{
"word": "ton",
"forms": [
"тон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь",
"labels": [
"müzik"
],
"examples": [
{
"tr": "kalın ses",
"av": "гъварараб гьаракь"
},
{
"tr": "yüksek ton",
"av": "тӏеренаб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "кьаби, кӏутӏи",
"labels": [
"tıp"
],
"examples": [
{
"tr": "kalp sesleri temiz",
"av": "рекӏел кӏутӏи дурусаб, бацӏцӏадаб буго"
}
]
},
{
"text": "каламалъул бакъан, интонация, хасият",
"precomment": "söz tonu",
"examples": [
{
"tr": "buyurgan ton",
"av": "гьаракь борхун кӏалъай; буюрухъ кьун кӏалъай"
},
{
"tr": "sakin bir tonla konuşmak",
"av": "сабурго, гӏодове виччан, кӏалъазе"
}
]
},
{
"text": "релълъадул кьер, гугьар",
"precomment": "renk tonu",
"examples": [
{
"tr": "açık ton",
"av": "канчӏаб кьер"
}
]
},
{
"text": "гӏамал-хасият",
"precomment": "davranış biçimi",
"examples": [
{
"tr": "görgü kuralları",
"av": "адаб буголъи, лъикӏаб гӏамал-хасият"
},
{
"tr": "görgü kuralı dışı davranış",
"av": "квешаб гӏамал-хасият"
},
{
"tr": "uyumlu",
"av": "гьаракь-бакъан данде ккун"
},
{
"tr": "akortsuz",
"av": "гьаракь-бакъан данде ккечӏого"
},
{
"tr": "sesini yükseltmek",
"av": "гьаракь борхизабизе, ахӏдезе, ццин бахъун кӏалъазе"
},
{
"tr": "tonu tutturmak",
"av": "тӏад рекъезабизе, уйилан рази гьавизе"
},
{
"tr": "tonu düşürmek",
"av": "гьаракь гӏодоцинабизе, гӏодове виччан кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ton",
"stress": 2,
"forms": [
"тонна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тонна"
}
]
}
{
"word": "ton; nüans",
"stress": 4,
"forms": [
"оттенок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи (букӏин)",
"precomment": "tsogo k'eral'ul",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "hafif pembe tonlu",
"av": "канчӏбагӏараб тайпаялъул"
},
{
"tr": "anlam tonu",
"av": "магӏнаялъул батӏалъи"
},
{
"tr": "utanç izi olmaksızın",
"av": "щибниги нечечӏого"
},
{
"tr": "biraz kızgınlık tonuyla",
"av": "ццин бахъараб гӏадин"
}
]
}
]
}
{
"word": "tonaj",
"stress": 5,
"forms": [
"тоннаж"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гамил жанисеб гьодорлъиялъул объём",
"labels": [
"denizcilik terimi"
]
},
{
"text": "транспорталъ баччулеб, гьелда лъолеб тоннабазул къадар",
"comment": "тоннаж"
}
]
}
{
"word": "tonal",
"stress": 4,
"forms": [
"тональный",
"тональная",
"тональное"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьил тӏеренлъи-бицалъиялда хурхараб"
}
]
}
{
"word": "tonalite",
"stress": 4,
"forms": [
"тональность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьил тӏеренлъи-бицалъи",
"labels": [
"müzik"
]
}
]
}
{
"word": "tonik",
"stress": 4,
"stem": "ТОНИЧЕСК",
"homonym": 1,
"forms": [
"тонический",
"тоническая",
"тоническое"
],
"senses": [
{
"text": "тоналда рекъараб",
"comment": "ударение тӏад бугебги гьечӏебги слогазул ирга-тартиб рекъараб",
"labels": [
"edebiyat, edebiyat bilimi"
],
"examples": [
{
"tr": "tonik şiir sistemi",
"av": "тоналда рекъон кечӏ гьабиялъул къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "tonik",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"тонический",
"тоническая",
"тоническое"
],
"senses": [
{
"text": "тонусалъул",
"labels": [
"fizyoloji"
],
"examples": [
{
"tr": "tonik refleks",
"av": "тонусалъул рефлекс"
}
]
}
]
}
{
"word": "tonizasyon",
"stress": 6,
"forms": [
"тонизация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаголъи бачӏинаби, тулаклъизаби",
"labels": [
"fizyoloji"
]
}
]
}
{
"word": "tonüs",
"stress": 2,
"forms": [
"тонус"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тонус",
"comment": "(тӏолабго чорхол яги хасал тканазул хӏалтӏул даража)",
"labels": [
"fizyoloji"
],
"examples": [
{
"tr": "kas tonusu",
"av": "ччорбазул тонус"
}
]
},
{
"text": "чӏаголъи, ракӏбай, хӏаракат",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yaşamsal tonus",
"av": "гӏумруялъулаб хӏаракат, чӏинкьа-кӏитӏи, рухӏ бачӏун лъугьин"
}
]
}
]
}