{
"word": "tehdit",
"stress": 4,
"stem": "УГРОЗ",
"forms": [
"угроза"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи, хӏинкъи кьей",
"examples": [
{
"tr": "savaş tehdidi",
"av": "рагъул хӏинкъи"
},
{
"tr": "bir şeyi tehlikeye atmak",
"av": "цо щибниги хӏинкъиялда гъоркье ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tehdit altında",
"stress": 6,
"forms": [
"угрожаемый",
"угрожаемая",
"угрожаемое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндилъ хӏинкъи бугеб, хӏинкъиялда гъоркь бугеб"
}
]
}
{
"word": "tehdit etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"грозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьезе",
"precomment": "tamlama olmadan da kime",
"examples": [
{
"tr": "yumruk sallamak",
"av": "заруца хӏинкъи кьезе"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи букӏине",
"precomment": "kime",
"examples": [
{
"tr": "ona kınama cezası gelebilir",
"av": "гьесие выговор щвезе бегьула, гьесие выговоралъул хӏинкъи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tehdit etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"грозиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"see_also": [
{
"target": "грозить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tehdit etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"погрозить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьезе, хӏинкъизавизе",
"precomment": "kime neyle"
}
]
}
{
"word": "tehdit etmek",
"stress": 8,
"forms": [
"пригрозить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьезе, хӏинкъи кьун ишара гьабизе",
"precomment": "kime-ne ile",
"examples": [
{
"tr": "mahkemeyle tehdit etmek",
"av": "судалде кьелилан хӏинкъи кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tehdit etmek",
"stress": 6,
"stem": "УГРОЖА",
"forms": [
"угрожать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизабизе, хӏинкъи кьезе, хӏинкъи ккезабизе",
"precomment": "kime-neye",
"examples": [
{
"tr": "o tehlike altında",
"av": "досие хӏинкъи буго"
},
{
"tr": "onu hiçbir şey tehdit etmiyor",
"av": "досие сундулниги хӏинкъи гьечӏо"
},
{
"tr": "savaşla tehdit etmek",
"av": "рагъ байбихьилилан хӏинкъизаризе, рагъ лъазабилилан хӏинкъи кьезе"
}
]
}
]
}
tehditkar; azametli; korkunç
сообщить о неточности{
"word": "tehditkar; azametli; korkunç",
"stress": 3,
"stem": "ГРОЗН",
"forms": [
"грозный",
"грозная",
"грозное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизарулеб, кьварараб",
"precomment": "tehditkâr",
"examples": [
{
"tr": "korkunç hükümdar",
"av": "кьварарав пачалихъалъул бетӏер (хӏаким)"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи бижизабулеб",
"precomment": "korku veren",
"examples": [
{
"tr": "korkunç silah",
"av": "хӏинкъи бижизабулеб ярагъ, хвалил хъинкъи бугеб ярагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "tehditkâr",
"stress": 3,
"forms": [
"грозно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъуледухъ, хӏинкъулеб хӏалалда, хӏинкъи кьун, кьварун"
}
]
}
{
"word": "tehditkâr",
"stress": 6,
"stem": "УГРОЖАЮЩ",
"forms": [
"угрожающий",
"угрожающая",
"угрожающее"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи бугеб, хӏинкъи кьолеб, хӏинкъизабулеб, хӏинкъи ккезабулеб, балагьаб",
"examples": [
{
"tr": "tehditkar durum",
"av": "хӏинкъи бугеб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "tehlike",
"stress": 3,
"stem": "ОПАСНОСТ",
"forms": [
"опасность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи",
"examples": [
{
"tr": "tehlikede olmak",
"av": "хӏинкъун вукӏине, хӏинкъиялда гъоркь вукӏине"
},
{
"tr": "tehlike geçti",
"av": "хӏинкъи тӏагӏана, лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи букӏин",
"precomment": "risk",
"examples": [
{
"tr": "bulaşma tehlikesi ortaya çıkıyor",
"av": "унти бахиналъул хӏинкъи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tehlikeli",
"stress": 8,
"forms": [
"небезопасный",
"небезопасная",
"небезопасное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи бугеб, жиндаса цӏунизе ккараб"
}
]
}
{
"word": "tehlikeli",
"stress": 3,
"stem": "ОПАСН",
"forms": [
"опасный",
"опасная",
"опасное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи бугеб, хӏинкъараб",
"examples": [
{
"tr": "tehlikeli yol",
"av": "хӏинкъараб нух"
},
{
"tr": "toplum için tehlikeli",
"av": "обществоялъе (жамагӏаталъе) хӏинкъи бугеб"
},
{
"tr": "hayati tehlike arz eden",
"av": "гӏумруялъе хӏинкъи бугеб"
},
{
"tr": "tehlikeli düşman",
"av": "хӏинкъи бугев тушман"
}
]
}
]
}
tehlikeli bir şekilde
сообщить о неточности{
"word": "tehlikeli bir şekilde",
"stress": 3,
"forms": [
"опасно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъараб хӏалалъ; хӏинкъи бугеб куцалъ",
"examples": [
{
"tr": "tehlikeli bir şekilde hastalandı",
"av": "гъов хӏинкъи бугеб куцалъ унтана"
}
]
},
{
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız kullanım"
],
"examples": [
{
"tr": "burada kalmak tehlikelidir",
"av": "гьанир чӏезе хӏинкъи буго"
}
]
}
]
}