress": 7,
"forms": [
"возмещать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "возместить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tazminat",
"stress": 7,
"forms": [
"возмещение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏи",
"precomment": "tazmin etmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "masrafın karşılanması",
"av": "расходал (гьарурал харжал) рецӏи"
}
]
},
{
"text": "рецӏел",
"precomment": "tazmin edilen şey",
"examples": [
{
"tr": "zararlar için tazminat almak",
"av": "ккараб заралалъухъ рецӏел щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tazminat",
"stress": 8,
"stem": "КОНТРИБУЦИ",
"forms": [
"контрибуция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "контрибуция",
"comment": "бергьараб пачалихъалъ къуралдаса бахъулеб гӏарцӏул къадар",
"examples": [
{
"tr": "tazminat ödetmek",
"av": "контрибуция тӏад лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tazminat, onarım",
"stress": 6,
"forms": [
"репарация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рагъул рецӏел",
"comment": "рагъда бергьараб пачалихъалъ къуралдаса бахъулеб рецӏел"
}
]
}
{
"word": "tazminat; telafi",
"stress": 8,
"forms": [
"компенсация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъ кьей; рецӏел",
"examples": [
{
"tr": "fiyat artışları için para tazminatı",
"av": "багьаби хиралъиялдалъун бецӏун кьолеб гӏарац"
}
]
},
{
"text": "компенсация",
"comment": "унтуца лъугьинабураб санагӏалъи гьечӏолъи тӏагӏинаби",
"labels": [
"tıp"
]
}
]
}
{
"word": "tazı",
"stress": 5,
"forms": [
"борзая"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чанил гьабзазул цо тайпа",
"comment": "бегӏераб халатаб хонехалъул, тӏеренал халатал махӏабазул, кӏудияб черхалъул чанил гьой"
}
]
}
{
"word": "tazı",
"stress": 3,
"forms": [
"ищейка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ бачунеб гьой",
"precomment": "av köpeği"
},
{
"text": "жасус",
"precomment": "hafiyye",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "tazı; av köpeği",
"stress": 2,
"forms": [
"гончая"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чанилгьой",
"comment": "цо тайпа"
}
]
}