{
"word": "talaş",
"stress": 3,
"forms": [
"опилки"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "ххара",
"examples": [
{
"tr": "odun talaşı",
"av": "цӏулал ххара"
},
{
"tr": "demir tozu",
"av": "маххул ххара"
}
]
}
]
}
{
"word": "talaş",
"stress": 4,
"forms": [
"стружка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хведер, щибниги буцӏараб жо"
}
]
}
{
"word": "talep",
"forms": [
"спрос"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏехей, гьикъи",
"examples": [
{
"tr": "izinsiz gitti",
"av": "гьикъичӏого ана"
}
]
},
{
"text": "гьари; хӏажалъи",
"examples": [
{
"tr": "sormak zarar getirmez",
"av": "гьари гӏайиб гуро"
},
{
"tr": "kitaplara büyük talep",
"av": "тӏахьазде кӏудияб хӏажалъи буго"
},
{
"tr": "izinsiz",
"av": "гьикъичӏого, изну гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "talep etmek; istemek",
"stress": 6,
"forms": [
"востребовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб гьабун, кьезабизе, (кьеян) тӏалаб гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bagajı istemek",
"av": "багаж (юк) тӏалаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "talep görmeyen",
"stress": 8,
"stem": "НЕВОСТРЕБОВАНН",
"forms": [
"невостребованный",
"невостребованная",
"невостребованное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏергьанчияс тӏалаб гьабичӏеб; бетӏергьанчиясухъе кьечӏого хутӏараб",
"comment": "багаж, посылка ва гь.ц.",
"examples": [
{
"tr": "talep edilmeyen yük",
"av": "тӏалаб гьабичӏеб къайи"
},
{
"tr": "alınmamış telgraf",
"av": "жиндихъе битӏарас жеги босичӏеб телеграмма"
}
]
}
]
}
{
"word": "talep; gereksinim",
"stress": 3,
"stem": "ТРЕБОВАНИ",
"forms": [
"требование",
"требования"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб, тӏалаб гьаби",
"precomment": "israrı rica",
"examples": [
{
"tr": "mahkeme talebi üzerine",
"av": "судалъул тӏалабалда рекъон"
},
{
"tr": "birinin taleplerini karşılamak",
"av": "лъилниги тӏалабал тӏуразаризе"
}
]
},
{
"text": "тӏадал ишал",
"precomment": "norm; standart",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "lise mezunları için şartlar",
"av": "гьоркьохъеб школа лъугӏулезда тӏадал ишал"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал",
"precomment": "biri tarafından konulan kurallar",
"examples": [
{
"tr": "modanın gerekleri",
"av": "модаялъул тӏалабал"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал",
"precomment": "ihtiyaçlar, talepler"
},
{
"text": "требование",
"precomment": "belge; doküman",
"comment": "щибниги тӏалаб гьабун хъвараб кагъат"
}
]
}
{
"word": "talep; istek; sorgu",
"stress": 5,
"forms": [
"запрос"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рех",
"examples": [
{
"tr": "talep göndermek",
"av": "цӏехезе битӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал",
"precomment": "talepler; istekler",
"comment": "требования",
"examples": [
{
"tr": "üretim talepleri",
"av": "производствоялъул тӏалабал"
}
]
},
{
"text": "тӏалабал, хӏажалъаби",
"precomment": "talepler; istekler",
"comment": "потребности, интересы",
"examples": [
{
"tr": "halkın kültürel talepleri",
"av": "халкъалъул культуриял хӏажалъаби (тӏалабал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "talepkar",
"stress": 3,
"forms": [
"требовательный",
"требовательная",
"требовательное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб бугеб, кьварараб",
"precomment": "katı",
"examples": [
{
"tr": "talepkar öğretmen",
"av": "тӏалаб бугев педагог"
},
{
"tr": "talepkar ton",
"av": "кьварараб гьаракь",
"comment": "кӏалъалесул"
}
]
},
{
"text": "жо бичӏчӏулеб, бичӏчӏизе тӏалаб гьабулеб",
"precomment": "titiz; seçici",
"examples": [
{
"tr": "talepkar okuyucu",
"av": "бичӏчӏизе тӏалаб гьабулев цӏалдолев"
}
]
},
{
"text": "кьварараб",
"precomment": "emir kipi; buyurgan"
}
]
}
talepkarlık; titizlik
сообщить о неточности{
"word": "talepkarlık; titizlik",
"stress": 3,
"forms": [
"требовательность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалабчилъи, тӏалаб букӏин",
"precomment": "sertlik"
},
{
"text": "бичӏчӏулеб букӏин, бичӏчӏизе тӏалаб гьаби",
"precomment": "okunabilirlik; anlaşılırlık"
}
]
}
{
"word": "talih",
"stress": 5,
"forms": [
"фортуна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къисмат, талихӏккей"
}
]
}
{
"word": "talihsiz",
"stress": 5,
"forms": [
"несчастный",
"несчастная",
"несчастное"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ, рохел гьечӏеб; талихӏ къосараб, къараб",
"precomment": "şanssız"
},
{
"text": "гурхӏилеб гӏадаб, пакъираб, хӏакъираб",
"precomment": "sefil, zavallı",
"examples": [
{
"tr": "kaza",
"av": "талихӏ къосараб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "talihsiz; bahtsız",
"stress": 6,
"stem": "ЗЛОСЧАСТН",
"forms": [
"злосчастный",
"злосчастная",
"злосчастное"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ къосараб (къараб); насиб гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "talihsiz aşk",
"av": "насиб гьечӏеб рокьи, талихӏ къараб рокьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "talihsiz; uğursuz",
"stress": 7,
"forms": [
"злополучный",
"злополучная",
"злополучное"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ къосараб (къараб), баракат бахъараб, битӏ ккечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "uğursuz gün",
"av": "талихӏ къараб къо"
}
]
}
]
}
{
"word": "talihsizlik",
"stress": 5,
"stem": "НЕСЧАСТЬ",
"forms": [
"несчастье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "балагь, талихӏ къосин, талихӏ гьечӏолъи",
"examples": [
{
"tr": "başına bir felaket geldi",
"av": "досул талихӏ къосараб иш ккана"
}
]
},
{
"labels": [
"ara söz anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "ne yazık ki; maalesef",
"av": "талихӏ гьечӏолъи, талихӏ къосин"
}
]
}
]
}
{
"word": "talihsizlik; aksilik",
"stress": 6,
"forms": [
"незадача"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "битӏккунгутӏи, битӏгьечӏолъи",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "talimat",
"stress": 9,
"forms": [
"инструктаж"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "инструкция кьей, гьабизе кколеб жо (иш) малъи (бихьизаби)",
"examples": [
{
"tr": "talimat almak",
"av": "малъа-хъвай щвезе (босизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "talimat",
"stress": 6,
"stem": "ИНСТРУКЦИ",
"forms": [
"инструкция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "инструкция",
"precomment": "kurallar bütünü",
"examples": [
{
"tr": "talimat hazırlamak",
"av": "инструкция хъвазе",
"comment": "гӏуцӏизе"
},
{
"tr": "talimat almak",
"av": "инструкция щвезе"
},
{
"tr": "güvenlik talimatı",
"av": "хӏинкъи гьечӏолъиялъул инструкция"
}
]
}
]
}
{
"word": "talimat",
"stress": 8,
"forms": [
"наставление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ругьун гьави",
"precomment": "kurmak fiiline göre"
},
{
"text": "вагӏза, насихӏат",
"precomment": "nasihat",
"examples": [
{
"tr": "babalık öğüdü",
"av": "инсул насихӏат"
}
]
},
{
"text": "нухмалъи, малъа-хъвай гьаби",
"precomment": "kılavuz, talimat"
}
],
"see_also": [
{
"target": "наставить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "talimat niteliğinde",
"stress": 9,
"stem": "ИНСТРУКТИВН",
"forms": [
"инструктивный",
"инструктивная",
"инструктивное"
],
"senses": [
{
"text": "инструктивияб; гьабизе кколеб жо бихьизабураб; малъа-хъваялъулаб",
"examples": [
{
"tr": "talimatlar",
"av": "малъа-хъваял"
}
]
}
]
}
{
"word": "talimat verme",
"stress": 9,
"forms": [
"инструктирование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"see_also": [
{
"target": "инструктаж",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "talimat vermek",
"stress": 9,
"forms": [
"инструктировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьабизе, гьабизе кколеб жо малъизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "инструктаж гьабизе"
}
]
}
{
"word": "talimat vermek",
"stress": 12,
"forms": [
"проинструктировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нухмалъи гьабизе, гьабизе кколеб жо бихьизабизе (малъизе)",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "talimat; emir",
"stress": 4,
"forms": [
"наказ"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "буюрухъ; тӏадкъай; насихӏат",
"examples": [
{
"tr": "baba vasiyeti",
"av": "инсул насихӏат, амру"
}
]
},
{
"text": "тӏадкъай",
"precomment": "görev",
"examples": [
{
"tr": "seçmenlerin milletvekiline talimatı",
"av": "жидеца рищулез жидерго депутатасе кьураб тӏадкъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "talimat; gösterge",
"stress": 5,
"stem": "УКАЗАНИ",
"forms": [
"указание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизаби",
"precomment": "göstermek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "eksikliklerin belirtilmesi",
"av": "гӏунгутӏаби рихьизари"
}
]
},
{
"text": "бихьизаби; малъи; малъа-хъвай",
"precomment": "tavsiye, uyarı",
"examples": [
{
"tr": "ilgili talimatları vermek",
"av": "рекъон кколел малъа-хъваял гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "talk",
"forms": [
"тальк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тальк",
"comment": "техникаялда ва медицинаялда хӏалтӏизабулеб тамахаб, беэнаб хӏур гӏадинаб минерал"
}
]
}
{
"word": "talyum",
"stress": 2,
"forms": [
"таллий"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "таллий",
"comment": "kimyasal element, metal",
"comment_lang": "ru"
}
]
}